«بیگانه» فرانسوا اوزون در ونیز با ۷ دقیقه تشویق ایستاده و فریاد «براوو»

فیلم سیاه‌وسفید «The Stranger» به کارگردانی فرانسوا اوزون که اقتباسی جدید از رمان مشهور آلبر کامو است، سه‌شنبه شب در بخش مسابقه جشنواره فیلم ونیز به نمایش درآمد و با ۷ دقیقه تشویق ایستاده و فریاد «براوو» از سوی تماشاگران روبه‌رو شد.

اوزون که پیش‌تر با فیلم‌های «۵×۲» (۲۰۰۴)، «Potiche» (۲۰۱۰) و «Frantz» (۲۰۱۶) در ونیز رقابت کرده بود – و با «Frantz» جایزه مارچلو ماسترویانی برای بهترین بازیگر زن جوان را به پائولا بیر رساند – هنوز موفق به دریافت شیر طلایی نشده است.

این فیلم که در اصل به‌صورت رنگی فیلم‌برداری شده و سپس به سیاه‌وسفید تبدیل شده، داستان خود را همانند رمان، در بستر الجزایر تحت استعمار فرانسه در دهه ۱۹۳۰ روایت می‌کند، اما با نگاهی مدرن، بر بیگانگی فرانسوی‌ها در خاک الجزایر تأکید دارد.

بنجامین وازن که پیش‌تر با اوزون در «Summer of 85» همکاری کرده بود، در نقش مورسوال، مهاجر فرانسوی که بی‌دلیل مردی محلی را در ساحل می‌کشد، ظاهر شده است. ربکا وادر نقش معشوقه‌اش «ماری کاردونا» را بازی می‌کند. در کنار آن‌ها، سوان آرلاود («Anatomy of a Fall») در نقش کشیش زندان و دنی لوانت در نقش همسایه سالخورده مورسوال دیده می‌شوند.

چشم‌اندازهایی در محافل سینمایی فرانسه وجود دارد که «The Stranger» می‌تواند نماینده این کشور در بخش «بهترین فیلم بین‌المللی» اسکار نود و هشتم باشد، هرچند اوزون تاکنون تمایلی به حضور در فصل جوایز نداشته است.

اوزون در نشست خبری فیلم گفت ایده اقتباس از «بیگانه» زمانی در ذهنش شکل گرفت که تأمین مالی پروژه‌ای دیگر – درباره یک جوان پس از اقدام ناموفق به خودکشی – با شکست روبه‌رو شد. او که مثل بسیاری از فرانسوی‌ها این رمان را در دبیرستان خوانده بود، در بازخوانی دوباره‌اش «معانی تازه‌ای» پیدا کرد.

فیلم توسط کمپانی FOZ متعلق به اوزون و گومون (Gaumont) به همراه France 2 Cinéma، Macassar Productions و Scope Pictures ساخته شده و گومون پخش بین‌المللی آن را بر عهده دارد.