سارا میشل گلر در چهلمین تولد میشل تراکتنبرگ؛ «همیشه دوستت خواهم داشت»

پس از درگذشت میشل تراکتنبرگ در سن ۳۹ سالگی، هم‌بازی و خواهر او در سریال «Buffy the Vampire Slayer»، سارا میشل گلر، یاد و خاطره‌اش را در روز تولد چهلمین سال زندگی‌اش زنده نگه داشت. گلر که برای این نقش نامزد گلدن گلوب شده بود، در روز شنبه و در یک پست اینستاگرامی نوشت:

«وقتی ۱۶ ساله شدی، سخت بود که هنوز تو را همان دختر کوچکی نبینم که در «All My Children» شناختم. وقتی ۲۱ ساله شدی، باید یاد می‌گرفتم دیگر به چشم خواهر کوچکم نگاهت نکنم. نمی‌توانم تصور کنم ۴۰ سالگی‌ات چگونه می‌بود، جز این که پر از عشق بود… تولدت مبارک @ michelletrachtenberg»

تراکتنبرگ روز چهارشنبه ۲۶ فوریه در آپارتمانش در منطقه میدتاون منهتن بی‌هوش پیدا شد و به‌صورت طبیعی بر اثر عوارض بیماری دیابت ملیتوس درگذشت. او از سه سالگی وارد عرصه بازیگری شد و در فصل پنجم «Buffy» (سال ۲۰۰۰) نقش «دان سامرز»، خواهر کوچک اسلِیِر را بازی کرد. داستان سریال بعدها نشان می‌دهد که دان در واقع یک «کلید آسمانی» است که برای دور نگه داشتنش از شر، به شکل خواهر شهبازگر درآمده است.

گلر پس از مرگ تراکتنبرگ، با یادآوری دیالوگی از قسمت پایانی فصل پنجم «The Gift» — جایی که بافی پیش از فداکردن جانش برای حفاظت از خواهرش دان، این جمله را می‌گوید — در اینستاگرام نوشت: «میشل، به من گوش کن… دوستت دارم. همیشه دوستت خواهم داشت.»

سریال «Buffy the Vampire Slayer» بین سال‌های ۱۹۹۷ تا ۲۰۰۳ در هفت فصل پخش شد. اکنون نسخه بازسازی آن توسط هولو (Hulu) در حال تولید است و گلر به‌عنوان بازیگر اصلی و تهیه‌کننده اجرایی بازمی‌گردد. قسمت پایلوت را کلوئی ژائو کارگردانی می‌کند و فیلمنامه آن توسط نورا و لیلا زاکرمن نوشته شده است.