نسخهی عربی فیلم «پدرم و پسرم» با نام «به پسرم» برای اولین بار نمایش داده خواهد شد!
سانر آیار رئیس شرکت های O3 Media و Double A، نسخه عربی فیلم «پدرم و پسرم» (Babam ve Oğlum) را که در تاریخ سینمای ترکیه ثبت شد، فیلمبرداری کردند.
«پدرم و پسرم» ساخته آوشار فیلم، یکی از شاهکارهای چاغان ایرماک، کارگردان موفق فیلم های خاص و فراموش نشدنی سینمای ترکیه، در ۱۸ نوامبر ۲۰۰۵ اکران شد و این فیلم مدت ۸۱ هفته در پرده ی سینماها ماند و مجموعا ۳ میلیون و ۸۳۹ هزار و ۸۸۳ به فروش رسید.
اولین نمایش نسخه عربی «پدرم و پسرم» که در عربستان سعودی فیلمبرداری شده و با الهام از این فیلم مشهور ساخته شده و نامهای مشهوری چون فیکرت کوشکان، چتین تکیندور، یتکین دیکینجیلر و بینور کایا را گرد هم آورده بود، شب گذشته در ریاض برگزار شد.
بازیگری که نقش اول را در نسخه عربی عروس استانبول بازی کرد در این اثر هم بازی خواهد کرد. این فیلم که توسط O3 Media و Double A تهیه شده است، در نوامبر گذشته در جشنواره بین المللی دریای سرخ توجه زیادی را به خود جلب کرد.
این فیلم که اخیرا در ریاض به نمایش درآمد، توسط بازیگر مشهور تونسی، ظافر العابدین، که شهروند بریتانیا است، کارگردانی شده است. ظافر العابدین که در این فیلم نیز ایفای نقش کرده، پیش از این در «عروس بیروتی» اقتباس عربی سریال تلویزیونی عروس استانبولی که ۳ فصل به طول انجامید و در استانبول فیلمبرداری شد، نقش اصلی را بازی کرد.
در این اقتباس عربی «الي ابني» (به پسرم)، ظافر العابدین را ابراهیم الحساوی – آدام زهر – خیریه نظمی – سامر ششا – آیدا الکوسای – آدام ابوسخا – سارا آل یافعی و امیلیا فاکس همراهی کردند.
