چرا ایوان ریچل وود در «Practical Magic 2» جای خود را به جویی کینگ داد؟
خواهران اوونز به ما یاد دادند که «همیشه نمک ریختهشده را از روی شانه چپ به پشت سر بیندازید، کنار دروازه باغ رزماری نگه دارید، برای خوششانسی اسطوخودوس بکارید و هر وقت توانستید عاشق شوید.» متاسفانه در میان این توصیههای جادویی خبری از قانون «بازگرداندن تمام بازیگران اصلی برای دنباله» نیست!
«Practical Magic» محصول ۱۹۹۸، اثری کالت و محبوب است که بارها در پلتفرمهای پخش آنلاین مخاطبان تازهای پیدا کرده. ساندرا بولاک و نیکول کیدمن در این فیلم نقش سالی و گیلیان اوونز را بازی میکنند؛ دو خواهر از خانوادهای جادویی که تا حد زیادی روشهای ساحرانه خود را کنار گذاشتهاند، اما پس از وقوع تراژدیای هولناک، ناچار میشوند سراغ یادگیری جادوی دشوار بروند.
حالا نزدیک به ۳۰ سال بعد، «Practical Magic» با دنبالهای بازمیگردد که داستانش ۲۵ سال پس از وقایع فیلم نخست جریان دارد. بولاک و کیدمن بار دیگر نقشهای خود را ایفا میکنند و استاکرد چنینینگ در نقش فرانسیس اوونز و دایان ویست در نقش بریجت «جت» اوونز، خالههای عجیبوغریب دو خواهر، نیز به این مجموعه بازگشتهاند.
در فیلم نخست با دو دختر سالی، کایلی و آنتونیا، نیز آشنا شدیم که بهترتیب ایوان ریچل وود و الکساندرا آرتریپ نقش آنها را بازی میکردند. آرتریپ پس از چند سال فعالیت بهعنوان بازیگر کودک، از کانون توجه هالیوود فاصله گرفت؛ اما وود همچنان حضوری فعال در صنعت سرگرمی دارد. بااینحال، در «Practical Magic 2» نقش کایلی به جویی کینگ و نقش آنتونیا به میسی ویلیامز سپرده شده است.
با توجه به اینکه داستان دنباله ۲۵ سال پس از فیلم اصلی اتفاق میافتد، دختران سالی اکنون باید در میانه یا اواخر دهه ۳۰ زندگی خود باشند. به همین دلیل، انتخاب کینگ ۲۷ ساله برای نقش دختر بزرگتر و ویلیامز ۲۹ ساله برای نقش دختر کوچکتر، کمی عجیب به نظر میرسد. هرچند سن ویلیامز به سن احتمالی آنتونیا نزدیکتر است، بسیاری از طرفداران میپرسند چرا ایوان ریچل وود ۳۸ ساله برای تکرار نقش کایلی بازنگشته است.
سوزان بیر، کارگردان فیلم، در گفتوگو با انترتینمنت ویکلی (Entertainment Weekly) توضیح داده که انتخاب بازیگران جدید برای پیشبرد داستان ضروری بوده است. ظاهرا این تصمیم ارتباطی با اخراج بازیگران یا اتفاقی ناخوشایند نداشته و صرفا برای سازگار کردن سن شخصیتها با روایت دنباله گرفته شده است؛ زیرا قرار است کایلی و آنتونیا جوانتر از سن منطقیشان در خط زمانی فیلم باشند.
بیر در گفتوگویی روی فرش قرمز به ورایتی (Variety) گفت: «این تصمیم شخصی نبود. بچههای داستان تازه از دانشگاه فارغالتحصیل شدهاند، بنابراین واقعا جای بحثی وجود نداشت و مجبور بودیم بازیگران دیگری انتخاب کنیم.»
این تغییر نشان میدهد که اگرچه «Practical Magic 2» اقتباسی آزاد از رمان «The Book of Magic» نوشته آلیس هافمن در سال ۲۰۲۱ است، سازندگان در روایت آن آزادی عمل قابلتوجهی به خرج دادهاند.
ایوان ریچل وود در گفتوگو با انترتینمنت تونایت (Entertainment Tonight) توضیح داد: «کتاب را خواندم و به نظر میرسد آنها قرار نیست داستان کتاب را دنبال کنند. فکر میکنم اگر براساس کتاب جلو میرفتند، بازگشت من منطقی بود. اما با رویکردی که انتخاب کردهاند و شیوهای که داستان را میسازند، حضور من دیگر منطقی نبود.»
خوشبختانه وود با وجود ناراحتی احتمالی از دعوت نشدن برای این دنباله، از جانشین خود حمایت کرده است. جویی کینگ به هالیوود ریپورتر (The Hollywood Reporter) گفت که با وود «گفتوگوی بسیار دلنشینی» داشته و از حمایتی که او از کینگ و دیگر اعضای گروه بازیگران نشان داده، قدردانی میکند.
کینگ افزود: «او فوقالعاده بااستعداد و زیباست و وقتی دختر کوچکی بود، این نقش را به شخصیتی ویژه تبدیل کرد. خیلی خوشحالم که فرصت دارم کایلی را در این سنوسال بازی کنم، اما ایوان را هم خیلی دوست دارم و بابت حرفهای محبتآمیزش و گفتوگویی که با یکدیگر داشتیم، واقعا از او ممنونم.»
باید منتظر ماند و دید سازندگان چگونه این خط زمانی نهچندان منطقی را در داستان توجیه خواهند کرد. «Practical Magic 2» قرار است ۱۱ سپتامبر ۲۰۲۶ در سینماها اکران شود.
