نسخه طولانی قسمت دهم «The Rookie» منتشر شد؛ صحنه تازه و مهم تیم و لوسی
با اینکه سریال «The Rookie» تا سال ۲۰۲۷ بازنمیگردد، طرفداران این درام هدیه ویژهای دریافت کردهاند که انتظار برای فصل بعد را کمی آسانتر میکند. پلتفرم هولو (Hulu) از دوشنبه نسخه طولانی قسمت دهم فصل هشتم با عنوان «His Name Was Martin» را منتشر کرده است؛ نسخهای که پنج دقیقه و نیم تصاویر دیدهنشده دارد و در بخش Extras صفحه سریال در هولو در دسترس است.
نسخه طولانی تفاوت بنیادینی با نسخه پخششده از شبکه ایبیسی (ABC) ندارد و سکانس مفصل یا بخش مهمی از داستان به آن اضافه نشده است. در عوض، دیالوگهای بیشتری میان بیلی و ستوان گری، چند برخورد پرتنشتر بین هارپر و مایلز و جزئیات کوچک دیگری دیده میشود که به روایت عمق بیشتری میبخشند.
اما آیا تماشای این نسخه واقعا ارزشش را دارد؟ الکسی هاولی، شورانر «The Rookie»، در گفتوگو با تیویلاین پاسخ مثبتی به این سوال داد و گفت: «فکر میکنم آن پنج یا شش دقیقه اضافه واقعا اجازه میدهد قسمت نفس بکشد و حس متفاوتی پیدا کند.»
به گفته هاولی، این نسخه همچنین یکی از سکانسهایی را بهبود داده که همیشه برای او «کمی ناامیدکننده» به نظر میرسید. او توضیح داد: «تنها لحظهای که تغییرش دادم و در نسخه طولانی بهتر شده، جایی است که هارپر بیرون ساختمانی که بعدا داخلش پنهان میشود، جسد را پیدا میکند.»
در نسخه تلویزیونی، هارپر در محوطه بیرونی بیمارستان متروکه از گوشهای عبور میکند و با تلفن همراهش دنبال آنتن میگردد. او متوجه فردی میشود که مقابل دری نیمهباز روی زمین افتاده است. هارپر به جسد نزدیک میشود و برای لحظهای او را از شکاف در میبینیم که میکوشد علائم حیاتی قربانی را بررسی کند؛ اما ناگهان فردی با ظاهری شبیه زامبی از پشت در بیرون میآید و به او حمله میکند.
نسخه طولانی داستان تازهای به این صحنه اضافه نمیکند، اما فضای آن را شومتر و دلهرهآورتر نشان میدهد. سکانس با نمایی بازتر آغاز میشود و دوربین از فاصلهای دور هارپر را دنبال میکند؛ به شکلی که بیننده احساس میکند کسی این مامور را زیر نظر دارد یا خطری خارج از قاب در کمین اوست.
وقتی هارپر به قربانی نزدیک میشود، تصاویر دوربین نصبشده روی لباس او، جراحتها را از زاویه دید خودش و با نمای نزدیک نشان میدهد. سپس نگاهش به در معطوف میشود و دوربین نیز بهتدریج روی آن تمرکز میکند تا مخاطب مستقیما به تاریکی پشت در خیره شود؛ پیش از آنکه مهاجم ناگهان بیرون بپرد.
هاولی درباره این تغییر گفت: «آن تنشی که از انتظار و سیاهی پشت در به وجود میآید، چیزی بود که نتوانستم در نسخه تلویزیونی درست از آب دربیاورم. حالا در نسخه طولانی جواب داده است.»
نسخه ویژه هولو یک لحظه مهم از رابطه تیم و لوسی، مشهور به «چنفورد» میان طرفداران، را نیز در خود دارد که پیش از این دیده نشده بود. پیش از آغاز شیفت، تیم به لوسی و سلینا نزدیک میشود و میگوید: «واقعا حس بدی درباره امروز دارم.»
آن دو حرفش را جدی نمیگیرند و به شوخی میگویند که تیم ناگهان معنوی شده است. او در پاسخ میگوید: «ببینید، شهودی که یک پلیس بعد از سالها کار یا یک سرباز در میدان نبرد به دست میآورد، هیچ جنبه معنویای ندارد. وقتی به اندازه کافی در موقعیتهای خطرناک قرار گرفته باشی، میفهمی چه زمانی اوضاع عادی نیست.»
تیم پیشنهاد میدهد آن روز همراه لوسی گشت بزند تا از او در برابر خطری که احساس میکند محافظت کند. لوسی قبول نمیکند، اما تیم هنگام دور شدن از آنها همچنان نگران به نظر میرسد.
هاولی این سکانس را دشوارترین بخش برای حذف از نسخه تلویزیونی دانست و گفت: «واقعا فکر میکردم این صحنه اتفاقات بعدی و حس شومی را که در راه بود، بهخوبی زمینهسازی میکند.»
این لحظه علاوه بر ایجاد فضای پیشگویانه، نگاهی صمیمیتر به رابطه تیم و لوسی دارد. تیم معمولا در محیط کار تلاش میکند رفتاری حرفهای با لوسی داشته باشد؛ موضوعی که واکنش کاملا مقرراتی او پس از اطلاع از کشته شدن مارتین به دست لوسی نیز نشان میدهد. بااینحال، او همچنان به لوسی فکر میکند، نگرانش میشود و حتی هنگام انجام وظیفه میکوشد از او محافظت کند و پیش از وقوع فاجعه جلوی آن را بگیرد. به همین دلیل، حذف چنین سکانسی با توجه به محبوبیت زوج «چنفورد» میان طرفداران کمی غافلگیرکننده بود.
فصل هشتم با ربوده شدن تیم و لوسی و یک پایان معلق به اتمام رسید، اما هاولی حاضر نشد اطلاعات زیادی درباره سرنوشت آنها در فصل نهم فاش کند. بااینحال، او تایید کرد فیلمبرداری فصل نهم «The Rookie» از سهشنبه ۲۱ ژوئیه آغاز میشود و فیلمنامه قسمت افتتاحیه را «بسیار سرگرمکننده، عاشقانه و احساسی، با صحنههای اکشن فراوان» توصیف کرد.
