چرا تیلور شریدان ناچار شد رابرت ردفورد را از «Yellowstone» کنار بگذارد؟

پیش از آنکه کوین کاستنر با نقش جان داتن به چهره اصلی «Yellowstone» تبدیل شود، رابرت ردفورد تا آستانه بازی در این مجموعه پیش رفته بود. این انتخاب نه به‌دلیل برنامه‌ای دقیق از سوی شبکه، بلکه در نتیجه سوءتفاهمی عجیب میان تیلور شریدان و مدیران اچ‌بی‌او شکل گرفت؛ سوءتفاهمی که خالق سریال را در موقعیت دشوار کنار گذاشتن یکی از بزرگ‌ترین ستاره‌های سینمای آمریکا قرار داد.

«Yellowstone» پیش از انتقال به پارامونت، مدتی در اچ‌بی‌او در دست توسعه بود. مدیران این شبکه با تمام ابعاد دیدگاه شریدان موافق نبودند و هنگام بررسی بازیگر نقش اصلی نیز نسبت به پیشنهاد او تردید داشتند. شریدان از همان ابتدا کوین کاستنر را برای ایفای نقش جان داتن در نظر گرفته بود، اما مدیران شبکه اعتقاد داشتند این شخصیت باید به بازیگری متعلق به یک نسل و با جایگاهی استثنایی سپرده شود.

آن‌ها به شریدان گفتند در صورت جلب موافقت رابرت ردفورد، قسمت آزمایشی مجموعه را تأیید خواهند کرد. شریدان نیز این حرف را دقیقاً همان‌گونه که بیان شده بود جدی گرفت.

موافقت ردفورد و واکنش غیرمنتظره اچ‌بی‌او

تیلور شریدان در گفت‌وگو با «هالیوود ریپورتر» توضیح داد که برای ملاقات با ردفورد راهی ساندنس شد و یک روز کامل را با او گذراند. نتیجه جلسه نیز فراتر از انتظار بود: ردفورد پذیرفت نقش جان داتن را بازی کند.

شریدان درباره لحظه اعلام این خبر گفت: «به ساندنس رفتم، یک روز را با او گذراندم و راضی شد نقش جان داتن را بازی کند. بعد با معاون ارشد مسئول تولید تماس گرفتم و گفتم: او را گرفتم!»

بااین‌حال، واکنش اچ‌بی‌او با چیزی که شریدان انتظار داشت تفاوتی اساسی داشت. مدیران شبکه از اینکه او واقعاً موافقت ردفورد را گرفته بود، غافلگیر شدند. توضیح آن‌ها این بود که منظورشان لزوماً خود رابرت ردفورد نبوده و فقط بازیگری با جایگاه و ویژگی‌هایی مشابه او را مدنظر داشته‌اند.

در واقع، جمله‌ای که برای توصیف سطح بازیگر مطلوب به کار رفته بود، از سوی شریدان به‌عنوان پیشنهادی رسمی برای انتخاب ردفورد برداشت شد. این ناهماهنگی، او را وادار کرد شخصاً با بازیگر اسطوره‌ای تماس بگیرد و توضیح دهد که شبکه حاضر نیست انتخابی را بپذیرد که ظاهراً خودش مطرح کرده بود.

سن رابرت ردفورد، نگرانی اصلی شبکه بود

یکی از دلایل عقب‌نشینی اچ‌بی‌او، سن رابرت ردفورد عنوان شده است. هنگام شکل‌گیری مذاکرات، او بسته به زمان دقیق توسعه پروژه، در دهه ۷۰ یا اوایل دهه ۸۰ زندگی خود قرار داشت. مدیران شبکه ظاهراً درباره سپردن نقش محوری یک مجموعه چندفصلی و پرتحرک به بازیگری در این محدوده سنی نگرانی‌هایی داشتند.

از این منظر، تعبیر «اخراج رابرت ردفورد» چندان دقیق نیست؛ زیرا تولید سریال با حضور او عملاً آغاز نشده بود. آنچه اتفاق افتاد، لغو یک توافق اولیه پس از موافقت بازیگر بود؛ تصمیمی که شریدان نقشی در ایجاد آن نداشت، اما ناچار شد مسئولیت انتقال خبر ناخوشایندش را بر عهده بگیرد.

سرانجام پس از آنکه «Yellowstone» از اچ‌بی‌او عبور کرد و به پارامونت رسید، انتخاب اولیه شریدان دوباره مطرح شد. پارامونت در سال ۲۰۱۷ سفارش ساخت فصل اول را صادر کرد و کوین کاستنر نقش جان داتن سوم را پذیرفت؛ شخصیتی مقتدر که برای محافظت از مزرعه، خانواده و میراث خود دائماً درگیر نبردهای سیاسی، اقتصادی و گاه خشونت‌آمیز است.

چرا کوین کاستنر انتخاب مناسب‌تری بود؟

رابرت ردفورد بدون تردید توانایی لازم برای ارائه تفسیری قدرتمند و متفاوت از جان داتن را داشت. کارنامه او نیز نشان می‌دهد که می‌توانست وقار، تجربه و پیچیدگی عاطفی این شخصیت را به‌خوبی به تصویر بکشد. بااین‌حال، جان داتن در نسخه نهایی «Yellowstone» مردی است که تقریباً در تمام لحظات زندگی باید قدرت خود را به نمایش بگذارد.

ردفورد حتی در نقش‌های جدی، نوعی لطافت و آسیب‌پذیری درونی با خود داشت. در مقابل، حضور سردتر و سرسختانه کوین کاستنر با جهانی که شریدان برای خانواده داتن ساخته بود، هماهنگی بیشتری پیدا کرد. کاستنر توانست جان داتن را هم‌زمان به پدری نگران، زمین‌داری بی‌رحم و نمادی از آمریکایی در حال ناپدیدشدن تبدیل کند.

موفقیت گسترده سریال نیز نشان داد که انتخاب او، دست‌کم برای نسخه‌ای که در نهایت ساخته شد، تصمیمی تعیین‌کننده بوده است. البته این موضوع جذابیت تصور نسخه‌ای متفاوت از «Yellowstone» با بازی ردفورد را از بین نمی‌برد؛ نسخه‌ای که احتمالاً جان داتنی آرام‌تر، انسانی‌تر و شاید کمتر تهدیدآمیز داشت.

ادای احترام شریدان در «The Madison»

رابرت ردفورد در سپتامبر ۲۰۲۵ درگذشت، بدون آنکه فرصت همکاری واقعی با تیلور شریدان را پیدا کند. با وجود تجربه تلخ و ناموفق «Yellowstone»، ظاهراً احترام شریدان به او در تمام این سال‌ها باقی مانده بود.

شریدان پس از درگذشت ردفورد، قسمت نخست سریال درام سال ۲۰۲۶ خود با عنوان «The Madison» را به او تقدیم کرد. این مجموعه که با سوگ و مواجهه انسان‌ها با فقدان سروکار دارد، بستری متناسب برای ادای احترام به بازیگری بود که سال‌ها قبل با اعتماد به شریدان، پیشنهاد ایفای نقش جان داتن را پذیرفته بود.

ماجرای رابرت ردفورد و «Yellowstone» بیش از آنکه داستان یک اخراج معمولی باشد، نمونه‌ای از ارتباط نادرست در فرایند پیچیده تولید تلویزیونی است. شریدان کاری را انجام داد که شبکه از او خواسته بود، اما وقتی با پاسخ مثبت ردفورد بازگشت، فهمید درخواست اچ‌بی‌او آن‌قدرها هم واقعی نبوده است. در نهایت کوین کاستنر به جان داتنی تبدیل شد که میلیون‌ها تماشاگر می‌شناسند؛ بااین‌حال، نام ردفورد برای همیشه در میان جذاب‌ترین «چه می‌شد اگر»های تاریخ «Yellowstone» باقی خواهد ماند.