«Difficult Daughters»؛ همکاری خانوادگی آلیا بات و سونی رازدان در اقتباس سینمایی رمان منجو کاپور
آلیا بات و مادرش، سونی رازدان، جزئیات تازهای از پروژه مشترکشان «Difficult Daughters» را که بر اساس رمان تحسینشده منجو کاپور ساخته میشود، در بازار پروژه آسیایی بوسان با مخاطبان به اشتراک گذاشتند. این فیلم که اکنون در مرحله جذب سرمایه است، روایتی احساسی و چندلایه از ارتباط زنانه، عشق، کشمکش و زخمهای بیننسلی را ارائه میدهد.
روایت فیلم در دو برش زمانی شکل میگیرد:
- لاهور دهه ۱۹۴۰: «ویرماتی»، دختر بزرگ یک خانواده سنتی پنجابی با ده فرزند، در جستجوی تحصیل و عشق، سنتها را میشکند اما سرانجام بهعنوان همسر دوم یک استاد متأهل، در قفس ازدواج گرفتار میشود.
- هندِ ۲۰۲۲: نوهاش «سیمار» با ازدواجی شکستخورده و رابطهای پنهانی دستبهگریبان است. کشف گذشتهی مخفی ویرماتی، او را به مواجهه با مادرش «ایلا» وامیدارد.
این مسیر، پیوند استقلالطلبی پیش از تقسیم هند با زندگی شهری معاصر را بررسی کرده و نشان میدهد زخمها و مقاومت چگونه از نسلی به نسل دیگر منتقل میشود.
دیدگاه سازندگان
💬 سونی رازدان (کارگردان):
«رمان کاپور بهطرز سینمایی نوشته شده و فضایی توصیفی دارد که بهراحتی میتوان مناظر درونی شخصیتها و بستر تاریخی قصه را تصور کرد. دو دوره زمانی داستان، مفهوم مبارزه برای حقوق را تقویت میکند.»
او همچنین بر اهمیت بازآفرینی دقیق آمریتسار دهه ۱۹۴۰، طراحی لباس، انتخاب بازیگران و موسیقی نوآورانه برای اتصال گذشته و حال تاکید کرد.
💬 آلیا بات (تهیهکننده، رئیس Eternal Sunshine Productions):
«در کمپانی ما همیشه به دنبال داستانهایی هستیم که مدتها پس از پایان فیلم در ذهن مخاطب باقی بماند. این پروژه برایم ویژه است؛ هم به خاطر کارگردانی مادرم و هم به دلیل باور مشترک ما به این روایت.»
