«Itaewon Class» با اقتباسهای جدید در فیلیپین و ویتنام؛ از خیابانهای سئول تا فرهنگ محلی
درام پرطرفدار «Itaewon Class» که با داستان الهامبخش یک قهرمان شکستناپذیر و استایلهای موی نمادینش مخاطبان بیشماری را جذب کرد، رسماً قرار است در فیلیپین و ویتنام بازسازی شود.
براساس گزارشها در تاریخ ۱۶ اکتبر، حقوق ساخت نسخههای محلی این سریال فروخته شده و پروژههای تولید اکنون در حال حرکتاند. این دو اقتباس به دنبال نسخه ژاپنی «Roppongi Class» خواهند بود که در سال ۲۰۲۲ پخش شد.
نسخه اصلی با هدایت پارک سئو جون در نقش قهرمان ثابتقدم پارک سئرویی روی آنتن JTBC در سال ۲۰۲۰ رفت و سپس از طریق نتفلیکس به محبوبیت جهانی رسید. این سریال در کره ریتینگ ۱۶.۵٪ ثبت کرد و موجی عظیم از مد مو با مدل خاص پارک سئو جون به راه انداخت.
نسخه ژاپنی با بازی ریوما تاکهاوچی مواجههای با واکنشهای متفاوت نسبت به اصلی داشت، اما با این حال به میانگین ریتینگ ۱۰.۷٪ دست یافت. آن نسخه بهعنوان یک تولید مشترک کره-ژاپن با همکاری JTBC، کائوکاو اینترتینمنت و TV Asahi ساخته شد و کارگردان اصلی کیم سونگیون و نویسنده وبتون گوانگ جین مستقیماً در آن دخیل بودند.
جزئیات مربوط به بازیگران و تیم تولید نسخههای فیلیپینی و ویتنامی هنوز اعلام نشده، اما طرفداران مشتاقاند بدانند کدام ستارگان محلی نقش پارک سهرویی را ایفا خواهند کرد.
این اقتباسها با تولید Sunny K Production Company، در نظر دارند پیام اصلی سریال—پایداری، عدالت و موفقیت خودساخته—را با ظرافتهای فرهنگی و زیباییشناسی شهری هر کشور ترکیب و بومیسازی کنند.
در ویتنام، «Itaewon Class» جایگاه ویژهای دارد؛ در سال ۲۰۲۰ بهعنوان پرجستوجوترین سریال در Google Trends Vietnam شناخته شد و همان سال لقب «درام ملی» را گرفت.
