«سی و یکمین جشنواره فیلم سارایوو؛ قلبهای سینما برای فیلمسازان منطقهای میتپد»
نمایش ۵۰ فیلم در چهار بخش رقابتی، داوری بینالمللی و تمرکز بر داستانهای جهانی از دل اروپا تا قفقاز

جشنواره فیلم سارایوو (Sarajevo Film Festival) امسال در سی و یکمین دوره خود که از ۲۴ تا ۳۱ مرداد ۱۴۰۴ (۱۵ تا ۲۲ آگوست ۲۰۲۵) برگزار میشود، میزبان ۵۰ فیلم در چهار بخش رقابتی اصلی خواهد بود. این رویداد معتبر سینمایی با شعار پرداختن به دغدغههای مشترک انسانی، فیلمهایی از کشورهای بالکان، اروپای شرقی، قفقاز و مناطق همسایه را گرد هم آورده و بستری برای نمایش آثار بلند، مستند، کوتاه و دانشجویی فراهم کرده است.
ایزتا گراجوویچ (Izeta Građević)، مدیر خلاق جشنواره، با اشاره به تنوع ژانرها و روایتها گفت: «برنامههای رقابتی امسال فیلمسازانی را گرد هم میآورد که هر یک از زاویهای متفاوت و در قالبهای متنوع، به این میپردازند که چطور در چارچوبهای پیچیده و متزلزل اجتماعی امروز زندگی و بقا پیدا میکنیم. این آثار، فراتر از مرزهای ملی، به روایتهایی جهانی و انسانی وفادار ماندهاند؛ از مسائل روز تا بازنگری در گذشته، این انتخابها فرصتی برای یادآوری نیاز مشترک ما به معنا، نزدیکی و درک خود و دیگران است.»
امسال بیش از ۱۰۳۶ فیلم از جمله ۱۹۵ فیلم بلند داستانی، ۲۹۱ مستند و ۵۵۰ فیلم کوتاه و دانشجویی برای حضور در جشنواره ارزیابی شدند. آثار حاضر از کشورهای آلبانی، ارمنستان، اتریش، آذربایجان، بوسنی و هرزگوین، بلغارستان، کرواسی، قبرس، یونان، گرجستان، مجارستان، کوزوو، مقدونیه شمالی، مالت، مولداوی، مونتهنگرو، رومانی، صربستان، اسلوونی، ترکیه و اوکراین انتخاب شدهاند.
هیئت داوران بینالمللی
ریاست هیئت داوران امسال را سرگئی لوزنیتسا (Sergei Loznitsa) فیلمساز اوکراینی بر عهده دارد و تریشیا تاتل (Tricia Tuttle)، رئیس جشنواره برلین، در کنار بازیگر دراگان میچانوویچ (Dragan Mićanović)، امانوئل پاروو (Emanuel Pârvu) نویسنده، بازیگر و کارگردان، و انا سندیارویچ (Ena Sendijarević) نویسنده و کارگردان، او را همراهی میکنند.
بخش مسابقه فیلم بلند داستانی (Feature Film)
| ردیف | نام فیلم | کارگردان | کشورها | نوع اکران |
|---|---|---|---|---|
| ۱ | «سمور» (OTTER / VIDRA) | سرجان وولتیچ | مونتهنگرو، بوسنی، ایتالیا، کرواسی، کوزوو | اولین نمایش جهانی |
| ۲ | «ستارههای بیاهمیت» (STARS OF LITTLE IMPORTANCE / MINDEN CSILLAG) | رناتو اولاسز | مجارستان | اولین نمایش جهانی |
| ۳ | «یگو فلوریدا» (YUGO FLORIDA) | ولادیمیر تاگیچ | صربستان، بلغارستان، فرانسه، کرواسی، مونتهنگرو | اولین نمایش جهانی |
| ۴ | «دیجی احمد» (DJ AHMET) | گئورگی ام. اونکوفسکی | مقدونیه شمالی، چک، صربستان، کرواسی | اولین نمایش منطقهای |
| ۵ | «فانتزی» (FANTASY) | کوکلا | اسلوونی، مقدونیه شمالی | اولین نمایش منطقهای |
| ۶ | «خدا کمک نخواهد کرد» (GOD WILL NOT HELP / BOG NEĆE POMOĆI) | هانا یوشیچ | کرواسی، ایتالیا، رومانی، یونان، فرانسه، اسلوونی | اولین نمایش منطقهای |
| ۷ | «خواهر راهب» (SORELLA DI CLAUSURA) | ایوانا ملادنویچ | رومانی، صربستان، ایتالیا، اسپانیا | اولین نمایش منطقهای |
| ۸ | «حلزون سفید» (WHITE SNAIL) | الزا کرمسر، لوین پیتر | اتریش، آلمان | اولین نمایش منطقهای |
| ۹ | «باد، با من حرف بزن» (WIND, TALK TO ME / VETRE, PRIČAJ SA MNOM) | استفان جرجویچ | صربستان، اسلوونی، کرواسی | اولین نمایش منطقهای |
جدول بخش مسابقه مستند جشنواره فیلم سارایوو ۲۰۲۵
| ردیف | نام فیلم | کارگردان | کشورها | مدت (دقیقه) | نوع اکران |
|---|---|---|---|---|---|
| ۱ | شوالیه بوسنی (BOSNIAN KNIGHT / BOSANSKI VITEZ) | تاریک هودژیک | بوسنی و هرزگوین، کرواسی | ۷۹ | اولین نمایش جهانی |
| ۲ | یک سونو دیدم (I SAW A ‘SUNO’ / SUNO DIKHLEM) | کاتالین بارشونی | مجارستان، بلژیک | ۹۲ | اولین نمایش جهانی |
| ۳ | بادبادک (KITE / CHARTAETOS) | تانوس پسیخوجیوس | یونان | ۱۵ | اولین نمایش جهانی |
| ۴ | آواز هتل فولادی (STEEL HOTEL SONG) | بویان استویچیچ | بوسنی و هرزگوین | ۱۹ | اولین نمایش جهانی |
| ۵ | نامهها (LETTERS / PISMA) | آیسل کوچوکسو | بلغارستان | ۱۱ | اولین نمایش بینالمللی |
| ۶ | درسهای پدرم (MY DAD’S LESSONS / LEKCIJE MOG TATE) | دالیا دوزت | کرواسی | ۶۲ | اولین نمایش بینالمللی |
| ۷ | سرسره قرمز (RED SLIDE / CRVENI TOBOGAN) | نبویا اسلیپچویچ | کرواسی | ۲۷ | اولین نمایش بینالمللی |
| ۸ | جهان سوم (THIRD WORLD / TREĆI SVIJET) | آرسن اورموویچ | کرواسی | ۱۰۱ | اولین نمایش بینالمللی |
| ۹ | کوبا و آلاسکا (CUBA & ALASKA) | یگور تروجانوسکی | اوکراین، فرانسه، بلژیک | ۹۳ | اولین نمایش منطقهای |
| ۱۰ | دیویا (DIVIA) | دمیترو هرشکو | اوکراین، لهستان، هلند، آمریکا | ۷۹ | اولین نمایش منطقهای |
| ۱۱ | خیالپردازان: مردم نور (DREAMERS: PEOPLE OF THE LIGHT) | امام حسناف | آذربایجان | ۸۶ | اولین نمایش منطقهای |
| ۱۲ | هر بار که میروی، دوباره متولد میشوی (EVERYTIME YOU LEAVE, YOU ARE BORN AGAIN) | ملادن بوندالو | بوسنی و هرزگوین، بلژیک | ۲۴ | اولین نمایش منطقهای |
| ۱۳ | باور دارم پرتره نجاتم داد (I BELIEVE THE PORTRAIT SAVED ME) | آلبان مویا | کوزوو، هلند | ۱۰ | اولین نمایش منطقهای |
| ۱۴ | در جهنم با ایوو (IN HELL WITH IVO) | کریستینا نیکولوا | بلغارستان، آمریکا | ۸۰ | اولین نمایش منطقهای |
| ۱۵ | میلیتانتروپوس (MILITANTROPOS) | یلیزاوتا اسمیت و دیگران | اوکراین، اتریش، فرانسه | ۱۱۱ | اولین نمایش منطقهای |
| ۱۶ | زمان ما خواهد آمد (OUR TIME WILL COME) | ایوت لوکر | اتریش | ۱۰۵ | اولین نمایش منطقهای |
| ۱۷ | سرزمین مردان (THE MEN’S LAND) | ماریام باکاچو خاچوانی | گرجستان، مجارستان | ۱۵ | اولین نمایش منطقهای |
| ۱۸ | اسلت ۱۹۸۸ (SLET 1988) | مارتا پوپیودا | صربستان، آلمان، فرانسه | ۲۲ | اولین نمایش منطقهای |
| ۱۹ | قرارداد ۹ ماهه (۹-MONTH CONTRACT) | کتوان واشاگاشویلی | گرجستان، بلغارستان، آلمان | ۷۷ | اولین نمایش در بوسنی |
| ۲۰ | تاتا (TATA) | لینا ودووی، رادو چیورنیکیچوک | رومانی، آلمان، هلند | ۸۲ | اولین نمایش در بوسنی |
| ۲۱ | فیلم اُهو (OHO FILM) | دامجان کوزوله | اسلوونی، کرواسی | ۹۳ | اولین نمایش بینالمللی (خارج مسابقه) |
جدول بخش مسابقه فیلم کوتاه جشنواره فیلم سارایوو ۲۰۲۵
| ردیف | نام فیلم | کارگردان | کشورها | مدت (دقیقه) | نوع اکران |
|---|---|---|---|---|---|
| ۱ | چشمان برنا (BERNA’S EYES / SYTË E BERNËS) | ارمـال گردوفچی | کوزوو، مقدونیه شمالی | ۱۷ | اولین نمایش جهانی |
| ۲ | کویر، او (DESERT, SHE / IERIMOS) | یوانا دیگناکـی | یونان | ۱۴ | اولین نمایش جهانی |
| ۳ | رویه (PROCEDURE / PROSEDÜR) | رابیا اوزمن | ترکیه | ۱۸ | اولین نمایش جهانی |
| ۴ | بده و بستان (ALIȘVERIȘ) | واسیله تودینکا | رومانی | ۱۵ | اولین نمایش منطقهای |
| ۵ | کلهپاککن در کیسه خرید بافتنی (ERASERHEAD IN A KNITTED SHOPPING BAG) | لیلی کوس | بلغارستان | ۱۹ | اولین نمایش منطقهای |
| ۶ | حمله هیستریک خنده (HYSTERICAL FIT OF LAUGHTER / HISTERIČNI NAPAD SMEHA) | ماتیا گلوشچویچ، دوشان زوریک | صربستان، کرواسی | ۱۵ | اولین نمایش منطقهای |
| ۷ | شاخص (INDEX) | رادو مونتهآن | رومانی | ۲۸ | اولین نمایش منطقهای |
| ۸ | تماشا (THE SPECTACLE) | بالینت کنییرس | مجارستان، فرانسه | ۱۷ | اولین نمایش منطقهای |
| ۹ | هنگام طلوع (UPON SUNRISE / KAD SVANE) | استفان ایوانچیچ | صربستان، اسپانیا، اسلوونی، کرواسی | ۱۵ | اولین نمایش منطقهای |
| ۱۰ | زمستان در ماه مارس (WINTER IN MARCH / LUMI SAADAB MEID) | ناتالیا میرزویان | ارمنستان، استونی، فرانسه، بلژیک | ۱۶ | اولین نمایش منطقهای |
جدول بخش مسابقه فیلم دانشجویی جشنواره فیلم سارایوو ۲۰۲۵
| ردیف | نام فیلم | کارگردان | کشورها | مدت (دقیقه) | نوع اکران |
|---|---|---|---|---|---|
| ۱ | بعد از کلاس (AFTER CLASS / DUPĂ ORE) | ماریوس پاپارا | رومانی | ۱۸ | اولین نمایش جهانی |
| ۲ | یافتشده و گمشده (FOUND & LOST) | رضا رسولی | اتریش | ۱۷ | اولین نمایش جهانی |
| ۳ | خانه، فضایی میان ما (HOME, A SPACE BETWEEN US) | اِفی رابسیلبر | یونان | ۱۶ | اولین نمایش جهانی |
| ۴ | راهلو (RAHLO) | جوزو اشموخ | کرواسی | ۱۹ | اولین نمایش جهانی |
| ۵ | تاریک (TARIK) | آدم توتیچ | صربستان | ۲۷ | اولین نمایش جهانی |
| ۶ | مقررات منع آمد و شد (CURFEW / KOMENDANTSKA HODYNA) | یلیزوتا توپتیهینا | اوکراین | ۲۳ | اولین نمایش بینالمللی |
| ۷ | شنای پشت (BACKSTROKE / SIRTÜSTÜ) | آسیا گونن | ترکیه | ۱۴ | اولین نمایش منطقهای |
| ۸ | سنگهای زنده (LIVING STONES / ÉLŐ KÖVEK) | یاکوب لادانی جانچو | مجارستان | ۲۰ | اولین نمایش منطقهای |
| ۹ | شیر و بیسکوییت (MILK AND COOKIES / FURSECURI ȘI LAPTE) | آندری-تاکه کودرئانو | رومانی | ۲۱ | اولین نمایش منطقهای |
| ۱۰ | شبهجزیره (PENINSULA / POLUOTOK) | دیوید گاشو | کرواسی | ۱۹ | اولین نمایش منطقهای |
| ۱۱ | ای کاش گوش بودی (WISH YOU WERE EAR) | میرژانا بالوگ | مجارستان | ۱۰ | اولین نمایش منطقهای |
جشنواره امسال سارایوو با تأکید بر موضوعات انسانی، هویت، گذشته و چالشهای معاصر، بستری برای نمایش فیلمهایی از طیف متنوع کشورهای منطقه فراهم کرده که هر کدام با زبان و رویکردی متفاوت به دغدغههای مشترک بشر میپردازند. بخش داوری بینالمللی، حضور فیلمسازان مطرح و اکران نخست آثار، این رویداد را به یکی از مهمترین و معتبرترین جشنوارههای سینمایی اروپا و منطقه تبدیل کرده است.





