بازگشت به ۱۹۹۰؛ چگونه «Pump Up the Volume» با بازی کریستین اسلیتر صدای نسل نوجوان شد

یک سال پس از حضور در فیلم کالت «Heathers»، کریستین اسلیتر با فیلم «Pump Up the Volume» (ولوم را بالا ببرید) به کارگردانی و نویسندگی آلن مویل دوباره خبرساز شد؛ اثری که امروز هم طرفداران وفادار خود را دارد.

در این فیلم، اسلیتر نقش یک دانش‌آموز دبیرستانی را بازی می‌کند که به‌عنوان گوینده یک رادیوی غیرقانونی با نام مستعار «هارد هری»، با صراحت و جسارت درباره مسائل مختلف صحبت می‌کند و حال و هوای جامعه کوچک اطرافش را به هم می‌ریزد؛ سال‌ها پیش از آن‌که پادکست‌ها به بستری محبوب برای اعترافات و بحث‌های بی‌پرده تبدیل شوند.

مویل ابتدا این داستان را در قالب یک رمان منتشرنشده نوشته بود و جان کیوسک هم برای نقش اصلی در نظر گرفته شد، اما در نهایت اسلیتر انتخاب شد. گروه بازیگران شامل اسکات پولین، الن گرین و سامانتا مثیس بود و احمت زا‌پا (پسر فرانک زا‌پا) و ست گرین هم نقش‌های مکمل داشتند.

تهیه‌کننده فیلم، روپرت هاروی، می‌گوید به‌دست آوردن حقوق موسیقی گروه‌هایی چون Beastie Boys، Pixies، Ice-T و Soundgarden در مراحل پس‌تولید، چالش بزرگی بود. آن‌ها حتی مجبور شدند برخی دیالوگ‌ها را تعدیل کنند تا فیلم بتواند رده‌بندی R بگیرد. یکی از صحنه‌های جنجالی فیلم هم بخش شبیه‌سازی خودکام‌جویی «هارد هری» روی آنتن بود.

«Pump Up the Volume» در ۲۲ اوت ۱۹۹۰ اکران شد و با وجود نقدهای مثبت، فروش آن در گیشه تنها ۱۱ میلیون دلار (معادل ۲۸ میلیون امروز) بود. بیش از ۱۰ سال پیش مذاکراتی برای ساخت سریال از این داستان انجام شد و حتی فیلمنامه پایلوت هم نوشته شد، اما پروژه به نتیجه نرسید.

هاروی دلیل ماندگاری فیلم را این‌گونه شرح می‌دهد: «این فیلم واقعاً به خیلی از آدم‌های بی‌صدا، صدا داد. و این دقیقاً همان چیزی است که نوجوانی درباره‌اش است.»