فیلم تلماسه (Dune 2021) دنی ویلنوو که اخیرا از اچبیاو مکس پخش شده، به اعتقاد بسیار پیشتاز نامزدهای اسکار بهترین صداگذاری خواهد بود….
مارک مانگینی، تئو گرین، و ران بارتلت که سرپرستان گروه صدای این فیلم بودهاند اخیراً در پادکست ساوند پلاس ایمج لب دولبی فرایند خلق اصوات فیلم تلماسه را شرح دادهاند. این گفتوگوی یک ساعته فاش میکند یکی از اصواتی که ویلنوو بیش از همه به آن افتخار میکند یعنی اورنیتاپتر در واقع ترکیبی جنونآمیز از صداهای گوناگون بوده است.
مانگینی میگوید وقتی متوجه شده که وظیفه خلق صدای اورنیتاپتر به او محول شده وحشت کرده است:
یک روش ناشناخته از حمل و نقل است و بال هایی دارد اما حتی نمیدانیم که نیروی محرکهاش چیست. آزمایشاتی گسترده آغاز و سعی کردیم به اجزایش پی ببریم. بالها را چگونه باید میساختیم؟ صدای نیروی محرکهاش را چگونه باید می ساختیم؟ می دانستیم که نمی خواهیم شباهتی به صدای هلیکوپتر یا چیزهای دنیوی آشنا داشته باشد.
با توجه به اینکه صدای اورنیتاپتر به سنجاقک شبیه است، مانگینی و گرین شروع میکنند به ضبط صدای بالهای سوسکها. گرین تا جایی پیش میرود که میخواهد از لهستان یک نوع خاص از حشره را وارد آمریکا کند. تنها خواسته ویلنوو این بوده که اصوات باید از منبعی طبیعی باشند.
گرین گفت :
صدای ضربات بالها حاصل ترکیب صدای بالهای سوسک تئو، به اضافه خرخر گربه است… صدای خرخر گربهای که از فاصله بسیار نزدیک ضبط شده، یعنی شما آن صدای بال زدن را میشنوید چون تقلیدی است از آنچه میبینید. و لایه دیگری از صدای بندهای پارچهای یک چادر که در طوفانی به سرعت ۱۴۰ مایل در ساعت پاره شدند بنابراین شما صدای بال زدن بسیار سریعی را از یک تکه ماده اورگانیک میشنوید و این میتواند صدای بال را به ذهن آورد. این اصوات را لایهبندی کردیم.
به نقل۳۰نما،گروه صداگذاری فیلم اصوات موتور واقعی را نیز ضبط کردند و به سراغ خودروی شورلت ولت مانگینی رفتند. ویلنوو گفت :
می خواستم به نحوی صدایی آشنا باشد، نه مثل یک هلیکوپتر بلکه چیزی که طبیعی احساس شود. [از نتیجه] خیلی راضیام. به صدای اورنیتاپتر افتخار میکنم. زمینی است، صدای واقعی یک اورنیتاپتر است. احساسش کردم. آن ترکیب جنونآمیز یک موفقیت کامل بود. نافذ است اما برهمزننده حواس نه.