«The Lost King» با پرداخت غرامت و افزودن توضیح ابتدایی به پرونده افترا پایان داد
فیلم «The Lost King» محصول استیو کوگان (Steve Coogan)، کمپانی بیبی کاو (Baby Cow) و پاته پروداکشنز (Pathé Productions) پس از یک دعوای حقوقی بابت اتهام افترا، با کارمند سابق دانشگاه لستر به توافق رسید و «غرامت قابل توجهی» پرداخت میکند.
این اثر که در سال ۲۰۲۲ ساخته و توسط کوگان نوشته شده و با بازی او و سالی هاوکینز (Sally Hawkins) روی پرده رفت، داستان کشف بقایای پادشاه انگلیسی ریچارد سوم (King Richard III) در سال ۲۰۱۲ را روایت میکند. شخصیت ریچارد تیلور (Richard Taylor)، قائممقام ثبت دانشگاه لستر که توسط لی اینگلبی (Lee Ingleby) بازی شده، به گفته وکلای تیلور بهعنوان «خودخواه و منفینگر» تصویر شده است؛ تصویری که او آن را تحریف و توهینآمیز دانست.
در پی توافق، ابتدای فیلم متنی اضافه خواهد شد:
«در این فیلم شخصیتی به نام ریچارد تیلور بهعنوان کارمند دانشگاه لستر نمایش داده میشود، اما این تصویرسازی، ساختگی بوده و رفتارهای واقعی آقای تیلور را نشان نمیدهد. او در سمت قائممقام ثبت دانشگاه، در جریان این رویدادها با صداقت رفتار کرده است.»
هیچ تغییر یا تدوین دیگری در فیلم اعمال نخواهد شد.
در ژوئن، قاضی جارون لوئیس (Jaron Lewis) تشخیص داده بود که فیلم ممکن است با نشان دادن تیلور بهعنوان فردی که «عمداً حقایق را برای رسانه و عموم تحریف کرده» و «خودپسند، تحقیرآمیز و بیاعتنا» بوده، افترا محسوب شود.
تیلور پس از توافق گفت:
«خوشحالم که ثابت شد فیلم تصویری افتراآمیز و بیپایه از من ارائه کرده است. این نباید باعث شود ارزش همکاری عالی میان دانشگاه و داوطلبان در جستوجوی ریچارد سوم را کمتر بدانیم.»
کوگان، بیبی کاو و پاته نیز در بیانیه مشترک اعلام کردند:
«بهعنوان تهیهکننده و پخشکنندهای که داستانهای واقعی و پیچیده را به مخاطب عرضه میکند، مسئولیت سنگین اینگونه روایتها را میشناسیم و با مراقبت و تعهد به اصالت به آنها میپردازیم. همچنان به این فیلم افتخار میکنیم و خوشحالیم این مسئله حل شده است.»
پاته پیشتر تأکید کرده بود که «The Lost King» یک فیلم داستانی است نه مستند، و قصد تحریف واقعیت یا افراد را نداشته است.
