گونجا ووسلاتری راز دیالوگ معروف «آبروریزی شد بابا» را فاش کرد

گونجا ووسلاتری (Gonca Vuslateri)، بازیگر سریال «امور اوستا» (Ömür Usta)، مهمان برنامه یوتیوبی انیس آریکان (Enis Arıkan)، همکارش، شد و درباره مسیر حرفهای خود صحبت کرد. او برای نخستین بار توضیح داد دیالوگ «آبروریزی شد بابا» که با نقش نور در سریال «لیلا: زندگی… عشق… عدالت…» (Leyla: Hayat… Aşk… Adalet…) بر سر زبانها افتاد، چگونه شکل گرفت.
ووسلاتری در این گفتوگو درباره صحنهای که در شبکههای اجتماعی وایرال شد، گفت کارگردان سریال از او خواسته بود اجرای خود را درخشانتر کند. او توضیح داد: «استاد هیلال آمد و به من گفت: گونجا، باید این صحنه را درخشان کنی. نور در پایان صحنه طوری رفتار میکند که انگار از همه حساب میکشد و حقیقت را به صورت همه میکوبد.»
این بازیگر ۴۰ ساله درباره ایده رفتن روی میز نیز گفت که در آن مقطع، کاملا با شخصیت نور همراه شده بود و از بازی کردن این نقش لذت میبرد. او ادامه داد: «به کارگردان گفتم اجازه بدهید صحنه را بازی کنم، اما در یک نقطه میتوانم روی میز بروم؟ او گفت اشکالی ندارد، اما کل صحنه را روی میز بازی نکن. من هم گفتم قول میدهم، اما صحنه را منفجر میکنم.»
ووسلاتری سپس درباره دیالوگ معروف «آبروریزی شد بابا» توضیح داد که این جمله در فیلمنامه وجود نداشت و کاملا در جریان فیلمبرداری به شکل بداهه به ذهنش رسید. او گفت در حفظ کردن دیالوگها گاهی دچار فراموشی میشود و برای آنکه جریان صحنه قطع نشود، همان لحظه این عبارت را به زبان آورده است.
او درباره آن لحظه گفت: «هر جا چیزی را فراموش میکنم، همین اتفاق میافتد. آدم حواسپرتی هستم و بابتش واقعا متاسفم. جمله «آبروریزی شد بابا» هم به این دلیل شکل گرفت که دیالوگ بعدی را فراموش کرده بودم. در همان لحظه داشتم به دیالوگ بعدی فکر میکردم تا صحنه از ریتم نیفتد.»
این اعتراف نشان میدهد یکی از دیالوگهای ماندگار شخصیت نور، نه حاصل طراحی قبلی فیلمنامه، بلکه نتیجه یک بداههپردازی ناگهانی برای حفظ ریتم صحنه بوده است.





