دو شرکت ترکیه‌ای حقوق سریال معروف کره ای «ملکه اشک» را به دست آوردند

CJ ENM قراردادی با O3 Medya و DASS Yapım برای تولید اقتباسترکی از درام محبوب کره ای «ملکه اشک» (Queen of Tears) در ترکیه امضا کرد. Eccho Rights فروش بین المللی سریال را بر عهده خواهد داشت.

سریال کره ای ملکه اشک سوژه اقتباسی ترکیه‌ای می شود. این سریال که توسط استودیو دراگون تولید شد، ابتدا از شبکه tvN کره و سپس از نتفلیکس پخش شد. CJ ENM که حقوق این اثر را در اختیار دارد، قراردادی با O3 Media و DASS Yapım، برای اقتباس ترکیه‌ای امضا کرد. این سریال داستان عشق تاثیرگذار ملکه مرکز خرید هائه این و همسرش هیون وو را در یک شهر کوچک روایت می کند.

مدیر عامل O3 Media، صانر آیار در مورد این توافق گفت:

ما بسیار هیجان‌زده هستیم که اقتباس ترکی ملکه اشک‌ را که نقطه عطف مهمی در همکاری بین صنعت تلویزیون ترکیه و کره است، به مخاطبان ترکیه معرفی کنیم. ما معتقدیم که این اقتباس با گردآوری یک داستان قوی و ارزش‌های مشترک مانند خانواده، عشق و انعطاف‌پذیری عمیقاً مورد توجه قرار خواهد گرفت. این همکاری نشان دهنده تعهد O3 Media و DASS Production برای ارائه محتوایی در سطح جهانی و ایجاد زمینه های جدید در اقتباس های فیلمنامه بین المللی است.

سباستین کیم، مدیر فروش بین‌المللی CJ ENM، گفت:

ما بسیار هیجان‌زده هستیم که موفق‌ترین سریال تلویزیونی امسال، ملکه اشک‌ را که برای مخاطبان ترکیه اقتباس خواهد شد، ببینیم. دیدن اینکه چگونه داستان در یک زمینه فرهنگی جدید دوباره تصور می شود، جذاب خواهد بود. ما مشتاقانه منتظر نسخه ترکی هستیم و معتقدیم که داستان قدرتمند ملکه اشک به موفقیت جهانی خود ادامه خواهد داد.

نماینده استودیو دراگون اظهار داشت:

امیدواریم با افزودن پیشینه فرهنگی و تخیل منحصر به فرد ترکیه به جذابیت نسخه اصلی، سریالی باشکوه خلق کنیم و تجربه صمیمانه دیگری را به مخاطبان در سراسر جهان ارائه دهیم.

هاکان اوزکوبات از Eccho Rights گفت:

برنامه‌های جاه‌طلبانه O3 و DASS Yapım برای بازخوانی این داستان زیبا در ترکیه تأثیر زیادی بر بازار بین‌المللی خواهد داشت. بی‌صبرانه منتظریم تا این پروژه جدید و باورنکردنی را با جهان به اشتراک بگذاریم.