کترینا بالف و بازگشت یک بحث قدیمی؛ بهترین مرد عاشق دنیای جین آستن کیست؟

آقای دارسی با آن ظاهر سرد و احساسات پنهانش، کاپیتان ونت‌ورث با وفاداری و نامه فراموش‌نشدنی‌اش، یا مردانی کم‌سروصداتر که شاید انتخاب مطمئن‌تری برای زندگی باشند؟ بحث بر سر بهترین شریک عاطفی در داستان‌های جین آستن ظاهراً تاریخ انقضا ندارد. حالا اکران نسخه تازه «Sense and Sensibility» بهانه‌ای شده تا این پرسش بار دیگر، این‌بار روی فرش قرمز و با حضور کترینا بالف، مطرح شود.

فیلم جورجیا اوکلی پس از آغاز اکران در بریتانیا در ۲۵ سپتامبر، از ۱۶ اکتبر به سینماهای آمریکا می‌آید. این اقتباس در دوره‌ای عرضه می‌شود که هواداران از آن به‌عنوان رنسانس جین آستن یاد می‌کنند؛ مینی‌سریال «Pride and Prejudice» نتفلیکس و قسمت ویژه کریسمس «The Other Bennet Sister» نیز در راه‌اند. فیلم همچنین با گرامیداشت دویست‌وپنجاهمین سالگرد تولد این نویسنده پیوند خورده است.

در افتتاحیه لس‌آنجلس، د رپ از بالف، بازیگر «Outlander» که این‌بار نقش خانم دشوود را دارد، خواست در یک گفت‌وگوی کوتاه ویدیویی درباره محبوب‌ترین مرد داستان‌های آستن داوری کند؛ پرسشی مناسب برای تور تبلیغاتی فیلمی که عشق و روابط عاطفی در مرکز آن قرار دارند.

این مراسم هفتم اکتبر در سالن یونایتد آرتیستس برگزار شد. به گزارش آرتی‌ای، بالف با پیراهنی خاکستری و اختصاصی روی فرش قرمز آمد. پوشش بازیگران در این تور، هرکدام به شکلی از حال‌وهوای اثر الهام گرفته است؛ رویکردی که در تبلیغات سینمایی به انتخاب لباس متناسب با شخصیت یا فضای فیلم گفته می‌شود. این تور پیش‌تر در ماه سپتامبر به سینما استلای دوبلین نیز رفته بود.

دیزی ادگار جونز، ازمه کرید مایلز، فرانک دیلین، استیسی مارتین، هربرت نوردروم و بتانی اسلیتر از دیگر حاضران افتتاحیه بودند. فیلم محصول مشترک ورکینگ تایتل و فوکس فیچرز است؛ دو مجموعه‌ای که اقتباس‌های «Pride & Prejudice» در سال ۲۰۰۵ و «Emma» در سال ۲۰۲۰ را نیز در کارنامه دارند.

ادگار جونز نقش الینور دشوود، خواهر دوراندیش و خویشتن‌دار، را بازی می‌کند و کرید مایلز در نقش ماریان حساس و احساساتی ظاهر می‌شود. بالف مادر بیوه آن‌هاست و بودی ری برناک نقش مارگارت، کوچک‌ترین خواهر، را بر عهده دارد. در سوی دیگر روابط عاشقانه داستان، جورج مک‌کی در نقش ادوارد فرارز، نوردروم در نقش سرهنگ برندون و دیلین در نقش جان ویلوبی جذاب حضور دارند. فیونا شاو نیز خانم جنینگز فضول و مداخله‌گر را بازی می‌کند.

داستان از جایی آغاز می‌شود که پدر خانواده از دنیا می‌رود و ملک او به یکی از بستگان مرد می‌رسد. زنان خانواده دشوود ناچار می‌شوند خانه پیشین خود را ترک کنند و به کلبه‌ای ساده نقل مکان کنند. دایانا رید فیلم‌نامه این اثر ۱۳۲ دقیقه‌ای را از رمان منتشرشده آستن در سال ۱۸۱۱ اقتباس کرده است. برای بالف، این فیلم نخستین نقش عمده پس از پایان «Outlander» در اوایل سال جاری محسوب می‌شود.

نسخه تازه در سایه اعتبار اقتباس مشهور سال ۱۹۹۵ آنگ لی به سینما می‌آید؛ فیلمی با فیلم‌نامه اسکارگرفته اما تامپسون و بازی آلن ریکمن در نقش سرهنگ برندون. بااین‌حال، بازیگران در گفت‌وگو با هالیوود ریپورتر در مراسم افتتاحیه تأکید کرده‌اند که هدفشان رقابت با آن اثر کلاسیک نیست، بلکه می‌خواهند از زاویه‌ای تازه به رمان نگاه کنند.

نقد د رپ نیز فیلم اوکلی را دل‌نشین، ملموس و شوخ‌طبع توصیف کرده و بر اندوهی تأکید دارد که این کارگردان زیر لایه طنز آستن پیدا کرده است. توجه به دشواری‌های روزمره زنان آن دوران می‌تواند به روابط عاشقانه داستان وزن متفاوتی بدهد: برای زنانی که امنیت مالی و اختیار زندگی‌شان محدود است، انتخاب همسر فقط مسئله تپش قلب نیست.

شاید همین نکته بحث درباره مردان دنیای آستن را ماندگار کرده باشد. دارسی معمولاً در رقابت محبوبیت دست بالا را دارد، ونت‌ورث هواداران وفادار خودش را حفظ کرده و دوستداران برندون معتقدند او حتی از قهرمان اصلی داستان پیشی می‌گیرد. هنری تیلنی هم با شوخ‌طبعی و صمیمیتش گزینه‌ای است که نباید از یاد برد. خود «Sense and Sensibility» با سه خواستگار بسیار متفاوت ــ ادوارد، برندون و ویلوبی ــ و دو مرد که واقعاً می‌توان به آن‌ها دل بست، میدان مناسبی برای این مقایسه است.

با حضور اما کورین در نقش الیزابت بنت و جک لودن در نقش دارسی در اقتباس نتفلیکس، این گفت‌وگو به‌زودی سوژه‌های تازه‌ای پیدا می‌کند. بالف نیز دور از ارتفاعات اسکاتلند، این‌بار در نقش مادری مهربان و عمل‌گرا وجه دیگری از توانایی بازیگری‌اش را نشان می‌دهد. در نهایت، جذابیت بازگشت به آستن شاید فقط انتخاب دلرباترین مرد نباشد؛ پرسش مهم‌تر این است که پشت جذابیت، کدام شخصیت احترام، ثبات و همراهی واقعی بیشتری دارد.