سریال جدیدی بر اساس فیلم کلاسیک «پرواز بر فراز آشیانه فاخته» (دیوانه از قفس پرید) در راه است

فیلم کلاسیک و ماندگار «پرواز بر فراز آشیانه فاخته» (One Flew Over The Cuckoo’s Nest) یا «دیوانه از قفس پرید» قرار است به دنیای سریال‌های تلویزیونی وارد شود. پاول زانتز، تهیه‌کننده و برادرزاده تهیه‌کننده اصلی فیلم، سول زانتز، در پادکست مستقل CK Café اعلام کرد که با همسر کن کسِی، نویسنده رمان اصلی، قرارداد امضا کرده‌اند تا سریالی با محوریت شخصیت «چیف» برای فصل اول بسازند.

او توضیح داد که فصل اول داستان را از دید «چیف برومدن»، بیمار نیمی بومی آمریکایی که در فیلم به شکلی به یادماندنی توسط ویل سامپسون بازی شده، روایت خواهد کرد و در فصل‌های بعدی سرنوشت او پس از فرار از بیمارستان روانی دنبال می‌شود.

رمان اصلی کن کسِی از دید «چیف» روایت می‌شود، اما فیلم ۱۹۷۵ میلوس فورمن تفاوت‌هایی با آن داشت که باعث شد نویسنده چندان از آن راضی نباشد.

فعلاً مشخص نیست که چه کسی نویسنده سریال جدید است و کدام استودیو درگیر تولید آن خواهد بود. همچنین اطلاعات بیشتری از زانتز در دسترس قرار خواهد گرفت.

فیلم اصلی درباره زندانی سرکش (با بازی جک نیکلسون) است که برای ارزیابی به بیمارستان روانی فرستاده می‌شود و سعی می‌کند بیماران آرام را به مقابله با پرستار سرسخت تشویق کند. «چیف برومدن» که به ظاهر ناشنوا و لال است، به مرور توسط مک‌مورفی به خود آمده و به نمادی از مقاومت تبدیل می‌شود.

پاول زانتز در مصاحبه‌ها اعلام کرده که علاقه‌ای به بازسازی‌های فیلم‌های کلاسیک ندارد، اما سریال‌ها فرصت بیشتری برای توسعه شخصیت‌ها فراهم می‌کنند. تنها اسپین‌آف تلویزیونی مجاز تا کنون، سریال «رچد» (Ratched) از نتفلیکس بوده که تنها یک فصل پخش شد و زانتز تهیه‌کننده آن بود.

او همچنین تأیید کرد که به مناسبت پنجاهمین سالگرد فیلم، نمایش مجدد «پرواز بر فراز آشیانه فاخته» این ماه در بیش از ۱۰۰۰ سالن سینما در آمریکا برگزار می‌شود.

در سال ۲۰۲۳، شرکت پاول زانتز، Teatro della Pace Films، آرشیو فیلم‌های کمپانی سول زانتز از جمله «پرواز بر فراز آشیانه فاخته»، «بیمار انگلیسی» و «آمادئوس» را خریداری کرد.

پاول زانتز سابقه همکاری در فیلم‌های مهمی مانند «آمادئوس» و «بیمار انگلیسی» را دارد و در پروژه‌های مختلفی به عنوان تهیه‌کننده و مدیر مالی فعالیت کرده است.