تونی کولت در اقتباس صوتی «The Murder at the Vicarage» نقش میس مارپل را بازی میکند
تونی کولت، بازیگر نامزد اسکار، قرار است در تازهترین پروژه پرستاره آدیبل (Audible) صداپیشگی میس مارپل را در اقتباس صوتی رمان کلاسیک آگاتا کریستی، «The Murder at the Vicarage»، بر عهده داشته باشد. این اثر بهصورت جهانی در تاریخ ۱۳ اوت ۲۰۲۶ منتشر خواهد شد.
در کنار کولت، کیت هرینگتون نقش کشیش لئونارد کلمنت را بازی میکند. کالام لینچ، الیوت سالت، جزمین جابسن، کیتی ویکس، لالی آدفوپه، بیلی پاستلثویت، هیو دنیس، لئو رایش و ویکی پپرداین نیز از دیگر صداپیشگان این درام صوتی هستند.
«The Murder at the Vicarage» رمان آگاتا کریستی است که نخستین بار در سال ۱۹۳۰ منتشر شد و شخصیت محبوب میس مارپل را برای اولین بار به مخاطبان معرفی کرد. این پروژه در ادامه همکاری تولیدی آدیبل با آگاتا کریستی لیمیتد (Agatha Christie Limited) ساخته شده است.
داستان این اثر در روستای آرام سنت مری مید میگذرد؛ جایی که قتل سرهنگ پروترو در اتاق کار خانه کشیش، همهچیز را به هم میریزد. با اینکه این شخصیت دشمنان زیادی داشته، مرگ خشونتبار او اهالی روستا را شوکه میکند و موجی از شایعه و سوءظن به راه میاندازد. در ابتدا همسر جوان و زیبای او، آن، و همچنین معشوق احتمالیاش لارنس ردینگ در مظان اتهام قرار میگیرند، اما خیلی زود مشخص میشود این روستای بهظاهر آرام، پر از رازهای پنهان است. میس مارپل تنها کسی است که میتواند از پشت ظاهر مودبانه و آرام جامعه، حقیقت را ببیند.
اقتباس این اثر را ویکی پپرداین، نویسنده و کمدین، نوشته و موسیقی اورجینال آن توسط پروژه وازیا (Wasia Project) ساخته شده است. هت تریک پروداکشنز (Hat Trick Productions) نیز تهیه این پروژه را برای آدیبل بر عهده دارد.
اورلی دو ترویر، مدیر محتوای بینالملل آدیبل، در بیانیهای گفت: «بعد از اقتباسهای تحسینشده پوآرو با حضور پیتر دینکلیج، خوشحالیم که همکاریمان با آگاتا کریستی لیمیتد را با جان بخشیدن به میس مارپل در قالب یک درام صوتی فراگیر ادامه میدهیم. تونی کولت در نقش این کارآگاه محبوب، فوقالعاده ظاهر شده و هم هوش تیز و هم درک عمیق او از طبیعت انسان را بهخوبی منتقل میکند.»
جیمز پریچارد، مدیرعامل و رئیس آگاتا کریستی لیمیتد، هم گفت: «خیلی خوب است که بار دیگر یکی از این درامهای صوتی اورجینال را با آدیبل تولید میکنیم. اینکه این بار تمرکزمان را به میس مارپل معطوف کردهایم، بسیار هیجانانگیز است؛ شخصیتی که تونی کولت به شکلی درخشان به او جان داده است.»
این پروژه یکی از مهمترین اقتباسهای صوتی تازه از آثار آگاتا کریستی به حساب میآید و با توجه به ترکیب بازیگران و جایگاه میس مارپل در دنیای آثار معمایی، میتواند توجه زیادی را به خود جلب کند.
