النا ویونوا نقش خود در «نامه خداحافظی» را با کاراکتر «آلما» در اثر اینگمار برگمان مقایسه کرد
النا ویونوا، که نقش «کتی» را در سریال نامه خداحافظی (Veda Mektubu) ایفا می کند، پیرامون کاراکتر و سریال صحبت کرد …
این بازیگر در پاسخ به سئوال، «شخصیتی که در خداحافظی بازی میکنید چه احساسی به شما میدهد؟» گفت:
شخصیت ‘کتی’ در سریال یک دختر خارجی است و در یک خانواده ترکیهای به عنوان خدمتکار مشغول به کار است. در واقع پویایی های عاطفی کمی وجود دارد. کتی می بیند که آلانور از نظر چهره سرسخت است و نسبت به او محتاط است. در همان زمان متوجه می شود که آلانور در واقع زنی تنها و دلشکسته است. صمیمانه می خواهد با یک کلمه محبت آمیز یا حرکت گرم به او کمک کند، اما او نمی تواند.
چون آلانور او را فقط به عنوان یک خدمتکار می دید و حتی اگر او را دوست یا زن دیگری می دید، می توانست آن گرفتاری ها و دردها را دوستانه با او در میان بگذارد. دخترا هم کتی رو خیلی دوست دارن. او مدام شاهد درام آنهاست. در واقع کتی مانند یک ناظر اتفاقات دراماتیک در یک خانواده است … کسی که می خواهد به نوعی کمک کند اما نمی تواند. به نظر می رسد که او کمی با آلانور پیوند روانی دارد. گاهی مرا به یاد شخصیت های فیلم پرسونا اثر اینگمار برگمان می اندازد.
«پرسونا» فیلمی سوئدی، محصول ۱۹۶۶ در ژانر درام روان شناختی و رازآلود می باشد. فیلم رابطه متقابل دو زن، الیزابت و آلما را نشان میدهد. «الیزابت» بازیگر موفقی است که در طول اجرای نقش الکترا صدایش را از دست میدهد و «آلما» پرستاری است که باید از او مراقبت کند. این دو زن به مروز چنان به یکدیگر نزدیک میشوند که گویی میخواهند در روح یکدیگر رسوخ کنند.
