خواننده نسخه بحثبرانگیز «The Middle» در «Supergirl» از واکنشها میگوید
کلتی گری (Kelty Greye)، خواننده نسخه کاور قطعه مشهور «The Middle» از گروه جیمی ایت ورلد (Jimmy Eat World)، میگوید توجه گسترده به اجرای او در فیلم «Supergirl» برایش تجربهای غیرمنتظره اما ارزشمند بوده است. این هنرمند مستقل و بدون قرارداد رسمی، سه سال پیش این قطعه را در اتاق خوابش ضبط کرده بود؛ آن هم زمانی که در دانشگاه ایالتی میدل تنسی (Middle Tennessee State University) در رشته ترانهسرایی تجاری تحصیل میکرد.
ماجرا از جایی شروع شد که گری تنها دو ماه پیش از اکران «Supergirl» در ۲۶ ژوئن، ایمیلی از تیم فیلم دریافت کرد که از تمایل آنها برای استفاده از نسخه او خبر میداد. او پیشتر از طریق آژانس صدور مجوز موسیقی تینک میوزیک (Think Music) با تهیهکنندهای به نام کیدموتل (KidMotel) همکاری کرده بود و از میان فهرستی از ترانههای پیشنهادی، «The Middle» را انتخاب کرد؛ قطعهای که در سال ۲۰۰۱ منتشر شد و به یکی از امضاهای اصلی جیمی ایت ورلد تبدیل شد.
گری میگوید این نسخه بدون تغییر در فیلم استفاده شده است. او قطعه را در یک فضای کوچک خانگی ضبط کرده بود که با پتوهای بستهبندی و لولههای PVC ساخته بود. به گفته خودش، چون سبک آوازی اصلی ترانه به فضای او نمیخورد، تصمیم گرفت آن را آهستهتر، نرمتر و با استفاده از ساز ویولن بازآفرینی کند: «این ترانه خیلی قدرتمند است و پیامش را دوست دارم. خیلی جالب بود که آن را بهعنوان یک زن بخوانم.»
با این حال، استفاده از این نسخه آرام و درونگرایانه در یکی از لحظات پرتحرک فیلم با حضور شخصیت اصلی با بازی میلی آلکاک (Milly Alcock)، واکنشهای زیادی در شبکههای اجتماعی به همراه داشت. بسیاری از کاربران نه لزوما اجرای گری، بلکه انتخاب این قطعه برای آن صحنه را زیر سؤال بردند. خود فیلم «Supergirl» هم با بحثهای فراوانی روبهرو شده و پیتر سفرن (Peter Safran)، مدیرعامل مشترک دیسی استودیوز (DC Studios)، گفته افتتاحیه گیشه آن کمتر از انتظار بوده است.
گری اما نگاه مثبتی به این واکنشها دارد. او میگوید هدف هر هنرمندی این است که مخاطب را به احساسی برساند و از این نظر، حتی واکنشهای منفی هم برایش معنای خاصی دارند: «چه آن را دوست داشتید، چه از آن متنفر بودید، اگر با احساسی از سالن بیرون آمدید، این خودش جالب است.»
او البته اعتراف میکند که در ابتدا دیدن نامش در بحثهای آنلاین برایش عجیب و سورئال بوده است. اما پس از ۲۴ ساعت، تصمیم گرفته ماجرا را بپذیرد و با آن کنار بیاید. گری تا روز اکران اجازه نداشت درباره حضور ترانهاش در فیلم چیزی بگوید و حتی نمیدانست این قطعه در نهایت بهعنوان آخرین موسیقی مهم فیلم استفاده خواهد شد. کریگ گیلسپی (Craig Gillespie)، کارگردان فیلم، گفته برای آن لحظه سرنوشتساز ۴۵ قطعه مختلف بررسی شده بود و طبق گزارشها، نسخهای از «Girls Just Want to Have Fun» از سیندی لاپر (Cyndi Lauper) هم تا آستانه انتخاب پیش رفته بود.
با وجود این توجه ناگهانی، زندگی روزمره گری هنوز تغییر بزرگی نکرده است. او همچنان در نشویل (Nashville) در مرکز پشتیبانی مشتریان کار میکند. با این حال، میگوید درست زمانی که نزدیک بود از آرزوهایش در موسیقی فولک-پاپ دست بکشد، خبر استفاده از صدایش در «Supergirl» به او رسید. گری بهتازگی نخستین ایپی چهار قطعهای خود با نام «Haunt Me» را منتشر کرده که شامل ترانههای او و یک کاور از نینا سیمون (Nina Simone) است.
او میگوید موسیقی در سینما همیشه رویای اصلیاش بوده و امیدوار است روزی بتواند با جیمز گان (James Gunn) صحبت کند، از او بابت این فرصت تشکر کند و بداند چه چیزی در اجرای او توجه تیم فیلم را جلب کرده است. گری درباره صحنهای که صدایش در آن شنیده میشود نیز میگوید فیلم را دوست داشته و آن لحظه را برای شخصیتها قدرتمند و تاثیرگذار دانسته است.
