ژولیت بینوش با «In-I In Motion» در نقش کارگردان – روایتی سینمایی از نمایشی عاشقانه و بینارشته‌ای

جولیت بینوش، بازیگر برنده اسکار، در افتتاحیه جشنواره فیلم سن‌سباستین امسال با نخستین تجربه کارگردانی خود «In-I In Motion» حضور یافت. این فیلم مستند بلند، نگاهی پشت صحنه به نمایش تئاتر–رقص In-I در سال ۲۰۰۸ دارد؛ نمایشی که بینوش با مشارکت رقصنده و طراح حرکات مشهور بریتانیایی–بنگلادشی اکرم خان خلق و بازی کرده بود.

نمایش In-I داستانی عاطفی درباره یک رابطه عاشقانه است که فراز و فرودهای احساسی یک زوج را از لحظه ملاقات تا تجربه‌های تلخ و شیرین، بی‌پرده به تصویر می‌کشید. این اثر در سال ۲۰۰۸ در تئاتر ملی بریتانیا روی صحنه رفت و سپس تور جهانی ۱۰۰ اجرایی خود را آغاز کرد.

ایده ساخت فیلم مستند از همین نمایش، نخستین بار توسط رابرت ردفورد پس از تماشای آن در نیویورک مطرح شد. بینوش می‌گوید ردفورد بعد از اجرا به او گفت:

«باید از این اثر یک فیلم بسازی.»

در پایان تور، بینوش از خواهرش ماریون استالنز که از تمرین‌ها فیلمبرداری می‌کرد، خواست تا اجرای پایانی در پاریس را ثبت کند. این تصاویر بیش از یک دهه در کنار گذاشته ماند تا در نهایت دو سال پیش، یک سرمایه‌گذار نروژی به نام اولا استروم در جشنواره کن برای حمایت از پروژه اعلام آمادگی کرد.

بینوش و خان با ترکیب تجربه‌های متفاوت‌شان در بازیگری و رقص، نمایش را از صفر ساختند. دو همراه کلیدی این مسیر عبارت بودند از:

• سوزان بَتسون (مربی بازیگری) – که پلی میان حس بازیگر و بیان حرکتی ایجاد کرد.
• سو-من شو (رقصنده و مدیر تمرین).

تجربه In-I برای بینوش چالشی فیزیکی و احساسی بود:

«هر شب پیش از اجرا می‌لرزیدم و فکر می‌کردم آخرین بار است که روی صحنه می‌روم… اما بعد فهمیدم هیچ چیز دیگر نمی‌تواند مرا بترساند.»

فیلم In-I In Motion روند تمرین‌ها، دیدگاه‌ها و آسیب‌پذیری‌های هر دو هنرمند را نشان می‌دهد: خان در برابر کلمات و بینوش در برابر حرکات رقص. آن‌ها حتی از تجربیات شخصی و پس‌زمینه فرهنگی خود، از جمله ریشه‌های بنگلادشی و باورهای مذهبی خان، برای شکل‌دادن به داستان بهره بردند.

عوامل ساخت مستند

• تهیه‌کننده اصلی: سباستین دو فونسکا (Miao Productions)
• هم‌تهیه‌کنندگان: اولا استروم (Yggdrasil)، سلن لژه (Léger Production)
• فروش بین‌المللی: mk2 Films – پاریس

مستند با هدف الهام‌بخش بودن ساخته شده است: ترغیب مخاطبان به تجربه‌های تازه، خلاقیت شخصی و کشف توانایی‌های ناشناخته خود.

بینوش در سال ۲۰۰۶ در پروژه سینمایی Breaking and Entering (به کارگردانی آنتونی مینگلا) حضور داشت که زمینه‌ساز آشنایی او با دنیای رقص شد. سپس، پس از دو سال فعالیت متمرکز بر In-I، به سینما بازگشت و بیش از ۴۰ نقش در فیلم و سریال ایفا کرد؛ از جمله:

• Certified Copy (عباس کیارستمی – برنده بهترین بازیگر زن در کن ۲۰۱۰)
• Godzilla (هالیوود)
• Let The Sunshine In (کلر دنی)
• The Taste of Things (نماینده اسکار فرانسه ۲۰۲۴، به کارگردانی تران آن هانگ)

بینوش تأکید می‌کند که بازیگری تا امروز او را به لحاظ خلاقانه راضی کرده است، اما تجربه کارگردانی دیدگاه جدیدی به او بخشیده است:

«ساخت این فیلم به من یاد داد صدا و تدوین چه دنیای شگفت‌انگیزی دارد. این تجربه در من میل به ادامه کارگردانی ایجاد کرده، اما نمی‌دانم حتماً این مسیر را ادامه می‌دهم یا نه.»