بیانسه مجبور به اصلاح یکی از ترانههایش شد
بیانسه بخش توهینآمیز ترانه خروشیده (Heated) از آلبوم رنسانس (Renaissance) را در پی افزایش اعتراضات حذف کرد.
بیانسه به خاطر استفاده از یک اصطلاح توهین آمیز در این ترانه هدف انتقاد قرار گرفت. در بخشی از ترانه Heated، خواننده اصطلاح Spaz را به زبان میآورد که از واژه اسپاستیک (Spastic) گرفته شده و به معنای فلج تشنجی است و در بریتانیا بار توهینآمیزتری نسبت به آمریکا دارد. ( فردی که اسپاستیک است با ناتوانی متولد می شود و کنترل ماهیچه های خود به ویژه در بازوها و پاها برای او دشوار است. اکثر مردم در حال حاضر به فرد مبتلا به این ناتوانی به عنوان فلج مغزی اشاره می کنند. [اصطلاحی توهین آمیز] )
بیانسه دوشنبه ۱ آگوست تأیید کرد که این اصطلاح را از ترانه حذف کرده است. نمایندگان خواننده با انتشار بیانیهای گفتند که بیانسه با استفاده از این اصطلاح قصد توهین نداشته است.
