بازگشت غافلگیرکننده سید در «Slow Horses»؛ رویارویی احساسی با ریور پس از سه سال
جای ریور و سید و البته جک لودن و اولیویا کوک در کنار یکدیگر واقعا در «Slow Horses» خالی بود. ویدیوی اختصاصی منتشرشده از قسمت چهارشنبه ۳۰ سپتامبر، خیلی زود یادآوری میکند که چرا تماشای این دو شخصیت کنار هم تا این اندازه جذاب است.
در پایان قسمت دوم، ریور با دیدن همتیمی سابقش سید در خانه پدربزرگش شوکه شد. او از رادی با بازی کریستوفر چانگ خواسته بود تماسهایی را که دریافت میکرد ردیابی کند، چون تصور میکرد این تماسها از سوی پدر مزدورش، فرانک هارکنس با بازی هوگو ویوینگ، هستند. حالا در این سکانس، ریور میتواند سید را درباره زندهبودنش بازخواست کند؛ شخصیتی که در فصل اول از ناحیه سر هدف گلوله قرار گرفت و گفته میشد مرده است.
ریور درحالیکه پشت میز آشپزخانه نشسته، از او میپرسد: «چرا به من نگفتی؟»
سید جواب میدهد: «اول سعی کردم تماس بگیرم، ولی کسی جواب نداد. بعد هم که اصلا آنتن نبود.»
اما منظور ریور آن لحظه نیست. او درباره سه سال گذشته حرف میزند و دوباره میپرسد: «چرا به من نگفتی که زندهای؟»
سید مینشیند و میگوید: «این فقط بهانهایه برای اینکه سه سال به دیدنم نیومدی؟»
ریور پاسخ میدهد: «من دیدمت، سید. بعد از آن اتفاق توی بیمارستان دیدمت. تو… تو مرده بودی.»
سید با صراحت یادآوری میکند: «من نمردم!» اما ریور توضیح میدهد که از نظر «پارک»، مقر امآیفایو، او مرده محسوب میشد. سپس اعتراف میکند: «میدونی که تمام این مدت فکر میکردم تقصیر من بوده.»
سید با ناباوری میپرسد: «یعنی من از ناحیه سر گلوله خوردم، ولی تو کسی هستی که آسیب روحی دیده؟»
ریور اصرار دارد منظورش این نیست، اما سید ادامه میدهد: «ولی حرفت همینطور به نظر میاد. چون واقعا افتضاحه که مغز من بههم ریخته باشه و تو بخوای بگی من باعث اختلال اضطراب پس از سانحه تو شدم.»
پیش از آغاز فصل ششم میدانستیم سید با بازی اولیویا کوک به داستان بازمیگردد؛ هم رمانها این موضوع را روشن کرده بودند و هم حضور او در تریلر فصل تایید شده بود. این فصل براساس دو کتاب «Joe Country» و «Slough House» از مجموعه رمانهای میک هرون ساخته شده است. بااینحال، نحوه بازگشت سید در سریال با کتاب تفاوت دارد.
در نسخه تلویزیونی، او زمانی بازمیگردد که اعضای اسلاو هاوس پس از کشتهشدن نیروهای سابق این مجموعه از دسترس خارج شده و مخفی شدهاند. در رمان «Slough House»، ریور سید را در خانه پدربزرگش پنهان میکند و همزمان به زندگی روزمره خود ادامه میدهد.
گبی چیاپه، یکی از تهیهکنندگان اجرایی سریال، درباره این تغییر توضیح داده است: «این راهی بود تا بتوانیم اتفاقات «Joe Country» و «Slough House» را با هم ترکیب کنیم یا روی هم قرار دهیم. صحنههای زیبایی وجود داشت که ناچار شدیم کنارشان بگذاریم، چون برای منسجمکردن این دو کتاب باید مسیر تازهای پیدا میکردیم؛ عناصری را از هرکدام برمیداشتیم و ستون فقرات مناسبی برای داستان میساختیم.»
او ادامه داد: «میخواستیم همهچیز در خدمت یک داستان واحد باشد و هماهنگ با هم پیش برود. زمان و نحوه ورود سید هم بخشی از همین تصمیم بود. میخواستیم بیشترین استفاده را از حضورش ببریم و درعینحال، ظاهرشدنش غافلگیرکننده باقی بماند.»
هرچند میتوان مانند سید استدلال کرد که ریور باید از زندهبودن او خبر میداشت، بهخصوص که در پایان فصل اول از رادی خواسته بود درباره چند موضوع تحقیق کند، گذشت زمان باعث شده بود دیگر چندان مطمئن نباشد.
چیاپه دراینباره گفت: «یک نشانه مبهم وجود داشت، اما سالها گذشته بود و هیچ خبری نبود. فکر میکنم آن امید کوچک در وجود ریور کمکم از بین رفت؛ همان احساس که شاید سید جایی زنده باشد. زمان زیادی گذشته و این امید محو شده بود. در ادامه تا حدی از زبان خود سید میفهمیم چرا اینهمه طول کشیده است؛ البته بدون اینکه چیزی را لو بدهم.»
قسمتهای جدید «Slow Horses» چهارشنبهها از اپل تیوی (Apple TV) پخش میشوند.
