سریال محدودی بر اساس «The Birds» آلفرد هیچکاک ساخته میشود؛ سارا اسنوک در نقش اصلی
۶۳ سال پس از اکران فیلم کلاسیک «The Birds» به کارگردانی آلفرد هیچکاک، یکی از شناختهشدهترین آثار ترسناک تاریخ سینما قرار است اینبار در قالب یک سریال محدود بازآفرینی شود. این پروژه که برای عرضه به خریداران آماده شده، سارا اسنوک، برنده جایزه امی، را در نقش اصلی دارد و تام اسپشیالی، نویسنده «The Leftovers» و «Watchmen»، نگارش آن را بر عهده گرفته است.
این سریال از سوی یونیورسال اینترنشنال استودیوز (Universal International Studios) و هیدی تلویژن (Heyday Television)، سرمایهگذاری مشترک دیوید هیمن با این استودیو، تولید میشود. نکته قابل توجه اینکه فیلم اصلی سال ۱۹۶۳ نیز توسط یونیورسال پیکچرز (Universal Pictures) ساخته شده بود.
نسخه سریالی «The Birds» بهعنوان بازآفرینیای امروزی، خشن و پرتنش از اثر کلاسیک هیچکاک توصیف شده که در ایالت آلاسکا، زادگاه تام اسپشیالی، جریان دارد. در مرکز داستان نیز یک معمای قتل قرار گرفته و شخصیتهای تازهای معرفی میشوند که در رأس آنها شخصیت اصلی زن جدیدی به نام مایرا مسی با بازی سارا اسنوک قرار دارد.
داستان که با الهام از فیلم هیچکاک و داستان کوتاه دافنه دوموریه شکل گرفته، مایرا مسی را بهعنوان یک قاضی سیار معرفی میکند که برای رسیدگی به یک پرونده معمولی اعلام فرضی مرگ، به زادگاه دورافتادهاش در آلاسکا بازمیگردد. او انتظار دارد با یک پرونده قدیمی و ساده روبهرو شود، اما خیلی زود با جسد گلولهخورده دوست دوران کودکیاش مواجه میشود. وقتی مایرا مجبور میشود از جایگاه قضاوت فاصله بگیرد و خودش وارد حل این معما شود، طبیعت نیز چهرهای خصمانه پیدا میکند و موجی از حملات پرندگان آغاز میشود. در این شرایط، او دیگر فقط برای بستن یک پرونده تلاش نمیکند، بلکه باید برای زنده ماندن در جایی بجنگد که مرگ هم در سایهها کمین کرده و هم در آسمان.
تام اسپشیالی، سارا اسنوک، دیوید هیمن از طرف هیدی تلویژن (Heyday Television) و جنیفر گابلر راولینگز از اومنی آرتیستس (Omni Artists) تهیهکنندگان اجرایی این پروژه هستند.
داستان کوتاه اصلی دافنه دوموریه، نویسنده انگلیسی، در سال ۱۹۵۲ منتشر شد و در کورنوال، زادگاه او، جریان داشت. اقتباس هیچکاک نیز داستان را به بودگا بی در کالیفرنیا منتقل کرده بود. سریال جدید علاوه بر تغییر زمان و مکان، رویکرد متفاوتی هم نسبت به شخصیت اصلی دارد. در فیلم، ملانی دنیلز با بازی تیپی هدرن شخصیتی بود که نیاز به نجات پیدا میکرد، اما در نسخه تازه، مایرا مسی باید تنها به خودش متکی باشد، چون قرار نیست کسی به کمکش بیاید.
این پروژه بیش از یک سال در یونیورسال اینترنشنال استودیوز (Universal International Studios) در حال توسعه بوده است.
سو گیبس، مدیر توسعه هیدی تلویژن، در جریان پنلی در رویداد اساکساسدبلیو لندن (SXSW London) در ژوئن گذشته گفته بود این سریال قرار نیست اقتباس مستقیم فیلم هیچکاک باشد. او توضیح داده بود: «ما به سراغ منبع اصلی، یعنی داستان کوتاه دافنه دوموریه، برگشتهایم و از آن بهعنوان منبع الهام استفاده میکنیم. در قلب این داستان، این پرسش قرار دارد که وقتی طبیعت علیه انسان برمیخیزد چه اتفاقی میافتد؛ موضوعی که با توجه به تغییرات اقلیمی، امروز کاملاً بهموقع و مرتبط است.»
در سالهای گذشته چندین بار تلاش شده بود پروژهای تازه بر اساس «The Birds» ساخته شود، اما هیچکدام به نتیجه نرسیدند. از جمله این تلاشها میتوان به بازسازی سینمایی سال ۲۰۰۷ اشاره کرد که قرار بود نائومی واتس در آن بازی کند و مارتین کمپبل آن را بر اساس فیلمنامهای از استایلز وایت و جولیت اسنودن کارگردانی کند. همچنین در سال ۲۰۱۷ هم بیبیسی (BBC) از توسعه یک سریال با نویسندگی کانر مکفرسن خبر داده بود که قرار بود در فضای پس از جنگ جهانی دوم و در همان کورنوالِ داستان دافنه دوموریه روایت شود.
این پروژه بار دیگر سارا اسنوک را با یونیورسال اینترنشنال استودیوز (Universal International Studios) همراه میکند. او اخیراً بازیگر اصلی سریال محدود «All Her Fault» برای پیکاک (Peacock) بوده؛ مجموعهای موفق که بار دیگر نام او را در رقابت امی مطرح کرده است. اسنوک پیشتر برای بازی در نقش شیو روی در سریال «Succession» از اچبیاو (HBO) سه بار نامزد امی شده بود و در سال ۲۰۲۳ این جایزه را به دست آورد. او سال گذشته نیز برای نمایش «The Picture of Dorian Gray» برنده جایزه تونی شد و در سال ۲۰۲۵ هم برای صداپیشگی در انیمیشن نامزد اسکار «Memoir of a Snail» جایزه بهترین بازیگر زن آکتا را دریافت کرد.
تام اسپشیالی هم پیشتر بهعنوان تهیهکننده اجرایی سریال «Watchmen» در جایزه امی سال ۲۰۲۰ برای بهترین سریال محدود سهیم بود. او همچنین یکی از تهیهکنندگان اجرایی دو سریال مهم دیمون لیندلوف برای اچبیاو (HBO)، یعنی «Watchmen» و «The Leftovers»، بوده است. تازهترین پروژه او نیز سریال «Blade Runner 2099» برای پرایم ویدیو (Prime Video) است؛ دنبالهای تلویزیونی بر یکی دیگر از آثار کلاسیک سینما، یعنی «Blade Runner» ریدلی اسکات.
هیدی تلویژن (Heyday Television) و یونیورسال اینترنشنال استودیوز (Universal International Studios) پیشتر نیز در سریال محدود موفق «Apples Never Fall» با بازی آنت بنینگ و سم نیل برای پیکاک (Peacock) همکاری کرده بودند. دیوید هیمن هم در حال حاضر تهیهکنندگی اجرایی سریال جدید «Harry Potter» برای اچبیاو مکس (HBO Max) را بر عهده دارد؛ پروژهای که پس از موفقیت مجموعه فیلمهای سینمایی این فرنچایز ساخته میشود.
