دستور پخت‌ها و دستور انواع نوشیدنی و دمنوش رو از دست ندید

ادامه ...
اخبار سریال های ترکیخبر داغزیر ذره بینویژه فرامدیا

همه چیز درباره «ریتینگ» یا «رتبه بندی» سریال‌های ترکی

ریتینگ یا رتبه‌بندی سریال‌های تلویزیونی ترکیه، نامی که هر روز و با هر پخش سریال بارها شنیده‌اید و در طول حدود ده سال اخیر چه در اینجا و چه در نسخه پیشین سایت مداوم به آن پرداختم …

اگر دیده باشید ما در فرامدیا ریتینگ های روزانه تولیدات ترکی را در قالب گزارش مستقل و البته هفتگی در زیر پست قسمت‌ها منتشر می‌کنیم. اما دقیقا این ریتینگ چیست؟ چگونه تفسیر می‌شود؟

پیش از هرچیز باید گفت ریتینگ در ترکیه دنیای متفاوت‌تری نسبت به جهان دارد، خصوصا آمریکا و اروپا؛ ریتینگ در ترکیه همه چیز است و اکنون ما در فرامدیا برای شما مخاطبان عزیز کل مبحث ریتینگ را موشکافی می کنیم.

ریتینگ یا رتبه بندی چیست؟

رتبه‌بندی استانداردی برای اندازه‌گیری حجم مخاطب و سودآوری هر اثر است. رتبه‌بندی‌های شبانه روز بعد منتشر می‌شوند و نتایج در سه دسته اصلی گزارش می‌شوند: Total، AB، ۲۰+ABC1.

اهمیت یک دسته معمولاً با پیشینه اجتماعی-اقتصادی مخاطبان تقسیم‌بندی شده در آن دسته تعیین می‌شود.

رتبه ها چگونه محاسبه می شود؟

رتبه‌بندی‌ها با محاسبه نسبت میانگین تعداد مخاطبان، در یک دسته/لوکیشن خاص، تماشای یک سریال خاص در بازه زمانی مشخص محاسبه می‌شوند.

آیا هر خانوار برای رتبه بندی به عنوان درصدی از رتبه بندی محاسبه می شود؟

پاسخ کوتاه به این سئوال «نه» است!

نمونه‌های اندازه‌گیری که برای عموم منتشر شده‌اند، تنها زیرمجموعه خاصی از جمعیت ترکیه را تشکیل می‌دهند. سکونتگاه های شهری و روستایی در ۴۰ استان در هر یک از مقوله های فوق الذکر تحت پوشش قرار می گیرند و به گفته شرکتی که این رتبه ها را جمع آوری می کند، «داده های رتبه بندی به دست آمده از اندازه گیری بر حسب ۱۴۰۰۰ نفر از اعضای خانوار ساکن در ۴۴۰۰ واحد (به طور ناخالص) گزارش می‌شود. به عبارت دقیق‌تر ۴۰۰۰ خانه (خالص) و ۷۵۰ مهمان که از این خانوارها بازدید می کنند.

چرا رتبه بندی مهم است؟

پاسخ کوتاه به این سئوال ساده نیست اما رتبه‌بندی‌ها مهم هستند زیرا تعیین می‌کنند چه نمایش‌هایی بیشترین شانس را برای ادامه پخش دارند. زیرا در هر فصل رقابت سنگینی بین تولیدات وجود دارد.

تلویزیون یک تجارت است و رتبه‌بندی خوب معمولاً به درآمد خوب تبلیغاتی تبدیل می‌شود، که یک نقطه مثبت بزرگ برای شبکه‌ها است زیرا منبع اصلی درآمد همه آنهاست.

از آنجایی که بودجه/هزینه تولید برای هر سریال به شدت به درآمد تبلیغات بستگی دارد، رتبه بندی یک نمایش باید به اندازه ای باشد که درآمد دریافتی پس از هر قسمت برای پوشش تولید قسمت های بعدی نمایش کافی باشد. به همین دلیل است که تبلیغات در هر قسمت نزدیک به ۳۰ دقیقه طول می کشد. البته باید سوددهی برای شبکه را هم در نظر گرفت.

قسمت‌ها برای پخش روتین در ترکیه فیلم‌برداری می‌شوند، برخلاف فرمول مرسوم جهانی مبنی بر اینکه یک فصل کامل از قبل فیلم‌برداری شده باشد، به این معنی که اگر برنامه‌ای از نظر رتبه‌بندی خوب کار نکند، کانال می‌تواند ناگهان تصمیم به پایان آن بگیرد.

«Total» که با عناوینی چون «همه مخاطبین» یا «کل» معرفی شده چیست؟

رده «کل» شامل همه افراد بالای ۵ سال است که در خانوارهای طبقه بندی شده زندگی می کنند. همه مخاطبان تلویزیون در این دسته قرار دارند: AB، C1، C2، D، E…

در این دسته، مخاطبان C1، C2 و D بیشترین وزن را دارند زیرا اکثریت مخاطبان تلویزیون را تشکیل می دهند. مخاطبانی که در گروه C2 و D قرار می گیرند نسبتاً بی سواد، کم‌سواد و فقیر هستند.

«AB» که ما تحت عنوان «اتحادیه اروپا» درج می‌کنیم چیست؟

دسته «AB» شامل افراد نسبتاً تحصیل‌کرده‌تر و بالای ۵ سال است که در خانوارهای طبقه‌بندی شده زندگی می‌کنند. برای درک بهتر به کارفرمایان مرفه، کارمندان یقه سفید و غیره فکر کنید. اما چرا ما اتحادیه اروپا به آن می‌گوییم چون این گروه از مخاطبان سطح زندگی نزدیکتری به ساکنان شرق اتحادیه اروپا دارند.

«۲۰+ABC1» چیست؟

این مهم ترین دسته از هر سه است زیرا تبلیغ کنندگان عمدتاً روی این گروه سرمایه گذاری می کنند.

این دسته که متشکل از افراد بالای ۲۰ سال است، از مخاطبان هدف AB تحصیلکرده به اضافه گروه متوسط تری از افراد مانند کارمندان بازنشسته، کارمندان یقه آبی (کارگران بخش خصوصی یا متوسط)، زنان خانه دار، مغازه داران و غیره تشکیل می شود.

از آنجایی که این دسته میانگین واقعی همه دسته های مهم را نشان می دهد، نرخ تبلیغات و درآمد کانال ها بر اساس رتبه بندی در این گروه تعیین می شود.

چه رتبه هایی «خوب» در نظر گرفته می شود؟

چیزی که «خوب» تلقی می شود دائماً در حال تغییر است و به شدت به فصل و کانالی که سریال در آن پخش می‌شود بستگی دارد.

در طول فصل اصلی سریال‌ها (سپتامبر – می/ژوئن یا همان پاییز و زمستان)، هر سریالی با میانگین ۶ و بالاتر در هر دو دسته به اندازه کافی برای بقاء خود و ادامه تولید نتیجه گرفته و می‌توان آن را خوب فرض کرد.

با این حال، در طول فصل تابستان، ۴+ در رده کل ممکن است مناسب در نظر گرفته شود، اما به اندازه کافی خوب نیست که نمایش را به فصل اصلی منتقل کند. این پاسخ کاملاً بر اساس رویه‌ها، نظر مدیران است و احتمال دارد فصل به فصل تغییر کند.

اما شبکه‌های ترکیه را در برخورد با ریتینگ چگونه باید ارزیابی کرد:

کانال دی : بی رحم. یک سریال را به راحتی در اواسط فصل لغو می کند (گاهی اوقات کمتر از۴ یا ۵ قسمت)

آتی‌وی : گاها بدون اطلاع قبلی یک برنامه یا سریال را به دلیل رتبه بندی پایین لغو می کند.

فاکس ترکیه : بی‌تعارف، کم‌تحمل و قاطع؛ اما معمولا قبل از لغو سریال‌ها، پایانی شتابزده و تاحدودی مناسب به اثر می‌دهد.

استار تی‌وی : برخوردی متعادل و بیشتر مواقع قبل از لغو پایانی شتابزده اما مناسب دارند.

شوتی‌وی : معمولا برخوردی ملایم‌تر نسبت به آثار دارند و اقلب حداقل ۱۰ قسمت تضمینی برای آثار درنظر می‌گیرد.

تی‌آرتی : طبیعتا دارای پستوانه مالی دولتی است و سریال‌ها حداقل یک فصل کامل تضمین شده است.

تی‌وی۸ : به جز موارد نادر، سریال‌ها حداقل یک فصل کامل تضمین می‌شوند.

آیا طرفداران بین المللی در رتبه بندی تلویزیون ترکیه حساب می‌شوند؟

متاسفانه نه یا شاید خوشبختانه! (بر اساس زوایه دیدگاه) تنها زیرمجموعه‌ای از افراد ساکن در خانواده‌هایی در ترکیه که حداقل یک تلویزیون در حال استفاده دارند، در رتبه‌بندی حساب می‌شوند.

در حالی که رونده‌ها، ترندها و موضوعات رسانه‌های اجتماعی مکمل اندازه‌گیری مخاطبان تلویزیون هستند، اما نمی‌توان آنها را به‌هیچ‌وجه، روش یا شکلی جایگزین سیستم رتبه‌بندی تلویزیونی نهایی دانست.

آیا فروش بین‌المللی در ادامه یک اثر تاثیر دارد ؟

وقتی به ترکیه می‌رسیم پاسخ چنین سئوالاتی سخت است. اما براساس بررسی عملکرد یک دهه اخیر ترکیه اگر سریال‌هایی قبل از پخش یا حتی ساخت مشتریانی بین‌المللی داشته باشند دستکم تا ۱۰ قسمت تضمین شده‌اند و در صورت پایان زودهنگام معمولا داستان جمع بندی می‌شود و نیمه‌کاره باقی نمی‌ماند. اما در برخی موارد تعهدات بین‌المللی وجود دارد برای مثال در مورد سریال «تله» چنین اتفاقی افتاد و با وجود ریتینگ پایین اما به دلیل تعهدات فروش بین‌المللی ادامه یافت.

اما به طور کلی اگر فروش بین‌المللی یک سریال بالا باشد، در بدترین حالت بیننده می‌تواند شاهد یک پایان برای داستان باشد هرچند شتابزده. با این حال خریدارن اصلی تولیدات ترکی اغلب تا بعد از پخش سریال صبر می‌کنند، بدین صورت وضعیت آن اثر و ارزش محتوایی و سرمایه‌گذاری روی آن به خوبی ارزیابی می‌شود. اما خریداران ضعیف‌تر یا کشورهای کوچک یا پخش‌کننده‌های بومی محلی اغلب هر سریالی حتی لغو شده را خریداری می‌کنند.

آیا مخاطبان ایرانی روی نظر سازندگان تاثیر می‌گذارند؟

همانطور که در مورد مخاطبان بین‌المللی اشاره شد؛ در نگاه اجمالی نه هرچند یک نکته ریزی در این میان وجود دارد. میزان بیننده یا طرفدار یا حتی فعالیت مخاطبان ایرانی در شبکه‌های اجتماعی برای یک سریال تاثیری مستقیم در تصمیم شبکه‌های ترکیه ندارد. هرچند استفاده از هشتگ‌های سریال و پست‌های شبکه‌های اجتماعی با نام اصلی آن اثر می‌تواند به صورت غیر مستقیم کمکی کوچگی باشد و به افزایش توجه‌ها و ترند شدن آن اثر کمک می‌کند و به نوعی می‌تواند روی بینندگانی ترکیه‌ای که تحت تاثیر شبکه‌های اجتماعی هستند اثرگذار باشد. پس امیدتان را از دست ندهید و در مورد آثار مورد علاقه خود مشارکت به خرج دهید، کامنت دهید و دنبالش کنید.


نوشته های مشابه

6 دیدگاه

  1. آدمین جان ، ممنون از این پستی که قرار دادید ، کامل و عالی ، همیشه میخواستم در مورد ریتینگهای سریالهای کشور ترکیه بدانم ، که چقدر عالی در این مورد نوشتید .
    ممنون از زحمات شما و دیگر همکارانتون ، دمتون گرم .

      1. سلام خوب هستید ToTal وتوضیح ندادید البته میدونم نتیجه این دو ردیف یا قشر هستش ولی چطور حساب میشه این نتیجه گیری اون میخواستم بدونم واینکه این ریتینگی که شما منتشر میکنید خوب من اردبیلی هستم وترک وفعلا هم تو تو اردبیل زندگی میکنم بخاطر سریال شهر دور هم چه در خونه چه در دفتر شرکتم کانال Dترکیه رو میبینم ولی تا حالا ندیدم ریتینگ نشون بده یا در مورد صحبت کنند حتی در برنامه ای شنبه یکشنبه تقریبا طهر پخش می‌کنه که نامش magazin و میدونبد همش در مورد خواننده ها وبازبگرا وسریالاها صحبت می‌کنه که این هفته فقط حرفی از ریتینگ هم نزد فقط گفت سریال Gullet veGunahlar در رتبه اول سریالهای این هفته قرار گرفته الان شما فرمودید که ABCمهم است دیگه خوب هفته گذشته شهر دور بازهم شما ۱۵ریتبنگ ودادید اینارو در صورت امکان جوابش لطفا کنید حتی اگر بزرگواری بفرمایید همین ایمیل که دادم آدرس پیج تلکرامم هم هست به تلکرامم لطف کنید بفریید

        1. سلام
          توتال یا همون همه مخطابین، رده «کل» حساب میشه. شامل همه افراد بالای ۵ سال است که در خانوارهای طبقه بندی شده زندگی می کنند.
          در واقع (برای مثال) ۱۵۰۰ خانوار شامل میشه (اما خود این ۱۵۰۰ خانوار در گروه بندی های دیگه هم حضور دارن – ولی همشون باهم میشن توتال)
          اگر همه مردم ترکیه مثلا سریال اشرف رویا رو نگاه کنن اما این ۱۵۰۰ خانوار قیام اورهان رو نگاه نکن، در ریتینگ قیام اورهان امیتاز بالاتری میاره چون این خانوارهای معیار آماریشون هستن.
          تماشای اینترنتی، یا از کشورهای دیگه یا حتی تماشای شهروندان ترکیه‌ای که جز این خانوارهای منتخب نیستن، محاسبه نمیشه.
          در مورد ریتینگ هایی که ما منتشر می کنیم دو مدل هست: ۱) روزانه ۲) هفتگی
          این ریتینگ مختص یه شرکت خاص در ترکیه هست و اونو در اختیار شبکه ها میذاره و به یک سرویس خاص هم اجازه انتشار میده و ما هم از اون استفاده میکنیم. در خود ترکیه برای دادن اعداد ریتینگ به صوت گزارش روزانه محدودیت هایی هست (در انحصار منابع خاصی هست) برای همین رسانه ها کلی اطلاعات میدن.
          در مورد گل و گناهان خیر در هیچ گروهی رتبه اول «هفته» رو نداره تا ۲۳ نوامبر؛ اما رتبه اول شبِ پخش (شنبه) رو داره. در گزارش مگزین از دو عبارت «این هفته» و «در میان» استفاده کردن که به نوعی بله چون در بین سریال‌های برتر هفته بود. هفته ترکیه دوشنبه تا دوشنبه هست و گل ها و گناهان شنبه پخش میشه با توجه به رتبه‌ای که شنبه بدست اورده قطعا جایگاه بهتری پیدا کرده با این حال هنوز از شهر دور و این دریا طغیان خواهد کرد عقب هست. ریتینگ هفته رو می تونید از این لینک چک کنید لیست ده عنوان برتر هفته درج شده : لینک
          ABC مهم هست اما نه به تنهایی؛ دستکم یا توتال یا AB هم در کنارش موثره. ABC مهم هست چون شرکت‌های تبلیغاتی و کمپانی ها برای قراردادهای تبلیغاتی قبل، بین، بعد و در حین پخش سریال‌ها بهش اهمیت میدن. شبکه ها هم برای پخش سریال‌ها به وجود تبلیغات اهمیت میدن. این نوع ارتباط خاص باعث شده که ABC اهمیت زیادی پیدا کنه.

  2. سلام. وقت شما به خیر.
    ممنونم بابت توضیحات جامع و کامل… فقط یک سوال داشتم:
    هر دسته بندی Total و AB و … بین چند تا چند امتیاز بندی میشه؟
    یعنی حداقل و حداکثر مقداری که بهش میدن، چقدر هست؟

    1. سلام
      در واقع امتیاز بر اساس تعداد افراد انتخاب شده ای که اون اثر رو تماشا کردن هست. بهترین عبارت برای ریتینگ در ترکیه«نرخ» هست اما چون از ابتدا ترجمه «امیتاز» استفاده شد دیگه ادامه پیدا کرد. این نرخ از نسبت میانگین تعداد مخاطبان، در یک دسته/منطقه خاص، تماشای یک سریال خاص در هر بازه زمان مشخص بدست میاد یعنی از طریق یک فرمول ریاضی برای تعیین نسبت؛ برای همین مشابه مثلا ریتینگ اروپایی که از تقسیم میزان مخاطبان هر سریال در کل ارقام بدست میاد، نیست.
      اما می تونه نرخ ۰ باشه (یعنی هیچ یک از اون ۱۴۰۰۰ خانوار شاخص در هیچ بازه زمانی/ منطقه‌ای ندیدین / بعید و تقریبا غیر ممکنه بالاخره یه عده تماشا می کنن و از طرف دیگر تا الان از نرخ ۱۸ هم بیشتر نداشتیم)

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا