پل بتانی درباره پیام‌های جنجالی با جانی دپ: سال‌ها بود با او حرف نزده بودم
بازیگر «The Tourist» می‌گوید انتشار پیام‌های خصوصی در پرونده شکایت دپ از روزنامه سان، تصویری نادرست از میزان نزدیکی رابطه آن‌ها ایجاد کرد.
پل بتانی در گفت‌وگویی تازه با روزنامه تایمز، درباره پیام‌های جنجالی ردوبدل‌شده میان خود و جانی دپ و برداشتی که از رابطه آن‌ها شکل گرفت، صحبت کرده است. او می‌گوید زمانی که این پیام‌ها در دادگاه مطرح شدند، سال‌ها از آخرین گفت‌وگویش با دپ گذشته بود و از آن زمان تاکنون نیز با او صحبت نکرده است.
بتانی به تایمز گفت: «وقتی آن اتفاق افتاد، سال‌ها بود با جانی حرف نزده بودم و از آن موقع هم با او حرف نزده‌ام. داشتند من را دوست نزدیک کسی معرفی می‌کردند که سال‌ها با او صحبت نکرده بودم. راستش، وسط آن‌همه حرف و اتهامی که دو چهره مشهور علیه هم مطرح می‌کردند، این بخش برایم از همه عجیب‌تر بود.»
او در توضیح سکوتش در آن مقطع افزود: «تصمیم گرفتم چیزی نگویم، چون فکر می‌کنم مردم من را می‌شناسند. ۲۳ سال است ازدواج کرده‌ام و با توجه به شغلم، زندگی فوق‌العاده آرام و بی‌حاشیه‌ای دارم. به نظرم همه کم‌وبیش فکر کردند احتمالاً موضوع خاصی نیست و رهایش کردند.»
پیام‌هایی که بتانی به آن‌ها اشاره می‌کند، در سال ۲۰۱۳ میان او و دپ ردوبدل شده بودند و در جلسه‌ای از رسیدگی قضایی در فوریه ۲۰۲۰، با خوانده‌شدن در دادگاه علنی شدند. محتوای این مکالمه درباره امبر هرد، شامل اشاره‌های خشونت‌آمیز بود.
دپ در یکی از پیام‌ها نوشته بود: «بیایید امبر را بسوزانیم!» بتانی در پاسخ، با لحنی شوخی‌آمیز نوشته بود که پس از فکرکردن، سوزاندن او را پیشنهاد نمی‌کند، چون هم‌صحبت دلپذیر و خوش‌چهره‌ای است و معلوم نیست جادوگر باشد؛ سپس به «آزمون غرق‌کردن» برای تشخیص جادوگر اشاره کرده بود. دپ در ادامه از غرق‌کردن پیش از سوزاندن نوشته و جمله‌ای صریح درباره تعرض جنسی به جسد او اضافه کرده بود.
بتانی در اظهارات تازه‌اش، تمرکز را بر فاصله میان رابطه واقعی خود با دپ و تصویر عمومی آن گذاشته است؛ او در بخش‌های نقل‌شده از این مصاحبه، توضیح مستقیمی درباره محتوای پیام‌ها یا ارزیابی امروزش از آن‌ها ارائه نکرده است.
این دو بازیگر پیش‌تر در چند فیلم هم‌بازی بودند: «The Tourist» محصول ۲۰۱۰، «Transcendence» محصول ۲۰۱۴ و «Mortdecai» محصول ۲۰۱۵. همین سابقه همکاری، بخشی از پیشینه رابطه حرفه‌ای آن‌ها را تشکیل می‌دهد، اما بتانی می‌گوید هنگام علنی‌شدن پیام‌ها، ارتباطشان مدت‌ها بود ادامه نداشت.
پیام‌ها در جریان شکایت جانی دپ از نیوز گروپ نیوزپیپرز، ناشر روزنامه سان، مطرح شدند. موضوع شکایت، مقاله‌ای بود که با توصیف دپ به‌عنوان «همسرآزار»، رضایت جی. کی. رولینگ از حضور او در فیلم تازه مجموعه «Fantastic Beasts» را زیر سوال می‌برد.
دپ مدعی بود انتشار آن مقاله به اعتبار شخصی و حرفه‌ای‌اش آسیب جدی زده و موجب ناراحتی و شرمساری قابل‌توجه او شده است. با این حال، اندرو نیکول، قاضی پرونده، در سال ۲۰۲۰ علیه دپ رأی داد.
توضیح تازه بتانی، تمایزی مهم میان سابقه یک رابطه و وضعیت آن در زمان انتشار مکاتبات ایجاد می‌کند. با این حال، فاصله‌گرفتن از دپ و محتوای پیام‌های قدیمی دو موضوع جداگانه‌اند؛ مصاحبه اخیر موضع او را درباره اولی روشن‌تر کرده، اما پرسش درباره دومی را همچنان باز گذاشته است.
