جیمی کیمل و «کیتی مالیبو»؛ شوخی‌های بی‌رحمانه با سخنگوی جدید کاخ سفید
جیمی کیمل، مجری برنامه‌های گفت‌وگومحور آخر شب، سه‌شنبه‌شب ۱۳ اکتبر و تنها چند ساعت پس از نخستین نشست خبری پرحاشیه کیتی زکریا، نظرش را درباره سخنگوی مطبوعاتی جدید کاخ سفید گفت و لقبی تازه هم برای او انتخاب کرد.
کیمل در برنامه «Jimmy Kimmel Live!» گفت: «امروز روز اول مهدکودکِ سخنگوی جدید کاخ سفید، کیتی زکریا، بود. می‌دونید که ترامپ خیلی وقته رئیس‌جمهوره. چند وقت می‌شه؟ پنجاه، شصت سال؟ برای اینکه بیدار و سرحال نگهش دارن، هر شش ماه یه بلوند چاپلوس و کودن جدید میارن که بره تو چرخه.»
این شوخی به چند نکته اشاره دارد. کیمل با «روز اول مهدکودک» بی‌تجربگی زکریا را دست انداخته است. «پنجاه، شصت سال» هم اغراقی طنزآمیز است تا بگوید دوران ریاست ترامپ برای منتقدانش بی‌پایان به نظر می‌رسد. در واقع ترامپ دوره دوم ریاست‌جمهوری خود را از ژانویه ۲۰۲۵ آغاز کرده است. اشاره به «بلوندها» نیز به سخنگویان پیشین ترامپ برمی‌گردد. کارولین لیویت، سلف زکریا که در ماه اوت کنار رفت، و کیلی مک‌انانی، سخنگوی دوره نخست ترامپ، هر دو موهای بلوند داشتند. منتقدان بارها گفته‌اند ترامپ در انتخاب چهره‌های رسانه‌ای دولتش به ظاهر آن‌ها توجه ویژه‌ای دارد.
کیمل گفت شروع کار «کیتی مالیبو» چندان خوب نبود. این لقب از یک سو یادآور «باربی مالیبو» است، یکی از مشهورترین عروسک‌های باربی که از دهه ۱۹۷۰ با موی بلوند و ظاهر ساحلی کالیفرنیایی به بازار آمد. از سوی دیگر، زکریا دانش‌آموخته دانشگاه پپردین است که در شهر ساحلی مالیبو در کالیفرنیا قرار دارد.
کیمل ادامه داد: «اولین نشست خبری‌اش واقعاً خبری بود، از بس کوتاه بود. فقط ۱۴ دقیقه طول کشید. ولی تو همین زمان کوتاه هم دقیقاً همون کاری رو کرد که براش آورده بودنش: یه تیوب کامل برق لب رو مالید به ماتحت رئیس‌جمهور.» این تعبیر گزنده نسخه‌ای اغراق‌شده از اصطلاح عامیانه انگلیسی kiss-ass است، به معنای «چاپلوسی بیش از حد». معادل خودمان چیزی شبیه «پاچه‌خواری» یا «خودشیرینی» است.
کیمل سپس بخش‌هایی از نشست خبری زکریا را پخش کرد. در یکی از آن‌ها، زکریا از ترامپ تعریف می‌کرد و می‌گفت: «خیلی وقت بود که دلم می‌خواست براش کار کنم.» کیمل در جواب گفت: «راستش این روزها همین کافیه. فقط همین و اینکه یه جوری لباس بپوشی انگار می‌خوای سوار شدن زودهنگام مسافرای پرواز دلتا ایرلاینز رو اعلام کنی.» منظور کیمل این بود که لباس زکریا شبیه یونیفرم مهمانداران شرکت هواپیمایی دلتا بود.
کیمل لحن خشک و بریده‌بریده زکریا در روخوانی متن را هم مسخره کرد: «برای یه بچه یازده‌ساله خوب می‌خونه. ترامپ یه بچه کلاس چهارمی رو سخنگو کرده.»
او در ادامه زکریا را «یه جنس خیلی ناجور» خواند که با «پدوفیل خطاب کردن دموکرات‌ها توی شبکه‌های اجتماعی» و «اعتبار دادن به پیتزاگیت» شناخته شده است. «پیتزاگیت» نظریه توطئه‌ای بی‌پایه بود که در جریان انتخابات ۲۰۱۶ آمریکا در فضای مجازی پخش شد. طبق این نظریه، چهره‌های دموکرات یک شبکه کودک‌آزاری را از زیرزمین یک پیتزافروشی در واشنگتن اداره می‌کردند. این ادعا هرگز اثبات نشد و آن پیتزافروشی اصلاً زیرزمین نداشت. کیمل با کنایه افزود: «پس مطمئنم فوراً درخواست می‌کنه همه کسایی که اسمشون تو پرونده‌های ترامپ و اپستین اومده با تمام قدرت قانون مجازات بشن.» اشاره او به پرونده‌های مربوط به جفری اپستین است، سرمایه‌دار آمریکایی که به قاچاق جنسی دختران زیر سن قانونی متهم بود و در سال ۲۰۱۹ در زندان درگذشت. ارتباط سال‌ها پیش دموکرات‌های آمریکا و ترامپ با اپستین و نحوه انتشار این پرونده‌ها، یکی از موضوعات داغ و جنجالی سیاست آمریکاست.
کیمل همچنین مجموعه‌ای از «داغ‌ترین اظهارنظرهای» زکریا را پخش کرد. از جمله ادعای تقلب در انتخابات ۲۰۲۰، حمله به آنتونی فاوچی، که مدیر موسسه ملی آلرژی و بیماری‌های عفونی آمریکا و از چهره‌های اصلی مقابله با همه‌گیری کرونا بود، و توصیف خود کیمل به‌عنوان «مایه خنده». در یکی دیگر از این پست‌ها، زکریا پیش‌بینی کرده بود فیلم «The Odyssey» به دلیل اینکه «فیلمی ووک» است در گیشه شکست می‌خورد. «ووک» (woke) اصطلاحی است که محافظه‌کاران آمریکایی برای آثاری به کار می‌برند که به نظرشان بیش از حد درگیر مسائلی مانند تنوع نژادی، جنسیتی و عدالت اجتماعی‌اند. «The Odyssey» ساخته کریستوفر نولان و اقتباسی از حماسه هومر است.
کیمل در جواب گفت: «خب، همون فیلم ووک یک میلیارد و هشتصد میلیون دلار فروخت. با یه نابغه طرفیم.»
او سپس سراغ لغزش زبانی زکریا در نشست خبری رفت. زکریا هنگام صحبت درباره خانواده‌اش، به‌اشتباه به جای «همسرم» گفته بود «رئیس‌جمهورم». کیمل شوخی کرد: «اوه‌اوه! یکی امشب نصف‌شب از خواب می‌پره و می‌بینه ناتالی هارپ با یه چاقوی آشپزخونه زل زده تو چشماش.» ناتالی هارپ از دستیاران نزدیک ترامپ است که به وفاداری افراطی به او شهرت دارد. رسانه‌های آمریکا او را به دلیل همراه داشتن یک چاپگر قابل‌حمل برای چاپ فوری اخبار و مطالب دلخواه ترامپ، «چاپگر انسانی» لقب داده‌اند. کیمل در این شوخی، هارپ را رقیب حسودی تصور کرده است که تحمل نمی‌کند کسی دیگر جایگاهش را در دل ترامپ بگیرد.
کیمل به ابهامات درباره سابقه وکالت زکریا هم پرداخت: «ترامپ مدام می‌گه اون وکیله. امروز تو گفت‌وگوی سرپایی با خبرنگارها، یکی ازش پرسید مجوز وکالتش رو از کجا گرفته. با توجه به واکنشی که الان می‌بینید، این سوالیه که رئیس‌جمهور هم یادش رفته بود بپرسه.» در آمریکا وکالت بدون قبولی در آزمون کانون وکلای یک ایالت و دریافت مجوز از آن ایالت ممکن نیست. به همین دلیل، این سوال برای خبرنگاران اهمیت داشت.
در ویدیویی که کیمل پخش کرد، زکریا در پاسخ به این سوال که در کدام آزمون کانون وکلا قبول شده، گفت: «وقتی رفتم چین.» به نظر می‌رسید ترامپ از این پاسخ گیج شده است. کیمل گفت: «انگار داره با خودش می‌گه: ای وای! حتی سخنگوی منم ساخت چینه!» این شوخی به مواضع تند ترامپ علیه کالاهای چینی و تعرفه‌های سنگینش بر واردات از چین اشاره دارد. برچسب «ساخت چین» برای مخاطب آمریکایی نماد آشنای کالاهای وارداتی ارزان است.
برنامه «Jimmy Kimmel Live!» شب‌های کاری ساعت ۱۱:۳۵ به وقت شرق آمریکا از شبکه ای‌بی‌سی (ABC) پخش می‌شود.
درگیری میان جیمی کیمل و دونالد ترامپ تازگی ندارد. کیمل سال‌هاست یکی از سرسخت‌ترین منتقدان ترامپ در میان مجریان برنامه‌های آخر شب است و ترامپ هم بارها با لقب‌های تحقیرآمیز به او حمله کرده است. حمله کیمل به کیتی زکریا را می‌توان ادامه همین نبرد دانست. این بار تیر طنز او به سمت تازه‌ترین چهره رسانه‌ای کاخ سفید نشانه رفته است، کسی که پیش‌تر خود کیمل را «مایه خنده» خوانده بود. نشست خبری ۱۴ دقیقه‌ای، تعریف‌های پی‌درپی از ترامپ، لغزش زبانی و پاسخ مبهم درباره مجوز وکالت، همه مواد خامی بودند که یک کمدین سیاسی برای مونولوگی گزنده لازم داشت. حالا باید دید زکریا در روزهای آینده با کارنامه‌ای قوی‌تر به این انتقادها پاسخ می‌دهد، یا همچنان سوژه ثابت مونولوگ‌های شبانه کیمل و همکارانش باقی می‌ماند.
