فینال فصل سوم «Euphoria»؛ سرنوشت کاراکترها چه شد؟

فصل سوم سریال «Euphoria» از شبکه اچ‌بی‌او (HBO) با قسمتی تاریک، تکان‌دهنده و سرشار از مرگ، خیانت، انتقام و فروپاشی به پایان رسید. قسمت هشتم فصل سوم با عنوان «In God We Trust» درست از همان نقطه‌ای آغاز می‌شود که قسمت هفتم تمام شده بود؛ جایی که فی ولنتاین با بازی کلویی چری با فریاد تلاش می‌کند وین با بازی توبی والاس را از خواب بیدار کند، چون رو بنت با بازی زندیا در حال دزدی از گاوصندوق اوست.

اگر قسمت ماقبل پایانی با مرگ شوکه‌کننده نیت جیکوبز با بازی جیکوب الوردی، نیش مار سمی و کشف جسد او توسط کسی با بازی سیدنی سوئینی مسیر فصل را به نقطه انفجار رسانده بود، فینال فصل سوم همه پیامدهای آن بحران را به شکلی بی‌رحمانه کنار هم می‌گذارد. سم لوینسون در پایان این فصل، نه فقط روایت جنگ مواد مخدر، پول، سوءاستفاده و خیانت را جمع‌بندی می‌کند، بلکه یکی از مهم‌ترین و تلخ‌ترین سرنوشت‌ها را برای شخصیت اصلی سریال رقم می‌زند: مرگ رو بنت بر اثر مصرف قرص‌هایی که بعداً مشخص می‌شود فنتانیل بوده‌اند.

شروع پرتنش فینال؛ فرار رو از خانه وین و خیانت فی

قسمت «In God We Trust» بدون مقدمه‌چینی طولانی، مخاطب را مستقیم به دل بحران می‌برد. فی ولنتاین که در پایان قسمت قبل لحظه‌ای به نظر می‌رسید قصد کمک به رو را دارد، در نهایت با فریاد زدن، وین را بیدار می‌کند. رو در حال باز کردن گاوصندوق وین است، اما به‌جای پول، با ده‌ها کارت شناسایی متعلق به دختران جوان ناشناس روبه‌رو شده بود؛ کشفی که نشان می‌داد شبکه‌ای بسیار تاریک‌تر از چیزی که تصور می‌شد در جریان است.

وین بلافاصله سراغ اسلحه‌اش می‌رود، اما رو سریع‌تر عمل می‌کند. او آچاری برمی‌دارد و به پای وین ضربه می‌زند. سپس هنگام فرار، فی را هم با مشت از پا درمی‌آورد و بی‌هوش می‌کند. رو می‌دود، اما وین که مسلح به تفنگ است، او را تعقیب می‌کند و به سمتش نشانه می‌گیرد. این سکانس از همان ابتدا نشان می‌دهد فینال فصل سوم قرار نیست به رو فرصتی واقعی برای آرامش بدهد؛ او از یک دام بیرون می‌آید و فوراً وارد دام بعدی می‌شود.

تعقیب رو با اسب؛ نجات موقت توسط جی

رو سرانجام موفق می‌شود از دست وین فرار کند، اما خیلی زود هارلی با بازی جیمز لندری هبرت به تعقیب او می‌پردازد. هارلی سوار بر اسب، با طناب کمند رو را گیر می‌اندازد و او را روی زمین می‌کشد. این لحظه یکی از خشن‌ترین و کابوس‌وارترین سکانس‌های فینال است؛ تصویری از رو که دیگر نه فقط در حال فرار از مواد و بدهی و گذشته، بلکه در حال فرار از شکارچیانی واقعی است.

اما در همین نقطه، جی با بازی مارشاون لینچ از دور صحنه را زیر نظر دارد و با شلیک به هارلی، جان رو را نجات می‌دهد. این مداخله باعث می‌شود رو و جی بتوانند از صحنه فرار کنند. با این حال، همان‌طور که پایان قسمت نشان می‌دهد، این نجات فقط موقتی است و تقدیر رو جای دیگری به شکلی تلخ‌تر رقم می‌خورد.

مدی و کسی پس از مرگ نیت؛ سوگواری، ترس و هم‌پیمانی

در خط داستانی دیگر، مدی پرز با بازی الکسا دمی و کسی با بازی سیدنی سوئینی پس از باخبر شدن از مرگ نیت جیکوبز در یک غذاخوری کنار هم دیده می‌شوند. مرگ نیت که در قسمت هفتم پس از زنده‌به‌گور شدن و نیش مار سمی رخ داده بود، همچنان سایه سنگینی بر این دو شخصیت دارد؛ دو زنی که هر کدام به شکلی متفاوت با نیت، خشونت او، عشق، وابستگی و آسیب‌هایش درگیر بوده‌اند.

مدی از کسی می‌پرسد: «چه کار کنم؟»

کسی دور میز می‌چرخد، کنار مدی روی نیمکت می‌نشیند، سرش را روی شانه او می‌گذارد و می‌گوید: «با هم یک راهی پیدا می‌کنیم.»

این لحظه، با وجود تمام سابقه تلخ رابطه مدی و کسی، یکی از معدود لحظات همدلی در فینال است. دو شخصیتی که بخش زیادی از مسیر سریال در تقابل عاطفی و روانی با یکدیگر بودند، حالا در برابر مرگی بزرگ و رازی سنگین، به شکلی شکننده کنار هم قرار می‌گیرند.

آلامو به رو پاداش می‌دهد؛ پول، مواد و آغاز پایان

پس از فرار از مهلکه، آلامو براون با بازی آدواله آکینوی-آگباجه به رو بابت انجام موفقیت‌آمیز مأموریت تبریک می‌گوید و به او پول و مواد می‌دهد. این لحظه در ظاهر نوعی پیروزی برای رو به نظر می‌رسد؛ او از خطر جان سالم به در برده، مأموریتش را پیش برده و پاداش گرفته است. اما فینال خیلی زود نشان می‌دهد همین پاداش، در واقع حکم مرگ او را دارد.

رو پس از آسیب‌هایی که دیده، به خانه علی محمد با بازی کولمن دومینگو می‌رود و آنجا استراحت می‌کند. علی در این فصل نقش راهنما، حامی و وجدان اخلاقی رو را داشته؛ کسی که گذشته خودش با اعتیاد را پشت سر گذاشته و تلاش می‌کند رو را از تکرار همان سقوط نجات دهد. اما در فینال، حتی حضور علی هم نمی‌تواند سرنوشت رو را تغییر دهد.

فرار وین و فی؛ حمله اداره مبارزه با مواد مخدر آمریکا به مخفیگاه لوری

در ادامه، وین متوجه می‌شود که لوری با بازی مارتا کلی توسط آلامو به دام افتاده است. او همراه فی از صحنه فرار می‌کند. کمی بعد، نیروهای اداره مبارزه با مواد مخدر آمریکا، دی‌ئی‌ای (DEA)، به محل لوری می‌رسند و چند نفر را در آمبولانسی که ظاهراً برای انتقال مواد استفاده می‌شده، بازداشت می‌کنند.

در این عملیات، کیتی با بازی آنا ون پتن، میچ با بازی دگ فرچ و بیگ ادی با بازی کدیم هاردیسون بازداشت می‌شوند. هارلی نیز خود را تسلیم پلیس می‌کند. اما سرنوشت لوری متفاوت و تلخ‌تر است. او پیش از آن‌که مأموران بتوانند بازداشتش کنند، به پشت‌بام محل خود می‌رود و خودش را حلق‌آویز می‌کند.

مرگ لوری، پایان یکی از چهره‌های اصلی شبکه مواد مخدر در فصل سوم است؛ شخصیتی که حضورش همیشه با تهدیدی سرد، آرام و بسیار خطرناک همراه بود. اما حتی با مرگ او، پرونده مواد بسته نمی‌شود، زیرا خیلی زود مشخص می‌شود عملیات دی‌ای‌ای آن‌طور که به نظر می‌رسیده موفق نبوده است.

آمبولانس بدون مواد؛ خیانت بیشاپ و انتقال محموله به آلامو

وقتی مأموران اداره مبارزه با مواد مخدر آمریکا آمبولانس را بررسی می‌کنند، متوجه می‌شوند هیچ ماده مخدری داخل آن نیست. این افشاگری نشان می‌دهد که نقشه اصلی جای دیگری طراحی شده و همه چیز به‌درستی پیش نرفته است.

در ادامه، بیشاپ با بازی دارل بریت-گیبسون دیده می‌شود که با یک خودرو، تمام مواد را به محل آلامو منتقل می‌کند. این چرخش داستانی نشان می‌دهد آلامو نه فقط از دام فرار کرده، بلکه توانسته بخش بزرگی از شبکه را به نفع خودش مصادره کند. با این حال، همین بیشاپ در پایان فینال نقش مهمی در سقوط آلامو بازی می‌کند.

رویای رو درباره فزکو؛ ادای احترام تلخ به انگس کلاود

روز بعد، رو هنگام تماشای اخبار متوجه می‌شود که فزکو با بازی انگس کلاود از مرکز اصلاح و تربیت فرار کرده است؛ آن هم با استفاده از پارکور. این خبر برای رو معنایی شخصی دارد. او به علی می‌گوید: «باید بروم دنبالش.»

رو ادامه می‌دهد: «به او قول داده بودم اگر هر وقت بیرون آمد، من می‌روم دنبالش. باید بروم.»

در مسیر پیدا کردن فزکو، رو به فروشگاهی می‌رود که او مالک آن بود. سپس به خانه خود سر می‌زند و مادرش، لزلی بنت با بازی نیکا کینگ، را می‌بیند که در حال خواندن کتاب مقدس است. رو به سمت مادرش می‌رود و آن دو یکدیگر را در آغوش می‌گیرند.

اما این لحظه احساسی و آرام، واقعیت ندارد. همه‌چیز یک رویاست.

صبح روز بعد، علی رو را روی کاناپه پیدا می‌کند؛ بی‌جان. او قرص‌هایی را که آلامو به رو داده بود آزمایش می‌کند و درمی‌یابد که آن‌ها فنتانیل بوده‌اند. به این ترتیب، رو بنت، شخصیت مرکزی «Euphoria»، در فینال فصل سوم جان خود را از دست می‌دهد.

این بخش همچنین به شکل غیرمستقیم ادای احترامی تلخ به فزکو و انگس کلاود است؛ بازیگری که حضورش در سریال یکی از عناصر محبوب «Euphoria» بود. رویای فرار فزکو، بیش از آن‌که یک خط داستانی واقعی باشد، لحظه‌ای احساسی برای یادآوری پیوند رو و فزکو و جایگاه او در جهان سریال است.

مرگ رو؛ تلخ‌ترین پایان برای شخصیت اصلی «Euphoria»

مرگ رو بنت، سنگین‌ترین و بحث‌برانگیزترین اتفاق فینال فصل سوم است. از ابتدای سریال، «Euphoria» با روایت اعتیاد، بازگشت، لغزش، شرم، عشق، خانواده و تلاش برای زنده ماندن گره خورده بود. رو همیشه راوی جهان سریال بود؛ شخصیتی که با نگاه او وارد زندگی دیگران می‌شدیم و از خلال ذهن آشفته، شاعرانه و دردناک او، دنیای نوجوانان و جوانان این مجموعه را می‌دیدیم.

اما در فینال، این راوی خاموش می‌شود. مرگ او نه در اوج یک نبرد حماسی، بلکه در سکوت صبحگاهی، روی کاناپه خانه علی رخ می‌دهد؛ پس از رویایی که در آن به خانه برگشته، مادرش را در آغوش گرفته و برای نجات فزکو راه افتاده بود. همین تضاد میان رویا و واقعیت، مرگ رو را دردناک‌تر می‌کند.

کسی و مدی پس از مرگ رو؛ زندگی مشترک در خانه نیت

پس از مرگ رو، فینال به زندگی شخصیت‌های باقی‌مانده می‌پردازد. کسی و مدی اکنون در خانه‌ای زندگی می‌کنند که پیش‌تر کسی با نیت در آن شریک بود. این انتخاب مکانی، از نظر دراماتیک معنادار است: خانه‌ای که با رابطه سمی کسی و نیت پیوند داشت، حالا به محل زندگی دو زن تبدیل شده که هر دو از نیت زخم خورده‌اند و هر دو راز مرگ او را با خود حمل می‌کنند.

کسی به خواهرش لکسی هاوارد با بازی ماد آپاتو پیشنهاد می‌دهد که با هم همکاری کنند و تعدادی از دختران را در ازای اتاق و غذا در خانه اسکان دهند. این پیشنهاد با مسیر تازه کسی در پلتفرم اونلی‌فنز پیوند دارد؛ مسیری که در این فصل بخشی مهم از نقد سریال نسبت به اقتصاد توجه، بدن، شهرت آنلاین و بهره‌کشی از زنان جوان بود. اما لکسی این پیشنهاد را رد می‌کند.

در همین گفت‌وگو، لکسی درد خود از فقدان رو را با خواهرش در میان می‌گذارد. نکته مهم این است که نه کسی و نه مدی هنوز به هیچ‌کس نگفته‌اند دقیقاً چه اتفاقی برای نیت افتاده است. راز مرگ نیت همچنان میان آن‌ها باقی مانده و می‌تواند سایه‌ای بلند بر آینده‌شان بیندازد.

علی در جست‌وجوی حقیقت؛ چه کسی قرص‌های مرگبار را به رو داد؟

پس از مرگ رو، علی به دنبال پاسخ می‌رود. او به باشگاه استریپ سر می‌زند و از جی می‌پرسد چه اتفاقی برای رو افتاده و چه کسی قرص‌هایی را که باعث مرگ او شده‌اند به او داده است. وقتی علی پاسخ‌هایی را که می‌خواهد نمی‌گیرد، به جی شلیک می‌کند و باعث وحشت حاضران در باشگاه می‌شود.

این لحظه نشان می‌دهد علی که همیشه تلاش می‌کرد نقش راهنما، حامی و فردی آرام‌تر را برای رو داشته باشد، پس از مرگ او به نقطه‌ای از خشم و سوگواری می‌رسد که خودش وارد چرخه خشونت می‌شود. او حالا نه فقط عزادار رو است، بلکه مأمور انتقام او شده است.

رویارویی علی و آلامو؛ انتقام رو در دوئلی مرگبار

آلامو در اتاق پشتی باشگاه همراه مدی است که صدای فریادهای علی را می‌شنود. او بیرون می‌آید و از مدی به‌عنوان سپر انسانی در برابر تیراندازی علی استفاده می‌کند. سپس مدی را کنار می‌زند و به علی هشدار می‌دهد که خواهد مرد، چون افراد بیشتری با اسلحه در اختیار دارد.

علی به آلامو می‌گوید که رو او را فرستاده است. آلامو در پاسخ می‌گوید: «پس حسابی برای تسویه داری.»

در نهایت، علی و آلامو تصمیم می‌گیرند این حساب را با یک دوئل تسویه کنند. اما آلامو نمی‌داند که بیشاپ به او خیانت کرده است. بیشاپ اسلحه‌ای خالی به آلامو داده و همین خیانت سرنوشت او را رقم می‌زند. علی به آلامو شلیک می‌کند؛ نه یک بار، بلکه دو بار، و سپس برای اطمینان، بار سوم هم به او شلیک می‌کند.

مرگ آلامو برای مدی نوعی رهایی است. او پس از کشته شدن آلامو احساس آسودگی می‌کند و در ادامه با بیشاپ وارد رابطه‌ای دوستانه می‌شود. از منظر داستانی، قتل آلامو توسط علی، انتقام مستقیم مرگ رو است؛ اما در عین حال نشان می‌دهد هیچ‌کس در جهان «Euphoria» از خشونت پاک بیرون نمی‌آید، حتی شخصیتی مانند علی که پیش‌تر نماینده بهبودی، ایمان و راهنمایی بود.

علی و خانواده‌ای که رو در کنارشان آرامش داشت

در پایان، علی به دیدار خانواده‌ای می‌رود که رو مدتی نزد آن‌ها مانده بود و در کنارشان بیشترین حس آرامش را تجربه کرده بود. او به آن‌ها می‌گوید رو اکنون در جای بهتری است. این جمله، اگرچه در ظاهر آرامش‌بخش است، اما در متن تاریک فینال، بیشتر شبیه تلاشی انسانی برای معنا دادن به فقدانی غیرقابل‌تحمل به نظر می‌رسد.

سرنوشت شخصیت‌های اصلی پس از فینال فصل سوم «Euphoria»

فینال فصل سوم «Euphoria» برای بسیاری از شخصیت‌ها نقطه پایانی جدی یا دست‌کم تغییری بزرگ رقم می‌زند. در ادامه، وضعیت شخصیت‌های اصلی بر اساس پایان فصل سوم مرور می‌شود.

رو بنت با بازی زندیا

رو پس از مصرف قرص‌هایی که آلامو به او داده و گفته بود برای درد است، جان خود را از دست می‌دهد. علی بعداً متوجه می‌شود قرص‌ها فنتانیل بوده‌اند. مرگ رو مهم‌ترین و تراژیک‌ترین اتفاق فینال است.

فزکو با بازی انگس کلاود

فزکو در فینال حضوری واقعی در زمان حال داستان ندارد، اما از طریق رؤیای رو مورد ادای احترام قرار می‌گیرد. رو خواب می‌بیند که فزکو از مرکز اصلاح و تربیت فرار کرده و او باید طبق قولی که داده، دنبالش برود.

مدی پرز با بازی الکسا دمی

مدی پس از مرگ نیت کنار کسی قرار می‌گیرد. او بعداً هنگام رویارویی علی و آلامو در باشگاه حضور دارد و پس از کشته شدن آلامو به دست علی احساس رهایی می‌کند. مدی همچنین با بیشاپ دوست می‌شود.

کسی با بازی سیدنی سوئینی

کسی مسیر خود در اونلی‌فنز را جدی‌تر دنبال می‌کند و حتی می‌خواهد به دختران دیگر کمک کند تا در این پلتفرم رشد کنند. او و مدی با هم در خانه‌ای زندگی می‌کنند که پیش‌تر با نیت شریک بود. کسی به لکسی پیشنهاد همکاری و اسکان دختران در ازای اتاق و غذا می‌دهد، اما لکسی قبول نمی‌کند.

نیت جیکوبز با بازی جیکوب الوردی

نیت در قسمت هفتم فصل سوم کشته شد. او پس از آن‌که توسط ناز با بازی جک توپالیان زیر محل ساخت‌وساز دفن شد، بر اثر نیش مار سمی جان داد. فینال به پیامدهای مرگ او برای مدی، کسی و لکسی می‌پردازد.

جولز وان با بازی هانتر شیفر

جولز همچنان با مرد متأهل زندگی می‌کند. پس از مرگ رو، او یک نقاشی را به رو تقدیم می‌کند. این جزئیات نشان می‌دهد پیوند احساسی جولز و رو، حتی پس از فاصله و جدایی، همچنان در لایه‌ای از اندوه و خاطره باقی مانده است.

لکسی هاوارد با بازی ماد آپاتو

لکسی پیشنهاد کسی برای همکاری را رد می‌کند. او همچنین درد خود از مرگ رو بر اثر مواد را با خواهرش در میان می‌گذارد. لکسی در پایان فصل، یکی از شخصیت‌هایی است که بار عاطفی فقدان رو را به‌وضوح حمل می‌کند.

علی محمد با بازی کولمن دومینگو

علی پس از مرگ رو، از نقش راهنما به جایگاه انتقام‌گیرنده می‌رسد. او ابتدا به جی شلیک می‌کند و سپس آلامو را در دوئلی مرگبار می‌کشد، چون می‌فهمد آلامو همان کسی بوده که قرص‌های فنتانیل را به رو داده است.

آلامو براون با بازی آدواله آکینوی-آگباجه

آلامو پس از آن‌که به رو قرص‌های فنتانیل می‌دهد و باعث مرگ او می‌شود، سرانجام به دست علی کشته می‌شود. بیشاپ با دادن اسلحه خالی به آلامو به او خیانت می‌کند و همین موضوع باعث شکست آلامو در دوئل می‌شود.

فی ولنتاین با بازی کلویی چری

فی پس از بیدار کردن وین و درگیری با رو، همراه وین از محل لوری فرار می‌کند؛ درست زمانی که اداره مبارزه با مواد مخدر آمریکا به صحنه می‌رسد.

لوری با بازی مارتا کلی

لوری پس از آن‌که متوجه می‌شود مأموران اداره مبارزه با مواد مخدر آمریکا در آستانه بازداشت او هستند، خود را حلق‌آویز می‌کند و می‌میرد. مرگ او یکی از پایان‌های تاریک فینال است.

وین با بازی توبی والاس

وین پس از درگیری با رو و تعقیب او، همراه فی از محل لوری فرار می‌کند. فینال نشان می‌دهد که او از صحنه حمله دی‌ای‌ای می‌گریزد.

بیشاپ با بازی دارل بریت-گیبسون

بیشاپ در ابتدا مواد را به محل آلامو می‌برد، اما در پایان به آلامو خیانت می‌کند. او با دادن اسلحه خالی به آلامو، زمینه کشته شدن او به دست علی را فراهم می‌کند. پس از این اتفاق، مدی با او دوست می‌شود.

جی با بازی مارشاون لینچ

جی در ابتدای فینال با شلیک به هارلی جان رو را نجات می‌دهد، اما بعداً در باشگاه هدف گلوله علی قرار می‌گیرد؛ چون علی از پاسخ‌های او درباره مرگ رو قانع نمی‌شود.

کیتی با بازی آنا ون پتن

کیتی در جریان یورش اداره مبارزه با مواد مخدر آمریکا به محل لوری، در آمبولانس ظاهراً حامل مواد بازداشت می‌شود. اما بعداً مشخص می‌شود آمبولانس خالی از مواد بوده است.

فینال فصل سوم «Euphoria»؛ پایان یک راوی و سقوط یک جهان

فینال فصل سوم «Euphoria» بیش از هر چیز با مرگ رو بنت تعریف می‌شود؛ مرگی که نه‌تنها پایان شخصیت اصلی سریال است، بلکه ساختار احساسی و روایی مجموعه را نیز دگرگون می‌کند. در طول این فصل، داستان از نقد اعتیاد و بحران‌های نسل جوان فراتر رفت و به شبکه‌ای از مواد مخدر، سوءاستفاده، اقتصاد توجه، اونلی‌فنز، خیانت، خشونت و فروپاشی اخلاقی رسید.

در پایان، نیت مرده، لوری مرده، آلامو کشته شده، رو از دنیا رفته و بسیاری از شخصیت‌ها با رازهایی سنگین، سوگواری حل‌نشده و آینده‌ای مبهم باقی مانده‌اند. اگر قسمت هفتم فصل سوم آغاز فروپاشی بود، قسمت «In God We Trust» لحظه‌ای است که این فروپاشی کامل می‌شود.

«Euphoria» در فینال فصل سوم، به جای ارائه رستگاری ساده، جهانی را نشان می‌دهد که در آن حتی نجات‌های لحظه‌ای هم می‌توانند به تراژدی ختم شوند. رو برای چند دقیقه از دست وین، هارلی و شبکه مواد فرار می‌کند، اما در نهایت همان چیزی که قرار بود دردش را کم کند، جانش را می‌گیرد. این تلخ‌ترین و شاید بحث‌برانگیزترین انتخاب روایی فصل است؛ پایانی که بدون تردید تا مدت‌ها میان طرفداران سریال محل بحث خواهد بود.