جان یامان Can Yaman که با سریال ” پرنده سحر خیز ” شهرت زیادی کسب کرده بود ، در هنگام رفتن به ایتالیا برای فیلمبرداری تجاری و سریال ، عشقی را پیدا کرد که به دنبالش بود…
در سمت جان یامان ، که خواستار ازدواج با دیلتا لئوتا ، گوینده مشهور ورزش ایتالیایی بود ، تحول شگفت انگیزی رخ داد. وقتی جان یامان Can Yaman حساب اینستاگرام خود را بست ، جشن خصوصی دوست دخترش و دوست دکترش باعث ابهام شد. نظراتی درمورد اینکه جان یامان Can Yaman و دیلتا لوتا Diletta Leotta یکدیگر را ترک کرده اند ارائه می شود.
بازیگر خوش تیپ جان یامان که هم با زندگی حرفه ای و هم زندگی خصوصی اش از دستور کار خارج نمیشود ، حرکتی را انجام داد که طرفدارانش را ناراحت کند. یامان حساب اینستاگرام خود را بست ، و طرفداران همه در ابهام هستند .
مشخص نیست که آیا جان یامان ، حساب شبکه اجتماعی خود را کاملاً بسته است یا روندی موقت دارد.
در حالی که پیامدهای بسته شدن اینستاگرام جان یامان ادامه داشت ، دیلتا لئوتا گوینده مشهور برنامه های ورزشی ایتالیا ، لحظاتی را که به تنهایی جشن می گرفت ( البته نه کاملا تنها بلکه با همراهی دوستِ پزشک خود ) در حساب اینستاگرام به اشتراک گذاشت و همه توجه ها را به سمت این زوج معطوف کرد.
در نگاه طرفداران تفسیر شد که جان یامان حساب خود را بست و دیلتا لئوتا به تنهایی جشن گرفت. اما در مورد این موضوع توضیحی از طرفین ارائه نشده است.
- جان یامان روی جلد مجله Vanity Fair Italy ! او برای اولین بار در مورد زندگی خصوصی خود صحبت کرد
- آیا جان یامان با مادر عشق ایتالیایی خود برای یک گام جدی ملاقات کرد ؟
- آیا جان یامان و دیلتا لوتا قرار است با هم زندگی کنند؟ / رابطه این زوج جدی تر میشود
من اصلا نفهمیدم چی به چی شد!
جمله زیر یعنی چی؟
گوینده ورزش ایتالیا ، معشوقش دیلتا لئوتا ، که از وی خواستگاری کرد ، لحظاتی را که به تنهایی جشن گرفت آن هم با دوست پزشک خود در حساب خود در شبکه های اجتماعی به اشتراک گذاشت.
واقعا نباید روی ترجمه های مترجم هاتون نظارت داشته باشید؟
از سایت شما بعید بود واقعا!!!!
کاملا درست میفرمایید .
بررسی شد نسخه اشتباه خبر منتشر شده بود .
همه مترجم ها اخبار رو پس از درج در پنل باز میگذارند گاهی نسخه پیش نویس یا اشتباه منتشر میشود .
مترجم زبان ایتالیایی به تازگی به گروه ما اضافه شدن و هنوز با فرمول انتشار اخبار آشنا نبودند .
از شما و مخاطبان پوزش می طلبیم .
ممنون بخاطر پاسخگویی شما