گری اولدمن در مصاحبه خود با ددلاین اقتباس تلویزیونی ( «اسب‌های تنبل» (Slow Horses) ) از رمان جاسوسی میک هرون را با سریال های جنایی کلاسیک دوران جوانی خو مقایسه کرد.
گری اولدمن گفت :
همواره احساس می کردم که پیتر فالک لذت می برد، می دانید، وقتی که سریال کلمبو (Columbo) را می دیدم. فکر می‌کردم که به او خوش می گذرد.
فصل دوم این سریال تحت عنوان شیرهای مرده فیلمبرداری شده و اولدمن تمایل دارد در آینده باز هم نقش جکسون لمب را ایفا کند. اما این بازیگر ۶۴ ساله برنامه روشنی برای ادامه بازیگری ندارد.
اولدمن در این مورد گفت :
به همه آن آدم های مهم بالادستی بستگی دارد و مخاطب و البته آمار بینندگان و تصمیم اپل تی وی. اما بله، می توانم خودم را تا چند سال آینده در نقش جکسون ببینم. بدون تردید. برای آن هایی که کتابها را دوست دارند و از هواداران میک هرون هستند ، او شخصیتی نمادین است. بنابراین اگر قرار باشد در اوج وداع کنم، به این معنی که بازنشستگی نزدیک باشد. بله. می توانم تصورش کنم.
اولدمن در ادامه می گوید علاقه وی به این نقش باعث می شود نسبت به پیشنهادات دیگر در اولویت قرار گیرد:
همیشه ممکن است پیشنهادی ارائه شود، و ذوق‌زده ام کند اما اگر تا مدتی این نقش را بازی کنم به آن افتخار خواهم کرد و خوشحال خواهم بود. در عین حال، اغلب بازیگرانی که در یک سریال بازی می کنند از عضویت در یک خانواده حرف می زنند و همین شرایط در یک فیلم یا نمایش هم وجود دارد. بازیگران و عوامل اسب های تنبل و شیرهای مرده عالی بودند و در صورت بازگشت، مانند تجدید دیدار با خانواده است.
