واکنش بهادیر اوزدنر به اظهارات شارون استون درباره «وادی گرگها»

شارون استون مهمان برنامه «Turkish Tea Talk» پخش شده از TRT World بود. این ستاره بینالمللی درباره سریال تلویزیونی Kurtlar Vadisi (وادی گرگها) که به عنوان ستاره مهمان در ان نقشی داشت اظهاراتی را بیان کرد.
شارون استون در مورد وادی گرگ ها که در سال ۲۰۱۴ ستاره مهمان آن بود در برنامه TRT World گفت:
هیچ کس انگلیسی صحبت نمی کرد، ما نمی دانستیم داریم چه کار می کنیم، من به اندی نگاه می کردم. انگار او هم نمیدانست چه خبر است. هیچ کس ما را نفهمید، ما خطوط (دیالوگ) را خواندیم و طرف مقابل پاسخ داد… اما ما چیزی از داستان متوجه نشدیم.
بهادیر اوزدنر یکی از فیلمنامه نویسان این سریال به اظهارات شارون استون ۶۶ ساله پاسخ داد. بهادر اوزدنر گفت:
میخواستم به شما اطلاع دهم: اندی گارسیا و شارون استون برای بازی در سریال برای قسمتهای پایانی وادی گرگ ها توافق کردند و ما در دسامبر ۲۰۰۵ برای فیلمبرداری به لس آنجلس، کالیفرنیا رفتیم. این وضعیت در همه جای دنیا خبرساز بود، دو ستاره کلاس A برای اولین بار در یک سریال تلویزیونی ترکی بازی می کردند و یک شرکت سازنده ترکیه به این مهم دست یافت. در حالی که اپیزودهای مربوط به دره گرگ ها توجه زیادی را به خود جلب کردند، رکورد تماشا را نیز شکست.
۱) در طول فیلمبرداری در لس آنجلس-بورلی هیلز، کل تیم (مدیر تصویربرداری، مدیر نور، مدیر هنری، مدیر تولید و غیره)، به جز کارگردان سردار آکار، آمریکایی بودند، چه رسد به اینکه انگلیسی بلد نباشند. بهترین تیم های لس آنجلس برای این کار استفاده شدند.
۲) نجاتی شاشماز انگلیسی را حرفهای صحبت می کند و سال ها در خارج از کشور زندگی کرده است.
۳) هنگام انعقاد قرارداد با آژانس های اندی گارسیا و شارون استون، کل متن فیلمنامه به زبان انگلیسی در قرارداد گنجانده شد.
۴) هر سه بازیگر روی صحنه عملکرد فوق العاده ای از خود نشان دادند. کسانی که کنجکاو هستند می توانند قسمت های ۹۶ و ۹۷ وادی گرگ ها را تماشا کنند.
۵) اندی گارسیا بعداً برای «وادی گرگها: کمین« به استانبول آمد و دوباره در سریال بازی کرد…







