گزارش فایننشال تایمز از بحران سریالهای ترکی
«تورم بالا»؛ بنبستی بزرگ برای صنعتی که رکوردهای جهانی فروش را شکست
رسانه معتبر انگلیسی فایننشال تایمز (Financial Times) در گزارشی مفصل به بنبست بزرگ سریالهای ترکیه در سایه تورم بالا پرداخت؛ بحرانی که به گفته این روزنامه، صنعتی با درآمد صدها میلیون دلاری از صادرات را با خطر جدی مواجه کرده و باعث تعویق پیاپی پروژهها شده است.
این گزارش با تیتر «تورم بالا، توجه گسترده به سریالهای تلویزیونی ترکیه را تضعیف کرد» منتشر شده و برای آن از تصویر بازیگران سریال «ولیعهد» (Veliaht)، یعنی آکین آکینوزو (Akın Akınözü) و سرا آریتورک (Serra Arıtürk) استفاده شده است. در این مطلب، بورهان گون (Burhan Gün)، مشاور حقوقی و کارشناس صنعت، نیز بهعنوان تحلیلگر حضور دارد.
فایننشال تایمز در ابتدای گزارش مینویسد: سریالهای ترکی به «ممکن کردن غیرممکن» شهرت دارند. بر اساس آمار رسمی، آثاری مانند «قرن باشکوه» (Muhteşem Yüzyıl) با محوریت سلطان سلیمان، در حدود ۱۷۰ کشور بیننده داشتهاند. حتی ستاره هالیوود بردلی کوپر (Bradley Cooper) نیز از طرفداران این سریالهاست.
اما اکنون این صنعت با داستانی غیرمنتظره روبهروست: تورم بالا. افزایش شدید قیمتها، هزینههای تولید را بالا برده و صنعتی را که سالها پابرجا بوده، در آستانه ورشکستگی قرار داده است.
در ادامه گزارش آمده است که تورم بالا در ترکیه ارزش درآمدهای تبلیغاتی را بهشدت کاهش داده؛ بهطوری که در بسیاری از موارد، این درآمدها حتی نیمی از هزینه تولید یک قسمت را هم پوشش نمیدهد.
نتیجه این وضعیت:
- کاهش تعداد سریالهای تولیدی
- کاهش ریسکپذیری
- کم شدن شانس موفقیت پروژههای جدید
بورهان گون در گفتوگو با فایننشال تایمز میگوید: «این یک چرخه معیوب است. وقتی تولید بالا باشد، میتوان با استعدادهای تازه و فیلمنامههای جدید آزمایش کرد. اما وقتی یک سریال هزینههایش را تأمین نکند، همه به سراغ فرمولهای امن و تکراری میروند.»
او همچنین تأکید میکند که در شرایط فعلی، فروش خارجی پیشاپیش تقریباً به یک شرط اجباری برای آغاز تولید تبدیل شده است. با این حال، هزینههای بالای تولید رقابت سریالهای ترکی را در بازارهای خارجی ـ از خاورمیانه و شمال آفریقا گرفته تا آمریکای لاتین ـ در برابر تولیدات روبهافزایش در ژانر درام، دشوارتر کرده است.
