حاشیه بینالمللی برای «سلطان فتوحات»؛ یک صحنه در چین جنجال به پا کرد
پخش قسمت تازه سریال «محمد: سلطان فتوحات» (Mehmed: Fetihler Sultanı) از شبکه تیآرتی ۱ (TRT 1) با یک حاشیه غیرمنتظره همراه شد؛ حاشیهای که نه فقط در ترکیه، بلکه در چین هم بازتاب گستردهای پیدا کرده است. یک صحنه از این سریال تاریخی، به دلیل جزئیات زمانی و دیالوگهایش، موجی از انتقادها را به دنبال داشته و حتی پای اقدام حقوقی رسمی را هم به ماجرا باز کرده است.
ماجرای جنجال از صحنهای شروع شد که در آن، هیئتی از خانات یارکند در حضور سلطان محمد فاتح قرار میگیرد و علیشیر نوایی به عنوان سخنگوی این هیئت معرفی میشود. اما بلافاصله پس از پخش این بخش، علاقهمندان به تاریخ به یک تناقض مهم اشاره کردند. به گفته منتقدان، خانات یارکند سالها پس از درگذشت سلطان محمد فاتح تاسیس شده و از این نظر، حضور چنین هیئتی در آن مقطع تاریخی با واقعیت سازگار نیست. همچنین نسبت دادن این ماجرا به علیشیر نوایی نیز با واکنشهایی همراه شد.
با این حال، آنچه جنجال را به سطحی گستردهتر رساند، نه فقط خطای تاریخی، بلکه دیالوگی بود که در همان صحنه مطرح شد. در بخشی از این سکانس، یکی از شخصیتها میگوید: «چین مردان ما را برده و دختران ما را کنیز خواهد کرد.» همین جمله کافی بود تا واکنشهای تندی در شبکههای اجتماعی شکل بگیرد و موضوع در چین نیز مورد توجه قرار بگیرد.
بر اساس گزارشها، محمود یعقوب، یک اویغور ساکن منطقه خودمختار سینکیانگ اویغور، این دیالوگ را خلاف واقع و توهینآمیز دانسته و روند حقوقی را آغاز کرده است. گفته میشود وکلای او یک اخطار رسمی برای اداره کل تیآرتی (TRT)، شرکت تولیدکننده، تهیهکننده و نویسنده سریال ارسال کردهاند.
در این اخطار تاکید شده که دیالوگهای استفادهشده در سریال با واقعیتهای تاریخی همخوانی ندارد و در عین حال، گروههای مشخصی را هدف قرار میدهد. این در حالی است که در ابتدای قسمت مورد بحث، این هشدار نمایش داده شده بود که داستان و شخصیتها با الهام از تاریخ، به صورت نمایشی بازآفرینی شدهاند. با این وجود، این توضیح هم نتوانست از شدت واکنشها کم کند.
حالا نگاهها به واکنش احتمالی تیآرتی و تیم سازنده دوخته شده است. هنوز مشخص نیست که آیا در نسخههای بعدی، تغییری در صحنه مورد بحث ایجاد خواهد شد یا نه و همچنین معلوم نیست سازندگان، بیانیه رسمی درباره این جنجال منتشر میکنند یا خیر.
آنچه روشن است این است که تنها چند دقیقه از یک سریال تلویزیونی، این بار به بحثی فراتر از مرزهای ترکیه تبدیل شده و احتمالا تا مدتها در رسانهها و فضای مجازی درباره آن صحبت خواهد شد.
