تانی ریینولدز از تنش آلیس و ربکا در فصل چهارم «Ted Lasso» میگوید
چهرههای تازهای به جمع اعضای ریچموند اضافه شدهاند و منظور فقط بازیکنان تیم زنان این باشگاه نیست.
یکی از شخصیتهای جدید آلیس چیلتون با بازی تانی ریینولدز، بازیگر سابق «Sex Education»، است. نام آلیس نخستینبار در قسمت اول مطرح شد؛ زمانی که هیگینز به ربکا گفت او برای هدایت تیم زنان اعلام آمادگی کرده است.
ربکا گفت: «مربی چیلتون؟ فکر نکنم خیلی از من خوشش بیاد.» هیگینز هم پاسخ داد: «مشکل شما نیستید. او از هیچکس خوشش نمیاد.»
ربکا جواب داد: «عالیه! پس اگر تد جواب رد بده و نتونیم یک روتوایلر غرغرو استخدام کنیم، همیشه آلیس چیلتون رو داریم که گوشهای منتظره و حتی بلندتر غرغر میکنه.»
آلیس در نخستین صحنه حضورش در قسمت دوم واقعا همان چهره سرسخت را نشان میدهد؛ البته نه به معنای واقعی کلمه. او تصمیم ربکا برای سپردن هدایت تیم زنان به یک مرد را زیر سوال میبرد، آن هم در شرایطی که نه آلیس و نه هیچ زن دیگری بهطور جدی برای این سمت در نظر گرفته نشدهاند. این انتقاد باعث میشود مالک باشگاه فوتبال ریچموند از خودش بپرسد آیا بهاندازه کافی به اصول فمینیستی پایبند بوده است یا نه.
آلیس اعلام میکند در پایان هفته استعفا خواهد داد و از ربکا توصیهنامه میخواهد. بااینحال، وقتی ربکا روز جمعه به دیدنش میرود و با حرارت از تصمیمش دفاع میکند، متوجه میشود آلیس تصمیم گرفته در نقش دستیار مربی تد باقی بماند. ربکا تلاش میکند خودش را از این خبر هیجانزده نشان دهد، اما آلیس خیلی زود متوجه ساختگی بودن واکنش او میشود. قسمت دوم فصل چهارم همچنین سرنوشت جیمی تارت و دلیل جداییاش از ریچموند را روشن میکند.
اما واقعا میان آلیس و ربکا چه میگذرد؟ ریینولدز در گفتوگو با تیویلاین توضیح داد: «مشخص است که رابطه آنها کمی پرتنش شروع میشود. به نظرم آلیس زیر تمام آن ظاهر سخت، واقعا آدم نرم و مهربانی است، اما تلاش میکند محکم به نظر برسد. او برای دوست پیدا کردن آنجا نیست؛ آمده تا عالی باشد، کارش را انجام دهد و آن را واقعا خیلی خوب انجام دهد.»
ترس و مرعوب شدن هم بخشی از این رابطه است، اما نه آنطور که شاید پس از تماشای قسمت دوم تصور کنید. ریینولدز گفت: «فکر میکنم آلیس در واقع کمی از ربکا حساب میبرد و همین باعث میشود بیشتر حالت دفاعی بگیرد. به نظرم هر دو تا حدی از یکدیگر مرعوب شدهاند. آنها آدمهای خیلی متفاوتی هستند؛ البته من فکر نمیکنم واقعا اینقدر با هم فرق داشته باشند، اما خودشان چنین تصوری دارند و به همین دلیل با هم درگیر میشوند.»
البته این احساس تنها دلیل دلخوری آلیس نیست. ریینولدز افزود: «از نگاه آلیس، ربکا با سپردن شغلی که باید متعلق به او میبود به یک مرد آمریکایی، کاملا به او خیانت کرده است. برای آلیس، این بدترین نوع خیانت است.»
آیا دفاع پرشور ربکا از خودش در پایان قسمت دوم میتواند نظر آلیس را درباره رییس جدیدش تغییر دهد؟ ریینولدز در پاسخ گفت: «به این راحتی نمیشود دل آلیس را به دست آورد. بنابراین حتی وقتی ربکا بهنوعی عذرخواهی میکند، همان سخنرانی فوقالعادهای که دارد، فکر میکنم واکنش آلیس این است: بسیار خب، قبول. لازم نیست ازت خوشم بیاد، اما باشه.»
بااینحال، ریینولدز وعده داد رابطه این دو شخصیت بهمرور بهتر خواهد شد: «هرچه داستان جلوتر میرود، کمی نرمتر میشوند.»
آلیس تنها زنی نیست که رابطه کاریاش با ربکا در فصل چهارم پیچیده میشود. ربکا در دو قسمت نخست، بارها کیلی را از مسائل مربوط به تیم زنان بیخبر نگه میدارد. برای نمونه، وقتی هیگینز در قسمت دوم پیشنهاد میکند گزارش مالی را با کیلی به اشتراک بگذارند، ربکا اصرار دارد ابتدا خودشان آن را بررسی کنند. این رفتار ممکن است این پرسش را ایجاد کند که آیا انتقاد آلیس درباره بیاعتمادی ربکا به زنان بیراه بوده است یا نه؛ اما هانا وادینگهام قاطعانه این برداشت را رد میکند که ربکا به تواناییهای تجاری کیلی تردید دارد.
وادینگهام گفت: «هیچ بخشی از وجود ربکا فکر نمیکند کیلی از نظر تواناییهایش ضعیفتر است. مسئله فقط این است که او کیلی را از درون میشناسد و میداند شور و هیجان زیادش گاهی میتواند با سادهلوحی همراه شود. ربکا نقش خودش را بهعنوان راهنمای کیلی و در عین حال دوست صمیمی و محبوب او بسیار جدی میگیرد. به همین دلیل میخواهد اطلاعات را کمکم در اختیارش بگذارد، نه اینکه محدودش کند.»
جونو تمپل، بازیگر نقش کیلی، نیز دیدگاهی مشابه دارد. به گفته او، ربکا میخواهد پیش از وارد کردن مدیر ارشد بازاریابی تیم زنان به گفتوگو، ابتدا تمام اطلاعات لازم درباره احتمال موفقیت پروژه را در اختیار داشته باشد. بااینحال، نیت خوب ربکا لزوما به این معنا نیست که روش درستی را انتخاب کرده است.
وادینگهام بار دیگر تاکید کرد: «ربکا هیچوقت فکر نمیکند کیلی توانایی انجام کاری را ندارد؛ فقط احساس میکند باید او را کمی به مسیر درست هدایت کند. مشکل اینجاست که این کار را به شکل درستی نشان نمیدهد.»
تمپل نیز افزود: «تماشای اینکه آنها در طول فصل چگونه از این مسئله عبور میکنند، بخش بسیار جذابی از داستان خواهد بود.» بنابراین به نظر میرسد فصل چهارم «Ted Lasso» علاوه بر چالشهای تیم زنان ریچموند، رابطه ربکا با آلیس و کیلی را نیز وارد مسیری تازه و پیچیده خواهد کرد.
