سالی فیلد: پرواز کردن در سریال «The Flying Nun» احمقانه و دردناک بود!
سالی فیلد (Sally Field)، بازیگر برنده اسکار، بهتازگی در اظهارنظری جالب از تجربه بازی در کمدی کلاسیک «The Flying Nun» پرده برداشت و اعتراف کرد که در آن زمان اصلاً دلش نمیخواسته در این نقش ظاهر شود. او در پادکست «!Wait, Wait…Don’t Tell Me» متعلق به شبکه انپیآر (NPR)، فاش کرد که وقتی برای این نقش انتخاب شد فقط ۱۸ یا ۱۹ سال داشته و پوشیدن لباس راهبه برایش هیچ جذابیتی نداشته است. فیلد با لحنی صریح گفت: «اصلاً دلم نمیخواست نقش یه راهبه رو بازی کنم. اون موقع دهه ۶۰ بود؛ همه مشغول تجربههای جدید و متفاوت بودن، اما من داشتم کاری رو انجام میدادم که هیچ ربطی به حالوهوای اون دورانم نداشت.»
او در ادامه توضیح داد که بخشهای مربوط به پرواز در این سریال، برایش به یک تجربه آزاردهنده تبدیل شده بود. او گفت: «واقعاً ترجیح میدادم یه راهبه معمولی باشم که پاهاش روی زمینه؛ چون اون پروازها هم ترسناک بود، هم دردناک و هم احمقانه!» دلیل این موضوع هم نبود جلوههای ویژه پیشرفته در آن سالها بود. فیلد توضیح داد که: «اون زمان هنوز تکنولوژی پیشرفت نکرده بود و خبری از جلوههای کامپیوتری نبود. همه چیز با سیم و جلیقههای مخصوص انجام میشد. بعضی وقتها من رو با یه جرثقیل ۱۵ متری تو هوا معلق میکردن و به سمت دیوار ساختمونها میفرستادن؛ اون لحظه دقیقاً مثل مرد عنکبوتی (Spider-Man) بودم و با خودم میگفتم ای وای، الان که با کله برم تو ساختمون!»
سالی فیلد همچنین اشاره کرد که بازی در نقش خواهر برتریل باعث شده بود برای مدتی در صنعت سینما جدی گرفته نشود و به قولی «غیرقابل استخدام» به نظر برسد؛ تا اینکه جک نیکلسون (Jack Nicholson) با دخالت خود و حمایت از او، مسیر حرفهایاش را تغییر داد. سریال «The Flying Nun» در سه فصل بین سالهای ۱۹۶۷ تا ۱۹۷۰ پخش شد و در آن بازیگران دیگری مثل مارج ردموند (Marge Redmond) و مادلین شروود (Madeleine Sherwood) نیز حضور داشتند. این اثر نوستالژیک در حال حاضر از طریق پلتفرمهای روکو چنل (The Roku Channel) و توبی (Tubi) در دسترس مخاطبان است.
