تریلر «The Nightingale» منتشر شد؛ خواهران فنینگ در فرانسه اشغالشده

تریلر فیلم «The Nightingale» منتشر شد؛ اقتباسی از رمان پرفروش کریستین هانا که پس از سالها تاخیر، سرانجام در ۱۹ مارس ۲۰۲۷ به سینماها میآید. داکوتا فنینگ و ال فنینگ در این درام تاریخی نقش دو خواهر فرانسوی را بازی میکنند؛ نخستین تجربهای که در آن، این دو خواهر مقابل یکدیگر در یک فیلم ایفای نقش کردهاند.
تریلر منتشرشده را میتوانید از این لینک تماشا کنید. مایکل موریس، کارگردان «To Leslie» و «Bridget Jones: Mad About The Boy»، هدایت فیلم را بر عهده دارد. داستان در دوران اشغال فرانسه به دست نازیها میگذرد و دو شیوه متفاوت مقاومت را از نگاه خواهرانش دنبال میکند. داکوتا نقش ویان، خواهر بزرگتر و محتاطتر، را بازی میکند که با پناهدادن به کودکان یهودی جانش را به خطر میاندازد. ال نیز در نقش ایزابل ظاهر میشود؛ خواهر جوانتری که به جنبش مقاومت فرانسه میپیوندد و به هدف نازیها تبدیل میشود.
تفاوت مسیر این دو شخصیت، مقاومت را فراتر از مبارزه مسلحانه نشان میدهد: یکی با محافظت از جان دیگران در خفا ایستادگی میکند و دیگری مستقیما وارد فعالیتهای جنبش مقاومت میشود. همین تقابل، زمینهای برای پرداختن به شجاعت، ترس و پیوند خانوادگی در شرایطی فراهم میکند که حتی تصمیمهای روزمره میتوانند پیامدهایی مرگبار داشته باشند.
مارک رایلنس نقش پدر سرد و از نظر عاطفی دور از دسترس این دو خواهر را بر عهده دارد. شیرا هاس، آلبرشت شوخ، ادموند دونوان، داگلاس هاج و گویلیم لی نیز از دیگر بازیگران «The Nightingale» هستند.
این اقتباس مسیر طولانی و پرمانعی تا تولید داشته است. خواهران فنینگ در مارس ۲۰۲۰ آماده آغاز فیلمبرداری در بوداپست بودند، اما همهگیری کرونا پروژه را متوقف کرد. در ابتدا قرار بود ملانی لوران فیلم را کارگردانی کند؛ با این حال، پروژه در نهایت با موریس پشت دوربین پیش رفت. داکوتا و ال علاوه بر بازی، از طریق شرکت خود، لوئلن پیکچرز (Lewellen Pictures)، در تهیهکنندگی فیلم نیز مشارکت دارند.
داکوتا در گفتوگو با ونیتی فر (Vanity Fair) توضیح داده که بازی مقابل خواهرش در ابتدا کمی ترسناک به نظر میرسید، اما خیلی زود حالتی آشنا پیدا کرد: «ما تمام عمرمون با هم بازی کرده بودیم و موقعیتهای مختلف رو اجرا میکردیم، برای همین انگار دوباره برگشتیم به همون حالوهوا. انگار گفتیم: خب معلومه، این همون کاریه که همیشه میکردیم.»
موریس نیز تاکید کرده که تمرکز فیلم، بیش از نبردهای بزرگ، بر تجربه انسانی شخصیتهاست: «این یه فیلم جنگی نیست. ما داریم قصه آدمهای واقعی رو از نگاه دو زن جوان روایت میکنیم که اون دوران زندگی میکردن.» این توضیح، رویکرد «The Nightingale» را روشنتر میکند: جنگ بستر داستان است، اما آنچه در مرکز قرار دارد، تاثیر اشغال بر زندگی، روابط و انتخابهای دو زن است.
رمان کریستین هانا بیش از ۱۱ میلیون نسخه در سراسر جهان فروخته و خود او نیز در توسعه فیلمنامه با دانا استیونز همکاری کرده است. بخشی از داستان از آندره دو یونگ، عضو بلژیکی جنبش مقاومت، الهام گرفته؛ زنی که در جنگ جهانی دوم به نیروهای هوایی متفقین کمک میکرد از مناطق تحت اشغال نازیها فرار کنند. این پیوند تاریخی، پشتوانهای برای روایت نقش زنانی است که فعالیتهایشان دور از خطوط مقدم، به نجات جان دیگران کمک میکرد.
برای خواهران فنینگ، ساخت فیلم یک نقطه عطف شخصی هم بوده است. ال درباره نخستین تجربه بازی مقابل داکوتا گفته: «این تجربه واقعا ما رو به هم نزدیکتر کرد.»
فیلم «The Nightingale» بهوسیله ترایاستار پیکچرز (TriStar Pictures) در تاریخ ۱۹ مارس ۲۰۲۷ در سینماها اکران میشود.





