رمان پرفروش «The Frozen River» به سینما میآید؛ روایت رازآلودی از عدالتخواهی یک زن در آمریکای قرن هجدهم
کمپانی میون اسکرین مدیا (Maven Screen Media) به مدیریت ترودی استایلر و سلین راتری، حق اقتباس سینمایی رمان تاریخی–معمایی «The Frozen River» نوشته آریل لاوهون را خریداری کرد. این رمان که در سال ۲۰۲۳ منتشر شده، با الهام از دفترچه خاطرات واقعی مارتا بالارد، قابله قرن هجدهم، نوشته شده است.
داستان «The Frozen River» در آمریکای پس از انقلاب و در سال ۱۷۸۹، ایالت مِین میگذرد. ماجرا از جایی آغاز میشود که جسد مردی یخزده در رودخانه کنبک پیدا میشود. مارتا بالارد، قابله و درمانگر محترم شهر، مأمور بررسی جسد و تعیین علت مرگ میشود. دفترچه یادداشت خصوصی او که شامل ثبت دقیق تولدها، مرگها و جرایم است، بهزودی او را در مرکز یک پرونده قتل قرار میدهد؛ پروندهای که با یک اتهام تجاوز، ثبتشده در ماههای قبل، گره خورده است.
در حالی که زمستانی سخت فرا میرسد و دادگاه نزدیک میشود، ایستادگی مارتا در برابر ساختارهای مردسالارانه، خانواده، اعتبار و حتی جان او را به خطر میاندازد.
این رمان از زمان انتشار تاکنون نزدیک به دو میلیون نسخه در بیش از ۴۰ کشور فروخته و به مدت ۲۹ هفته در فهرست پرفروشهای نیویورک تایمز قرار داشته است. «The Frozen River» همچنین افتخارات متعددی از جمله انتخاب باشگاه کتابخوانی صبح بخیر آمریکا (GMA Book Club)، کتاب سال NPR، کتاب هفته مجله People، انتخاب سردبیران آمازون و کتاب سال Kirkus را به دست آورده است.
تهیهکنندگی اجرایی اقتباس سینمایی این اثر را لیندا روزنزویگ برعهده دارد. در کارنامه میون اسکرین مدیا آثاری چون «Eleanor The Great» (اولین تجربه کارگردانی اسکارلت جوهانسون)، فیلم «Happy Hours» به کارگردانی کیتی هولمز و فیلم «The Burial» با بازی جیمی فاکس دیده میشود. مدیریت تولیدات جهانی این کمپانی برعهده سلین راتری است؛ آنا اسمیت تنسر مسئول پروژههای بریتانیا و اروپا و جنی هالپر مدیر بخش تولیدات آمریکا هستند.
آریل لاوهون، نویسنده کتاب، درباره این همکاری گفت: «سالهاست داستان مارتا بالارد با من زندگی میکند. هرگز تصور نمیکردم روایت او تا این حد برای مردم سراسر جهان معنا پیدا کند. همکاری با میون اسکرین مدیا برای رساندن این داستان به مخاطبان جدید، برایم افتخار بزرگی است.»
در ادامه، سلین راتری، همبنیانگذار میون اسکرین مدیا، افزود: «در میون متعهد به تقویت صدای زنان و روایت داستانهای آنها هستیم. مبارزه مارتا بالارد برای حقیقت و عدالت، امروز بیش از هر زمان دیگری معنا دارد و مشتاقیم این رمان استثنایی را به اثری سینمایی تبدیل کنیم که هم به اصالت تاریخی وفادار باشد و هم مفاهیم جهانی پایداری و درستکاری را بازتاب دهد.»
