تریلر جدید «Pride and Prejudice» منتشر شد؛ عشق و سوءتفاهم در اقتباس تازه نتفلیکس
نتفلیکس (Netflix) تریلر جدید مینی‌سریال «Pride and Prejudice» را منتشر کرد؛ اقتباسی شش‌قسمتی از رمان مشهور جین آستن که با بازی اما کورین در نقش الیزابت بنت و جک لودن در نقش آقای دارسی، از ۳ دسامبر ۲۰۲۶ پخش خواهد شد. تصاویر تازه، علاوه بر رابطه پرکشمکش این دو شخصیت، نگاهی به خانواده بنت، دغدغه‌های ازدواج و سوءتفاهم‌های اجتماعی دارند؛ عناصری که داستان آستن را پس از بیش از دو قرن همچنان خواندنی نگه داشته‌اند.
تریلر منتشرشده را می‌توانید از این لینک تماشا کنید. دالی آلدر‌تون، نویسنده «Everything I Know About Love»، فیلم‌نامه هر شش قسمت را نوشته و یوروس لین، کارگردان «Heartstopper»، کارگردانی مجموعه را بر عهده دارد. نتفلیکس این نسخه را اقتباسی «وفادار و کلاسیک» معرفی کرده است؛ بنابراین هدف، تغییر بنیادین داستان نیست، بلکه یافتن زاویه‌هایی تازه در دل همان روابط و موقعیت‌های آشناست.
داستان بر الیزابت بنت، دختر مستقل و تیزبین خانواده‌ای با امکانات مالی محدود، و برخوردهای او با فیتزویلیام دارسی، مردی ثروتمند و کم‌حرف، تمرکز دارد. آشنایی آن‌ها با برداشت‌های نادرست و دلخوری آغاز می‌شود، اما به‌تدریج جای خود را به کششی می‌دهد که هر دو را وادار می‌کند درباره قضاوت‌هایشان تجدیدنظر کنند.
تریلر تازه همچنین سهم بیشتری به فضای خانوادگی می‌دهد. اولیویا کولمن نقش خانم بنت را بازی می‌کند؛ مادری که ازدواج پنج دخترش را ماموریت شخصی خود می‌داند، چه آن‌ها موافق باشند و چه نباشند. در مقابل، آقای بنت با بازی روفوس سوئل، با خونسردی و طعنه به نگرانی‌های همسرش واکنش نشان می‌دهد. همین تفاوت رفتاری، یکی از سرچشمه‌های طنز داستان است.
فریا میور در نقش جین بنت و داریل مک‌کورمک در نقش آقای بینگلی، زوج دیگری هستند که رابطه‌شان در تریلر دیده می‌شود. لوئیس پارتریج نقش آقای ویکهام، مرد جذاب اما فریبکار داستان، را بر عهده دارد و جیمی دیمیتریو در نقش آقای کالینز، خویشاوند دست‌وپاچلفتی خانواده بنت، ظاهر می‌شود. فیونا شاو نیز نقش لیدی کاترین دو برگ را بازی می‌کند؛ زنی بانفوذ که حضورش برای رابطه الیزابت و دارسی دردسرساز می‌شود.
دیگر بازیگران شامل سیه‌نا کلی در نقش کارولین بینگلی، جزمین بلک‌بورو در نقش شارلوت لوکاس، ریا نوروود در نقش لیدیا بنت، هوپی پریش در نقش مری بنت و هالی ایوری در نقش کیتی بنت هستند. لیز کینگزمن نقش آن دو برگ و ایزابلا سرمون نقش جورجیانا، خواهر دارسی، را بازی می‌کنند. آنجانا واسان، سباستین آرمتو، رزی کاوالیرو، جاستین ادواردز، سافرون کومبر، جیمز درایدن، جیمز نورثکوت و الوییز وب نیز در گروه بازیگران حضور دارند.
اقتباس تازه ناگزیر با دو نسخه محبوب مقایسه خواهد شد: مینی‌سریال سال ۱۹۹۵ بی‌بی‌سی (BBC) با بازی کالین فرث و جنیفر ایلی، و فیلم سال ۲۰۰۵ جو رایت با حضور کیرا نایتلی و متیو مک‌فادین. موفقیت هر دو یادآور این نکته است که جذابیت «Pride and Prejudice» فقط به عاشقانه مرکزی آن محدود نمی‌شود؛ نگاه طنزآمیز آستن به پول، طبقه اجتماعی و فشار ازدواج، به همان اندازه اهمیت دارد. در این جهان، انتخاب همسر هم تصمیمی عاطفی است و هم موضوعی مرتبط با امنیت اقتصادی و جایگاه خانواده.
آلدر‌تون در گفت‌وگویی با تودوم (Tudum)، رسانه نتفلیکس، اعتراف کرده که ابتدا از پذیرفتن چنین مسئولیتی ترسیده است: «من اصلا نمی‌تونم این کار رو انجام بدم. این کتاب محبوب همه‌ست. مسئولیتش خیلی زیاده.» بااین‌حال، او در نگرانی شخصیت‌ها درباره رفتار خجالت‌آور خانواده، بلاتکلیفی عاشقانه و قضاوت عجولانه درباره دیگران، موضوعاتی کاملا قابل‌درک برای مخاطب امروز پیدا کرده است.
او همچنین به تی‌وی اینسایدر (TV Insider) گفته است: «برگشتن به صفحه‌های این کتاب و پیدا کردن راه‌های آشنا و تازه برای زنده کردنش، واقعا لذت‌بخش بوده.» آلدر‌تون که داستان آستن را «الگوی اصلی کمدی رمانتیک» می‌داند، درباره ساخت مجموعه اضافه کرده است: «هر نسل یه بار این فرصت رو پیدا می‌کنه که گروهی دوباره این داستان فوق‌العاده رو تعریف کنن و من خیلی خوش‌شانسم که بخشی از اونم. با کارگردانی یوروس لین و این گروه بازیگر فوق‌العاده، خیلی هیجان‌زده‌ام که این شخصیت‌های بامزه و پیچیده رو دوباره معرفی کنیم؛ هم به کسایی که این کتاب محبوبشونه و هم به کسایی که هنوز با لیزی و آقای دارسی آشنا نشدن.»
اما کورین نیز درباره نقش خود گفته است: «بازی کردن الیزابت بنت فرصتیه که فقط یه بار توی زندگی پیش میاد. اینکه بتونم کنار اولیویا و جک و با فیلم‌نامه‌های فوق‌العاده دالی به این شخصیت ماندگار جان بدم، واقعا بزرگ‌ترین افتخاره. بی‌صبرانه منتظرم یه نسل تازه دوباره عاشق این داستان بشه.»
مونا قریشی، از مدیران نتفلیکس، هم گفته است: «خیلی خوشحالیم که این اثر کلاسیک و محبوب بریتانیایی رو با مخاطبان سراسر دنیا به اشتراک می‌ذاریم. هوش سرشار و قلب بزرگ دالی، همراه با عشق واقعی‌اش به رمان آستن، بهش اجازه می‌ده نگاه‌های تازه‌ای ارائه کنه و هم‌زمان تمام چیزهایی رو که نسل‌های مختلف طرفدارها دوست دارن، حفظ کنه.»
آلدر‌تون و لین در کنار کورین، که برای نخستین بار تهیه‌کنندگی اجرایی را تجربه می‌کند، از تهیه‌کنندگان اجرایی سریال هستند. لورا لنکستر، ویل جانستون و لوئیز ماتر از لوک‌اوت پوینت (Lookout Point)، زیرمجموعه بی‌بی‌سی استودیوز (BBC Studios)، نیز این مسئولیت را بر عهده دارند و لیزا آزبورن تهیه‌کننده مجموعه است.
پس از انتشار تیزر اولیه در فوریه و تصاویر گروه بازیگران در سپتامبر، تریلر جدید روشن‌ترین نگاه را به حال‌وهوای این اقتباس ارائه می‌دهد. مینی‌سریال شش‌قسمتی «Pride and Prejudice» از ۳ دسامبر ۲۰۲۶ در نتفلیکس در دسترس خواهد بود.
