جون کالینز چگونه به «Star Trek» پیوست؟ نقشی ماندگار به پیشنهاد دخترش
سال‌ها پیش از آنکه جون کالینز با نقش الکسیس کارینگتون در «Dynasty» شناخته شود، در یکی از ماندگارترین قسمت‌های «Star Trek» مقابل ویلیام شاتنر بازی کرد. او در قسمت «The City on the Edge of Forever» نقش ادیث کیلر را داشت؛ زنی که کاپیتان کرک عاشقش می‌شود، اما برای حفظ آینده ناچار است اجازه دهد جانش را از دست بدهد.
بااین‌حال، کالینز هنگام دریافت پیشنهاد این نقش، حتی با سریال آشنا نبود. آنچه او را به پذیرفتن حضور در «Star Trek» ترغیب کرد، اشتیاق فرزندانش بود.
کالینز در مصاحبه‌ای در سال ۲۰۱۵ با وب‌سایت استارترک (StarTrek.com) به یاد آورد که از مدیر برنامه‌هایش پرسیده بود: «خب، «Star Trek» چیست؟» به گفته او، فرزندانش آن زمان حدود دو و چهار سال داشتند. وقتی پیشنهاد بازی در سریال را با آن‌ها در میان گذاشت، دختر بزرگ‌ترش از هیجان بالا و پایین پرید و گفت: «مامان، حتماً باید قبولش کنی!»
همین استقبال، همراه با علاقه کالینز به فیلم‌نامه، او را به قبول نقش رساند. البته آن روزها، در میان دیگر حضورهای تلویزیونی‌اش، تصور نمی‌کرد این تجربه چنین جایگاهی پیدا کند و به یاد داشت که آن را «فقط یک کار دیگر» می‌دید.
قسمت «The City on the Edge of Forever» نخستین بار در ۶ آوریل ۱۹۶۷ پخش شد و کرک و اسپاک را به نیویورک سال ۱۹۳۰، در دوران رکود بزرگ، برد. ادیث کیلر در آنجا مرکزی خیریه را اداره می‌کند و به این دو مسافر زمان کمک می‌رساند. کرک به او دل می‌بندد، اما کشف اسپاک همه‌چیز را تغییر می‌دهد: زنده ماندن ادیث، نتیجه جنگ جهانی دوم را عوض خواهد کرد. جنبش صلح‌طلبانه او ورود آمریکا به جنگ را به تاخیر می‌اندازد و زمینه پیروزی آلمان نازی را فراهم می‌کند.
کرک با انتخابی دردناک روبه‌رو می‌شود: نجات زنی که دوستش دارد یا حفظ آینده. او سرانجام مانع می‌شود دکتر مک‌کوی ادیث را از یک تصادف مرگبار نجات دهد و اجازه می‌دهد تاریخ مسیر خود را طی کند.
این قسمت در سال ۱۹۶۸ جایزه هوگو (Hugo Award) را در بخش بهترین ارائه دراماتیک به دست آورد. هر چهار نامزد دیگر این بخش نیز قسمت‌هایی از «Star Trek» بودند؛ از جمله «The Trouble with Tribbles» و «Amok Time». کالینز گفته بود تنها چند سال بعد دریافت که آن حضور به‌ظاهر معمولی، تا چه اندازه در خاطره‌ها مانده است.
