پل شریدر سریال ژیگولوی آمریکایی را تماشا نخواهد کرد
اخیرا از اولین تریلر سریال ژیگولوی آمریکایی (American Gigolo) شبکه شوتایم که اقتباسی از فیلمی به همین نام به کارگردانی پل شریدر است، منتشر شد اما نظر شریدر را اصلا جلب نکرد.
داستان فیلم در مورد یک مرد تن فروش متهم به قتل است. در حالی که بسیاری از هاشقان سینما برای تماشای این سریال اقتباسی با بازی جان برنتال مشتاقند، اما پل شریدر در فیسبوک ضمن تایید عدم مشارکتش در تولید سریال گفت که آن را تماشا نخواهد کرد.
شریدر در این باره نوشت :
پس از آنکه شوتایم تریلر سریال را منتشر کرد از من پرسیدند آیا مشارکتی داشتم یا نه. پاسخم نه است.
این نویسنده و کارگردان یاداور شد که مخالف بازسازی فیلم هایش است زیرا باور دارد آن فیلم ها محصول زمانه ی خودشان هستند و به همانگونه که ساخته شدند منطقی به نظر می رسند :
چند سال از پارامونت با من تماس گرفتند و در مورد بازسازی ژیگولوی آمریکایی به شکل یک سریال از من جویا شدند. پاسخ دادم که به نظر من فکر وحشتناکی است ؛ زمانه تغییر کرده، پورن اینترنتی تن فروشی مردان، ویروس ها و … تعریف مفاهیم را تغییر داده است. نمی توانستم تصور کنم که جولین کی به یک مجلس زنانه برود. من و اسکورسیزی سالها با اقدامات مشابهی برای بازسازی راننده تاکسیمقاومت کردیم. تصور کردم که قضیه تمام شده…
شریدر اظهار داشت پس از آن پاسخ « رد » ، حتی از او برای مشارکت در تولید سریال درخواست نکردند و افزود:
تماس دیگری گرفتند و گفتند برای جری بروکهایمر و پارامونت حق بازسازی فیلم بدون رضایت من محفوظ است. گفتم حاضرم در مورد ساختار سریال فکر کنم. تماسگیرنده جواب داد که نه، تهیهکنندگان نمی خواهند با من همکاری کنند. سه راه داشتم: دریافت ۵۰ هزار دلار و مشارکت نکردن در سریال. دریافت صفر دلار و مشارکت نکردن در سریال یا تهدید با یک شکایت پرهزینه و بیهوده و مشارکت نکردن در سریال. درنتیجه ۵۰ هزار دلار را انتخاب کردم.
شریدر افزود :
تریلر سریال را ندیدم. از هواداران جان برنتال هستم و برای گرچن مول آرزوی موفقیت می کنم. قصد ندارم سریال شوتایم را ببینم. فکر نمیکنم بتوانم نگاهی عینی و بی طرفانه به آن داشته باشم، حتی اگر می توانستم [نمیدیدم] …
