پایان «Bon Appétit, Your Majesty» با رکورد ۱۷.۱٪ و صدرنشینی جهانی؛ پایانی عاشقانه اما پرسش‌برانگیز

در تاریخ ۲۸ سپتامبر، قسمت پایانی سریال فانتزی-رمانس tvN با عنوان «Bon Appétit, Your Majesty» میانگین ریتینگ ۱۷.۴٪ در منطقه متروپولیتن (با اوج ۲۰٪) و ۱۷.۱٪ در سطح سراسری (با اوج ۱۹.۴٪) را ثبت کرد—بالاترین رکورد سریال و صدرنشین تمام شبکه‌ها، حتی شبکه‌های سراسری، در بازه زمانی پخش خود. در گروه سنی هدف tvN یعنی ۲۰ تا ۴۹ سال نیز در صدر همه شبکه‌ها قرار گرفت.

پایان داستان، آشپز یئون جی‌یونگ (ایم یونا) و پادشاه سختگیر یی‌هئون (لی چه-مین) را در سئول امروزی به هم رساند و رمانس فراتر از زمان‌شان را کامل کرد، اما سریال هرگز توضیح نداد که یی‌هئون چگونه به زمان حال سفر کرده—مسئله‌ای که باعث شد برخی بینندگان این پایان را «پایانِ اجتنابی» و نه کاملاً خوشحال‌کننده بدانند.

در نبرد نهایی، جی‌یونگ برای حفاظت از یی‌هئون خود را فدا کرد و مانگ اون روک جادویی او را تنها به زمان حال برگرداند. او با قلبی شکسته اما امیدی نهفته زندگی را از نو آغاز کرد و سرآشپز ارشد شد؛ در حالی که خاطرات یی‌هئون همواره همراهش بود. درست زمانی که به نظر می‌رسید اشتیاقش هرگز پاسخ داده نمی‌شود، یی‌هئون ناگهان با کت‌وشلوار در رستورانش ظاهر شد. آغوش و بوسه‌ای گرم، یادآور قول هرروز بیبیمباب پختن برای او بود. هرچند این صحنه احساسی بود، پیچش بی‌توضیح داستان، مخاطبان را دو دسته کرد.

در طول پخش، «Bon Appétit, Your Majesty» ترکیبی از عشق، دسیسه‌های دربار و هنر آشپزی کره‌ای را ارائه داد و با ایفای نقش‌های درخشان، هواداران جهانی پیدا کرد. ایم یونا با ظرافت بین کمدی و رمانس تعادل برقرار کرد و لی چه-مین عمق و جذابیت ویژه‌ای به نقش خود بخشید. بازی‌های تاثیرگذار کانگ هان نا، چوی گویی هوا و سایرین نیز شدت درام را بالا برد.

موفقیت سریال به سطح جهانی کشیده شد، به‌طوری که اولین سریال tvN شد که دو هفته متوالی صدرنشین Top 10 جهانی نتفلیکس در بخش سریال‌های غیرانگلیسی است. همچنین در نظرسنجی گالوپ کره به عنوان «برنامه تلویزیونی محبوب ماه» (سپتامبر ۲۰۲۵) برگزیده شد و پنج هفته متوالی صدرنشین جدول‌های درام بود. با وجود بحث‌برانگیز بودن پایان، «Bon Appétit, Your Majesty» در جایگاه یک موفقیت بزرگ داخلی و بین‌المللی به کار خود پایان داد.