مابل ماتیز به دلیل تکآهنگ «ها لیلیم» زیر ذرهبین رفت؛ حمایت ایرم دریجی از این خواننده
مابل ماتیز (Mabel Matiz)، یکی از چهرههای شناختهشده موسیقی پاپ ترکیه، با تازهترین پروژه خود وارد یک روند تحقیقات شده است. بر اساس گزارشها، دادسرای استانبول درباره تکآهنگ جدید او با نام «ها لیلیم» (Ha Leylim) یک روند حقوقی رسمی آغاز کرده است.
گفته میشود محور اصلی این بررسی، هم متن ترانه و هم عناصر بصری بهکاررفته در موزیکویدیو است. طبق گزارش منتشرشده، بخشهای دیداری و شنیداری این پروژه در چارچوب ماده ۲۲۶ قانون مجازات ترکیه با شماره ۵۲۳۷، از نظر احتمال شمول در عنوان اتهامی «مستهجن بودن» ارزیابی شدهاند.
دادسرا در حال بررسی این موضوع است که آیا پخش عمومی این اثر از نظر قانونی از مرزهای تعیینشده عبور کرده یا نه. آغاز این روند بار دیگر بحثهای قدیمی درباره آزادی بیان در هنر و همچنین خودسانسوری در دنیای موسیقی را داغ کرده است.
پس از رسانهای شدن خبر این پرونده، واکنشها در شبکههای اجتماعی و رسانههای هنری به سرعت بالا گرفت. یکی از نخستین حمایتهای آشکار از مابل ماتیز، از سوی ایرم دریجی (İrem Derici) مطرح شد. این خواننده پاپ با انتشار پیامی در حسابهای شخصیاش، به انتقاد از این روند پرداخت و اتهام مطرحشده علیه پروژه تازه مابل ماتیز را ناعادلانه دانست.
ایرم دریجی در واکنش خود، به جای ورود مستقیم به روند حقوقی، از یک نمونه فرهنگی و مردمی استفاده کرد تا دیدگاهش را توضیح دهد. او با اشاره به برخی ترانههای فولکلور و محلی، تلاش کرد تناقض موجود در برخورد با آثار هنری را برجسته کند.
او در پیامش نوشت: «ما یک ترانه محلی داریم که میگوید: حلیمه را در انبار کاه گرفتند، شلوارش را به شاخه گل آویختند، شبش را به هزار و پانصد بریدند.» ایرم دریجی با اشاره به این نمونه، این پرسش را مطرح کرد که چگونه چنین مضامین و اشارههایی سالها در آثار سنتی و مردمی بدون حاشیه حضور داشتهاند، اما امروز برخی آثار موسیقی پاپ با برخورد قضایی روبهرو میشوند.
این خواننده در واقع با یک کنایه روشن، محتوای ترانههای قدیمی و جاافتاده در فرهنگ عامه را با معیارهایی که اکنون درباره آثار جدید اعمال میشود، مقایسه کرد. همین اشاره او با بازتاب زیادی در شبکههای اجتماعی روبهرو شد و بار دیگر بحث درباره مرزهای هنر، آزادی بیان و معیارهای دوگانه در مواجهه با آثار فرهنگی را به جریان انداخت.
در حال حاضر، روند بررسی قضایی درباره «ها لیلیم» ادامه دارد و هنوز نتیجه نهایی آن اعلام نشده است. با این حال، ورود پرونده مابل ماتیز به مرحله رسمی، از همین حالا به یکی از بحثبرانگیزترین خبرهای روز در فضای موسیقی و فرهنگ ترکیه تبدیل شده است.
