«اینک آخرالزمان» فرانسیس فورد کاپولا با نسخه بازسازیشده ۴K به سینماها بازمیگردد
فیلم کلاسیک و تأثیرگذار «اینک آخرالزمان» (Apocalypse Now) به کارگردانی فرانسیس فورد کاپولا، این بار با نسخه بازسازیشده ۴K نسخه اصلی ۱۹۷۹، دوباره به پرده سینماها بازمیگردد. این فیلم جنگی محبوب که بازیگرانی چون مارتین شین، رابرت داوال، فردریک فارست، دنیس هاپر، لارنس فیشبرن و مارلون براندو را در خود جای داده، به مناسبت بازپخش، تریلری جدید منتشر کرده است.
این نسخه بازسازیشده توسط استودیوی American Zoetrope کاپولا تهیه شده و نسخه «Roadshow» (اصطلاحی است که معمولاً برای اشاره به یک تور تبلیغی یا معرفی یک اثر در نقاط مختلف استفاده میشود) فیلم است که نسخه اولیهای بود که در سال ۱۹۷۹ در سینماها نمایش داده شد و به ندرت به صورت تئاتری به نمایش درآمده است. حالا سالن Film Forum در نیویورک این شاهکار را دوباره روی پرده بزرگ خواهد برد.
کاپولا این فیلم ۱۴۹ دقیقهای را بر اساس رمانی از جوزف کنراد به نام «دل تاریکی» ساخته است. مستند «Heart of Darkness» ساخته النور کاپولا، همسر فرانسیس، که درباره تولید پرتنش این فیلم است، نیز در همان سالن و در تاریخ ۴ ژوئیه به همراه مقدمهای اختصاصی از فرانسیس و سوفیا کاپولا اکران خواهد شد.
نسخه «Roadshow» فیلم هنگام اکران اولیه بدون تیتراژ بود و به جای آن، به تماشاگران یک بروشور ۱۲ صفحهای هدیه داده میشد که Film Forum نیز در نمایشهای جدید این بروشور را به صورت محدود و گلاسه ارائه خواهد کرد.
کاپولا پیشتر نسخه «Final Cut» فیلم را در سال ۲۰۱۹ و نسخه «Redux» را در سال ۲۰۰۱ منتشر کرده بود و منتقدان و فیلمسازان متعددی درباره نسخههای مختلف آن نظر دادهاند.
جیمز موکوسکی، مسئول آرشیو و بازسازی فیلم در American Zoetrope، درباره این نسخه گفت: «ما با دقت هر نسخه از دیدگاههای مختلف فرانسیس فورد کاپولا درباره «اینک آخرالزمان» را حفظ و بازسازی کردهایم. حالا افتخار داریم نسخه اصلی ۱۹۷۹ را که تقریباً ۵۰ سال پیش برای اولین بار به نمایش درآمد، به همان شکل و صدا ارائه دهیم.»
این بازسازی ۴K فیلم «اینک آخرالزمان» توسط Rialto Pictures در سالن Film Forum از ۲۰ ژوئن تا ۳ ژوئیه فقط به مدت دو هفته اکران خواهد شد.
