واکنش خالق رمان Fight Club به سانسور این فیلم در چین
چاک پالانیک نویسنده رمان باشگاه مشتزنی (Fight Club) به سانسور اقتباس سینمایی دیوید فینچر از اثر او در چین واکنش نشان داد.
در نسخه چینی فیلم فینچر، پایان به گونهای تغییر داده شده که پلیس نقشه انفجارها را خنثی میکند.
در نسخه اصلی فیلم، راوی با بازی ادوارد نورتون شخصیت ثانویه خودش تایلر دوردن با بازی برد پیت را میکشد در حالی که میبیند ساختمان ها فرو میریزند و نقشهاش برای نابودی تمدن مدرن عملی شده است. در نسخه جدید که از پلتفرم استریم چین پخش شده، فیلم پیش از انفجار ساختمان ها متوقف میشود و در عوض پیامی به نمایش درمی آید:
پلیس به سرعت تمام نقشه را کشف و همه جنایتکاران را بازداشت میکند و موفق میشود از انفجار بمب جلوگیری کند. پس از محاکمه، تایلر به بیمارستان روانی فرستاده میشود و تحت درمان قرار میگیرد. او در سال ۲۰۱۲ از بیمارستان مرخص میشود.
پائولانیک که رمان را در سال ۱۹۹۶ نوشت پیامی طعنهآمیز منتشر کرده و در سابستک نوشت :
تایلر و دار و دسته همگی دستگیر میشوند. محکوم و به بیمارستان روانی فرستاده میشود. چقدر جالب. هیچ نمیدانستم! عدالت همیشه پیروز است. هیچ جایی منفجر نمیشود. پایان.
پائولانیک لینک صفحه سابستک خود را در توییتر به اشتراک گذاشته و نوشت :
این مزخرف را دیدهاید؟ خیلی جالب است! در چین همه به پایان خوش نائل میشوند!
به نقل۳۰نما،فیلم زندگینامهٔ فردی مرکوری (Bohemian Rhapsody) ، فیلم بیگانه: پیمان (Alien: Covenant) و عناوین بسیاری دیگر در این کشور همین سرنوشت را پیدا کرده بودند.
واقعا سانسور مسخره ای بود، چرا چین باید پلیس رو پیروز کنه مثلا ک چی