فاروک تورگوت به جان یامان پاسخ داد: تو را به عدالت خواهم سپرد
جدال رسانهای میان فاروک تورگوت (Faruk Turgut) و جان یامان (Can Yaman) وارد مرحله تازهای شد. پس از آنکه تهیهکننده سرشناس ترکیه در گفتوگویی اعلام کرد دیگر تمایلی به همکاری با جان یامان ندارد و بازیگر «پرنده سحرخیز» (Erkenci Kuş) نیز با اظهاراتی بسیار تند به او پاسخ داد، حالا فاروک تورگوت هم بیانیهای تازه منتشر کرده و با لحنی صریح به این جنجال واکنش نشان داده است.
این تهیهکننده در ابتدای توضیحات خود، لحن جان یامان را بهشدت محکوم کرد و گفت چنین نوع صحبت کردنی نه با تحصیلات او و نه با تصویری که از خود بهعنوان یک هنرمند ارائه میدهد، همخوانی ندارد. تورگوت در این باره نوشت: «پیش از هر چیز، این نوع صحبت را که به هیچ وجه در شأن مدرسههایی که در ترکیه در آنها درس خوانده و هویت هنریای که برای خودش قائل است نیست، محکوم میکنم. اینکه او پیشتر هم بارها گفته بود ترکیه را نمیپسندد، حالا در رفتارش نسبت به من هم بازتاب پیدا کرده است.»
او با تأکید بر اینکه معمولاً ترجیح نمیدهد به چنین ادبیاتی پاسخ بدهد، توضیح داد برای روشن شدن برخی ادعاهای نادرست، ناچار به واکنش شده است. به گفته فاروک تورگوت، در دوره آمادهسازی پروژهای که قرار بود با دیزنی (Disney) ساخته شود، رفتار جان یامان بهتدریج به نقطهای رسیده بود که ادامه همکاری را برای او ناممکن کرده بود.
فاروک تورگوت در این بخش گفت: «در حالی که وظیفه یک تهیهکننده، درخشان کردن بازیگر در دل پروژه است، رفتار سیریناپذیر تو در دوره آمادهسازی پروژه دیزنی به جایی رسید که دیگر نمیخواستم با آن درگیر باشم. همان زمان این موضوع را هم به تو و هم به دیزنی اطلاع دادم و در پایان دورهای حدود ۱۰ ماهه از آمادهسازی، تصمیم به لغو پروژه گرفتم.»
او همچنین ادعای مطرحشده از سوی جان یامان درباره دریافت پول برای آزاد کردن او از پروژه را رد کرد و گفت هیچ مبلغی در این رابطه دریافت نکرده است. فاروک تورگوت در ادامه پرسشی نیز مطرح کرد و نوشت: «اگر من آنطور که تو میگویی تهیهکننده بدی بودم، پس چرا بعد از «پرنده سحرخیز»، دومین کارت یعنی «آقای اشتباه» (Bay Yanlış) را دوباره با من ساختی؟ این سوالی است که باید پرسیده شود.»
این تهیهکننده درباره ادعای عدم پرداخت سهم فروش خارجی هم پاسخ داد و تأکید کرد اگر واقعاً حقی از جان یامان ضایع شده بود، او که تحصیلات حقوقی دارد، میتوانست آن را از راه قانونی پیگیری کند. او نوشت: «اگر پرداختهای خارجیای را که طبق قراردادت حق تو بوده، انجام ندادهام، تو که حقوقدان هستی، چرا دنبالش نرفتی؟ این هم از آن سوالهایی است که باید پرسیده شود.»
فاروک تورگوت در بخش دیگری از بیانیهاش، ادعای جان یامان درباره تلاش او برای فروش پروژهای با نام این بازیگر به دیزنی را بیاساس دانست و گفت اعتبار و روابط حرفهایاش در طول ۴۵ سال فعالیت، فراتر از چنین رفتارهایی است. او سپس از دلایل اصلی قطع همکاری با این بازیگر پرده برداشت.
تورگوت نوشت: «من آنقدر سطح پایین نیستم که بخواهم جدا از تو، با نام تو به دیزنی پروژه بفروشم. روابط من در این ۴۵ سال بر پایه اعتبار و وفاداری به حرفم شکل گرفته است. دلیل اینکه از پروژهای که قرار بود با تو برای دیزنی بسازم منصرف شدم، این بود که میگفتی “مگر در ترکیه نویسنده و کارگردان هست که از خارج بیاوریم” و همچنین ماهها من را مجبور کردی با مدیر برنامههای دوستدختر ایتالیایی آن زمانت صحبت کنم تا او در سریال بازی کند. همان موقع فهمیدم نمیشود با تو در یک مسیر حرکت کرد. بله، طنابت را رها کردم؛ یعنی تو را از دست ندادم، بلکه به خاطر رفتارت فرستادمت.»
این تهیهکننده در پایان هم بر شیوه کاری خود تأکید کرد و گفت در تمام این سالها با همه اعضای گروه و بازیگرانش با احترام یکسان رفتار کرده و هرگز پشت یک نفر حرکت نکرده است. او همچنین اعلام کرد که توهینها و اتهامهای مطرحشده را دیگر از مسیر حقوقی دنبال خواهد کرد.
فاروک تورگوت در پایان بیانیهاش نوشت: «من کارم را با احترام برابر به همه اعضای گروه ۲۰۰ نفره و تمام بازیگرانم انجام میدهم و هیچوقت تیم و بازیگرانم را پشت یک نفر نمیچینم. امروز بهتر از همیشه فهمیدهام که سالها پیش تصمیم درستی گرفتهام. اما این لحن، این توهینها و این اتهامهایی که انگار در تمام عمرم حق کسی را خوردهام، از این به بعد به عدالت سپرده خواهد شد.»
با این پاسخ، تنش میان جان یامان و فاروک تورگوت حالا از دعوای کلامی و رسانهای عبور کرده و ممکن است به مرحله حقوقی برسد؛ موضوعی که بدون تردید در روزهای آینده هم از خبرهای داغ دنیای سرگرمی ترکیه خواهد بود.
