نمایش تئاتر ترکی از اقتباس «غرور و تعصب» روی صحنه رفت
نمایش تئاتر «غرور و تعصب» به سرپرستی مورات دالتابان، مدیر هنری DOT روی صحنه رفت؛ بیرجه آکالای، نرگیس اوزتورک، اوزگه اوزبرک، عایشگل اوراز و کاردلن آرپاجی نشقهای اصلی را برعهده داشتند …
تنها چند روز مانده به سال جدید میلادی، BKM و DOT دویست و پنجاهمین سالگرد تولد اثر کلاسیک جین آستین، غرور و تعصب، در سال ۱۸۱۳ را جشن می گیرند. این اثر سوژه نمایشنامهای به قلم ایزوبل مک آرتور در قالب یک کمدی سرگرم کننده شد. ورزن ترکی آن ۲۳ دسامبر برای اولین بار در ترکیه روی صحنه رفت.
در این نمایش به کارگردانی مورات دالتابان، بیرجه آکالای، نرگیس اوزتورک، اوزگه اوزبرک، عایشگل اوراز و کاردلن آرپاجی به مدت ۱۴۰ دقیقه در ۲ پرده، غرور و تعصب را به تماشاگران هدیه کردند.
مورات دلتابان، مدیر هنری DOT که این نمایش را به روی صحنه برده است، در مورد این پروژه که حدود یک سال روی آن کار کرد گفت:
در حالی که کلمات “غرور” و “تعصب” از مفاهیم خود در داستان ما به نقطه کاملا متفاوتی کشیده شده اند، ما به دنبال معانی رمانتیک آنها هستیم. اما داستان ما چندان هم گلگون نیست، بلکه با تمام قدرت، همه چیز را به چالش می کشد. نقش های دیکته شده مردانه را مسخره می کند و نقش های دیکته شده زنانه را بی رحمانه نقد می کند. با طنز پر انرژی پنج بازیگر زن، از پرتاب کوکتل مولوتف در وسط صحنه ابایی ندارند. شما با یکی از زیباترین نمونه های هنر داستان نویسی روبرو هستید. روای داستان اینبار «خدمتکاران»اند؛ طبقه کارگر، زنان کارگری که شاهد اتفاقات بودند، گوش میدادند، لباسهای کثیف طبقه بالا را از نزدیک میشناختند و در واقع قدرت مدیریت همه چیز را از پایین در دست داشتند. این امر «ظرافت» متفاوتی به اینداستان می افزاید. شما خدمتکاران ما را بسیار دوست خواهید داشت. من تک تک آنها را دوست دارم. شما همچنین عاشق بازیگران نمایشمان خواهید شد. در هنگام تمرین من تحت تاثیر هر لحظهاش قرار می گرفتم و مطمئنم لحظات فراموش نشدنی را برای شما رقم خواهند زد. آنها به ما از «نقش های اجتماعی زنان و وابستگی اقتصادی»، «کلاس و امتیاز»، «بعد اقتصادی ازدواج»، «نقد پدرسالاری»، «همبستگی زنان» و … میگویند …
