لیندا کاردلینی از «Crystal Lake» می‌گوید؛ مادری برای جیسون، حامی بازیگر نوجوان پشت صحنه
کاردلینی و کالوم وینسون از شکل‌گیری رابطه مادر و پسر در اقتباس تازه «Friday the 13th» و دشواری گریم سنگین در گرمای تابستان گفتند.
برای لیندا کاردلینی، حس حمایت از بازیگر نقش جیسون با خاموش‌شدن دوربین تمام نمی‌شد. او که در سریال «Crystal Lake» نقش پاملا وورهیز را بازی می‌کند، می‌گوید رابطه‌اش با کالوم وینسون، هم‌بازی جوانش، به‌طور طبیعی رنگ‌وبوی مراقبت مادرانه گرفته بود؛ حسی که هم به داستان کمک می‌کرد و هم در روزهای گرم فیلم‌برداری و زیر فشار گریم سنگین، پشت صحنه معنا پیدا می‌کرد.
بازیگران اقتباس تازه پیکاک از مجموعه «Friday the 13th» در گفت‌وگو با تی‌وی اینسایدر در کامیک‌کان نیویورک، از تجربه ساخت این سریال ترسناک صحبت کردند. کاردلینی با تحسین وینسون گفت: «کالوم بازیگر فوق‌العاده‌ای است. همه کسانی که اینجا کنارشان نشسته‌ام استعداد شگفت‌انگیزی دارند، اما او در نشان‌دادن آن معصومیت واقعاً خاص است؛ فوراً با او همدلی می‌کنید. برای همین، اینکه بخواهید از او مراقبت کنید و چنین رابطه‌ای با او بسازید، خیلی راحت اتفاق می‌افتد.»
به گفته کاردلینی، وینسون علاوه بر اجرای صحنه‌های دشوار، باید گریم پروتزی را هم تحمل می‌کرد. او توضیح داد: «می‌خواستم به هر قیمتی از او محافظت کنم. فکر می‌کنم تمام این مجموعه هم درباره همین است؛ درباره جیسون. برای پاملا، همه‌چیز به جیسون برمی‌گردد.»
اما این پیوند مادر و پسر قرار نیست صرفاً وجهی عاطفی به داستان اضافه کند. کاردلینی می‌گوید «Crystal Lake» به فرایندی علاقه دارد که این دو شخصیت را به چهره‌های هولناک آشنای مجموعه تبدیل می‌کند: «تماشاگران منتظرند جیسون از راه برسد. آشناشدن با او، در واقع تماشای شکل‌گیری یک هیولاست؛ در کنار شکل‌گیری مادری که خودش هم به هیولا تبدیل می‌شود. اینکه یک هیولا، هیولای دیگری می‌سازد، جالب است. آن‌ها از اول این‌طور نبودند؛ به این شکل درآمدند و من این بخش داستان را خیلی دوست دارم.»
برد کیلب کین، تهیه‌کننده اجرایی سریال، تأیید کرد که روحیه حمایتگر کاردلینی بیرون از قاب هم ادامه داشت؛ به‌ویژه وقتی وینسون درگیر دشواری‌های جسمی گریم چهره‌اش می‌شد. فیلم‌برداری در تابستانی بسیار گرم در نیوجرسی انجام شده بود و به توصیف کین، بازیگر جوان نزدیک به ۱۸ پوند، معادل حدود هشت کیلوگرم، گریم پروتزی را تحمل می‌کرد.
کین با لحنی شوخ درباره شدت گرما گفت: «انگار داشتیم سرش را مثل تخم‌مرغ نیمرو می‌کردیم!» او افزود که کاردلینی با دیدن وضعیت وینسون واکنش نشان می‌داد و می‌گفت: «این را از سرش بردارید!»
خود وینسون نیز توضیح داد که رسیدن به ظاهر نهایی شخصیت، فرایندی زمان‌بر و همراه با آزمون‌وخطا بوده است. به گفته او، قالب‌گیری اولیه برای ساخت چارچوب سر، که قطعات پروتزی دور آن قرار می‌گرفتند، حدود چهار ساعت‌ونیم طول کشید.
او گفت: «مدام رویش کار کردیم و تغییرش دادیم. وقتی اولین تست را برای برد انجام دادیم و پروتزها را واقعاً روی پوستم گذاشتند، حدود سه ساعت زمان برد. بعد از اصلاحات بیشتر، بالاخره به یک ساعت‌ونیم تا دو ساعت رسید.»
«Crystal Lake» از ۱۵ اکتبر در پیکاک آغاز می‌شود. آنچه از صحبت‌های بازیگران برمی‌آید، تأکید سریال بر پرسشی فراتر از زمان ظهور جیسون است: این مادر و پسر چگونه به شخصیت‌هایی بدل شدند که مخاطبان می‌شناسند؟ اگر روایت بتواند معصومیتی را که کاردلینی در بازی وینسون توصیف می‌کند به سرنوشت هولناک آن‌ها پیوند بزند، ترس این‌بار نه فقط از حضور هیولا، بلکه از تماشای ساخته‌شدنش خواهد آمد.
