«La Koreana» با حمایت سازندگان «۲۰,۰۰۰ Species of Bees» راهی بازار لوکارنو میشود

فیلم «La Koreana» نخستین فیلم بلند مورد انتظار جوانا مویا، نویسنده و کارگردان باسکی، با همکاری شرکت سیریمیری فیلمز، تاسیسشده توسط استیبالیز اورئسولا، و لازونا سینما، شاخه باسکی شرکت لازونا (Lazona)، وارد مرحله تازهای از تولید و عرضه بینالمللی شد.
این پروژه که از آن به عنوان یکی از آثار مهم استعدادهای تازه سینمای اسپانیا یاد میشود، سپتامبر سال گذشته در جشنواره سنسباستین، جایزه سیدرال ایکوسمیرا بریاک را به دست آورد؛ مهمترین جایزه یکی از اصلیترین آزمایشگاههای توسعه پروژه در اسپانیا که جوانا مویا در رزیدنسی ۲۰۲۵ آن حضور داشت.
اکنون «La Koreana» قرار است در رویداد «Match Me!» جشنواره لوکارنو (Locarno Festival) به بازار معرفی شود؛ برنامهای بزرگ برای شبکهسازی و تولید مشترک که از ۷ تا ۹ اوت برگزار میشود و خسوس چویا از لازونا سینما نیز در فهرست تهیهکنندگان حاضر در آن دیده میشود.
«La Koreana» که با حمایت برنامه نوکا اکوئیسپنا، برنامهای مستقر در سنسباستین برای منتورینگ زنان و شتابدهی به تولید، توسعه یافته، در سه خط زمانی روایت میشود؛ یکی در سال ۱۸۹۰ و دیگری حوالی ۱۹۶۰. بستر اصلی داستان، کوه عظیم معدن آهن در لا آربولدا در استان بیسکایا در منطقه باسک است.
در سال ۱۸۹۰، معدنچیان انگار در زمان گرفتار شدهاند. حوالی سال ۱۹۶۰، مانوئلا ملقب به «La Koreana» از زادگاهش آندلس به معدن میرسد تا به همسرش بپیوندد، اما آن معدن حالا به ویرانهای بزرگ تبدیل شده است.
خلاصه رسمی فیلم با تصویری شاعرانه آغاز میشود: «کوهی پشت مه کمین کرده، در حالی که صدها معدنچی از دل آن آهن استخراج میکنند. آنها مسحور نیروی مغناطیسی کوه میشوند و در زمان و حافظه آن گم خواهند شد.»
جوانا مویا درباره جهان این فیلم گفته است: ««La Koreana» فیلمی درباره حافظه و دگرگونیِ بدنها و چشماندازهاست. این فیلم بر پایه یک سوال ساده شکل گرفته: بعد از اینکه از یک مکان تا مرز نهایی بهرهکشی میشود، چه چیزی از آن باقی میماند؟»
این فیلم از خاطرات و روایتهای مادربزرگ مویا الهام گرفته؛ زنی که تقریبا در همان دوره، سفری مشابه مانوئلا را از مالاگا به لا آربولدا انجام داده بود.
استیبالیز اورئسولا، کارگردان فیلم تحسینشده «۲۰,۰۰۰ Species of Bees»، درباره پیوستن به این پروژه گفت: «میخواستم «La Koreana» را تولید کنم چون در نگاه جوانا مویا، شیوهای عمیقا شخصی برای مواجهه با منطقهمان دیدم.» او افزود: «توانایی او در بازخوانی گذشته معدنی ما از منظری صمیمی و مولفانه، و اینکه به خودِ کوه صدا میدهد، کاملا با میل من برای حمایت از سینمایی همخوان است که حافظه چشمانداز را به یک تجربه زنده سینمایی تبدیل میکند.»
خسوس چویا نیز در توصیف این پروژه گفت: ««La Koreana» یکی از جسورانهترین پروژههایی است که از نظر مفهومی دیدهایم و کاملا اهداف ما را در فصل تازه لازونا سینما بازتاب میدهد؛ حمایت از صداهای رادیکال با ریشههای عمیق در باسک و پروژههایی که توان جذب صحنه بینالمللی سینمای مولف را دارند.»
لازونا سینما که در سال ۲۰۲۴ در بیلبائو تاسیس شد، بر تولید پروژههای جسورانه و پرریسک از صداهای تازه باسکی، در کنار تولیدات بزرگمقیاس و همکاریهای بینالمللی تمرکز دارد. یکی از تولیدات اولیه این مجموعه، کمدی «Sin Cobertura»، سال گذشته ۲.۹ میلیون یورو در گیشه اسپانیا فروخت. این شرکت بهتازگی فیلم «A Sucker’s Born Every Minute» به کارگردانی آرانتسا اچهوریا را نیز روانه بازار کرده است.





