ریچارد کایند موقتاً به «The Producers» در وستاِند میپیوندد؛ بازگشت «مکس بیالیستاک» محبوب به لندن
ریچارد کایند، بازیگر شناختهشده سینما و تئاتر که مخاطبان او را با سریال «Only Murders in the Building» و نمایش برادوی «All In: Comedy About Love» میشناسند، بهصورت موقت به اجرای وستاِند نمایش موزیکال «The Producers» اثر مل بروکس میپیوندد. کایند قرار است نقش مکس بیالیستاک را در فاصلهای که اندی نایمن از اجرا دور است، بر عهده بگیرد.
اندی نایمن که هماکنون این نقش را بازی میکند، برای وقفهای هفتهفتهای از «The Producers» کنار میرود تا در نمایش شخصی خود با عنوان «The Psychic» که بههمراه جرمی دایسون نوشته، روی صحنه برود. کایند از ۲۳ مارس اجرای نقش مکس بیالیستاک را آغاز میکند و نایمن طبق برنامه در ۱۱ مه به نمایش بازمیگردد.
نمایش «The Producers» در تئاتر گاریک لندن (Garrick Theatre) روی صحنه است و «The Psychic» در تئاتر رویال یورک (York Theatre Royal) اجرا خواهد شد. ریچارد کایند پیشتر نیز این نقش را با موفقیت ایفا کرده است؛ او مکس بیالیستاک را در برادوی سال ۲۰۰۴ و همچنین در اجرای Hollywood Bowl در سال ۲۰۱۲ بازی کرده بود. در احیای فعلی وستاِند، نقش لئو بلوم را مارک آنتولین بر عهده دارد.
کایند در بیانیهای گفت: «مل بروکس یک نابغه است. هر بار که به «The Producers» برمیگردم، یادم میافتد با چه شاهکار کمدیای طرف هستیم؛ شوخیها، انرژی مسری داستان و جسارت بیپروای آن هنوز هم تازه است. از بازگشت به نقش نمادین مکس بیالیستاک هیجانزدهام؛ این سومین بار من است—انگار نمیتوانند از من دوری کنند! کلاه اندی را تا بازگشتش گرم نگه میدارم و مشتاق شروع تمرینها هستم.»
مل بروکس نیز افزود: «وقتی فهمیدم باید برای مدتی جای اندی را پر کنیم—جای خالیای که پر کردنش آسان نیست—فقط یک نام به ذهنم رسید. ریچارد کایند نیرویی از طبیعت است؛ آنقدر استعداد و انرژی دارد که دو صحنه را پر کند! تماشاگران گاریک منتظر یک سواری خندهدار باشند.»
علاوه بر نایمن و آنتولین، بازیگران دیگری چون ترِوِر اشلی، راج گاتاک، هری موریسون و جوانا وودوارد در ترکیب فعلی حضور دارند. کارگردانی نمایش بر عهده پاتریک ماربر است و لورین لاتررو طراحی رقص را انجام داده است.
ریچارد کایند پیشتر نیز روی صحنه لندن در نمایش «Guys and Dolls» در تئاتر فینیکس ظاهر شده و در برادوی آثاری چون «The Big Knife»، «The Best Little Whorehouse In Texas» و «The Tale of the Allergist’s Wife» را در کارنامه دارد. از آثار تصویری او میتوان به «Mad About You»، «Spin City»، «Curb Your Enthusiasm»، «The Watcher» و «Argo» اشاره کرد.
بازگشت موقت کایند به «The Producers» نوید دورهای پرخنده و پُرانرژی برای تماشاگران وستاِند میدهد؛ دورهای که با بازگشت اندی نایمن در ماه مه به اوج خود میرسد.
