در یک سال و نیم اخیر ترکیه مسیر ساخت سریال های اقتباسی را به شکلی جدی تر از پیش در پیش گرفته و در جدیدترین مورد تصمیم به ساخت دو سریال اقتباسی از سوپرانوز و الهيبة گرفت …
شرکت فیلمسازی Ay Yapim حق ساخت اقباس دو سریال سوپرانوز و الهيبة را بدست آورد.اولی برای یک سرویس پخش اینترنتی و دومی برای یک شبکه تلویزیونی تهیه و تولید خواهد شد. هنوز جزییات از بازیگران و نام آثار ارائه نشده است.
سوپرانوز یک سریال آمریکایی مطرح و جز ده سریال برتر جهان می باشد این سریال که بین سال های ۱۹۹۹ تا ۲۰۰۷ پخش میشد با ستارگانی همچون جیمز گاندولفینی ، لورین براکو ، ادی فالکو ، استیون ون زندت و … موفقیتی بی نظیر بدست آورد.داستان سریال مربوط به خانواده مافیایی آنتونی سوپرانو، رئیس مافیایی خانواده ایتالیایی-امریکایی در شهرهای نیوجرسی و نیویورک می‌باشد. اخیر نیز یک فیلم پیش درآمد برای این سریال تحت نام ” آمرزیدگان فراوان شهر نیوآرک ” ساخته شد.
الهيبة که برای مخاطبان فارسی زبان احتمالا با نام ” اعتبار ” شناخته میشود یک مجموعه تلویزیونی درام عربی به کارگردانی سامر برقاوی و دارای ۵ فصل است.داستان درباره اعضای یک خاندان داستانی عرب ، شیخ الجبال است که تمام مسیرهای قاچاق بین لبنان و سوریه را کنترل می کند. این خانواده با خانواده قدرتمند دیگری به نام قبیله سعید در روستای حیبا درگیری تاریخی دارد. این دو خانواده به همراه درگیری های داخلی دائماً با یکدیگر مبارزه می کنند. با این حال ، با تنش هایی که هرگز پایان نمی یابد و زخم هایی که هرگز التیام نمی یابد ، چگونه این خانواده در این روستای بی قانون زنده می مانند؟ داستان در ۵ فصل با ورود شخصیت ها و دشمنان جدید گسترش می یابد.
با توجه به عملکرد اخیر شرکت های فیلمسازی ترکیه در تهیه سریال های اقتباسی از همین الا می توان احساس تاسف شدید را به زبان آورد. اقتباس های ضعیفی چون ” همه چیز درباره ازدواح ” ، ” دروغگو ها و شمع هایشان ” ، ” یکی از میان ما ” ؛ سندی بر این نگرانی هاست.
هر چند با توجه به اینکه اقتباس سوپرانوز در یک پلتفرم دیجتالی پخش خواهد شد ، احتمالا شرایط بهتری بر روند تولید و داستان حاکم خواهد بود.
