” The Resident” حقیقتی دردناک از گذشته بیلی را رونمایی می کند + تیزر قسمت جدید

لحظه ای که دکتر بیلی ساتون (جسیکا لوکاس) بعد از رو به رو شدن با دکتر راندولف بل (بروس گرینوود) که یکی از رقیبان تصدی کرسی در هیات پزشکی دولتی به شمار می رود، بعد از تصمیمش در جدیدترین قسمت رزیدنت، به افراد بیشتری برای تکیه کردن نیاز خواهد داشت. و ما امیدواریم که این افراد دکتر کنراد هاوکینز یا دکتر کیت ووس باشند.

[هشدار: موارد زیر حاوی اسپویل فصل ۵ قسمت ۱۲ میباشد]

اما داستان از زمانی شروع می‌شود که بل به دفتر کیت می‌رود تا او را ببیند و به او اطلاع دهد که در فهرست نهایی برای تصدی آن صندلی قرار گرفته است. (پزشکان در کلینیک مایو به او گفته اند که می‌تواند با درمان علائم MS اش به جراحی برگردد )

همه ی ما باید بیشتر پاسخگو باشیم. این یه حرفه طولانی بوده. من اشتباهاتی رو دیدم که نباید اتفاق می‌افتادن، و تو می‌دونی که من خودم اونا رو مرتکب شد‌م و فقط می‌خوام سعی کنم اونا رو جبران کنم،اگه این صندلی رو بدست بیارم، می تونم برای حقوق بیمارها مبارزه کنم بدون اینکه جون یه بیمار تو دستام به خطر بیفته

اما کیت مطمئن نیست که او باید این کار را انجام بدهد یا نه.

وقتی بل برای ملاقات با فرماندار می رود، با نامزد دیگری برخورد می کند ، دکتر رابرت پورتر (اسکات کوهن)، جراح ارتوپد با بالاترین رتبه در جورجیا. بنابراین این اتفاق برای بل اصلا خوب نیست. و این زمانی است که بل برای یک توصیه نامه برای تصدی صندلی نزد بیلی می رود و بیلی بدون اینکه بداند جریان از چه قرار است شروع به نوشتن توصیه نامه میکند و وقتی بل اسمش را میگوید قیافه بیلی دیدنی است.

بیلی پس از اینکه چند لحظه مات و مبهوت میشود به مطب کیت می رود و به او می گوید که باید با هیئت پزشکی ایالتی صحبت کند.

دکتر بل از من خواست تا برایش توصیه نامه ای بنویسم. او به من گفت که رابرت پورتر به دنبال یک صندلی در هیئت مدیره است. او باید متوقف شود چون یک بچه باز است. او در سن ۱۳ سالگی به من تجاوز کرد.

بیلی ادامه می دهد:

خیلی وقت پیش بود. من جان سالم به بردم. احساسات من در حال حاضر مهم نیستند. آنچه مهم است این است که به هیچ وجه پورتر نباید اجازه داشته باشد که احساسات اخلاقی سایر پزشکان را قضاوت کند.

اما همانطور که کیت می داند وقتی نوبت به اثبات برسد پورتر آن را انکار خواهد کرد. ، بیلی می گوید:

پیچیده است. شخص دیگری درگیر است که من نمی توانم او را وارد این ماجرا کنم.

کیت با معاون فرماندار صحبت می‌کند و تا آنجا که می‌تواند تضمینی برای ناشناس ماندن بیلی می‌گیرد. با آنکه، بیلی قرار است در ساعت ۲ بعد از ظهر به معاون فرماندار و هیئت مدیره شهادت دهد اما کیت به او هشدار می دهد که پورتر در جامعه پزشکی فرد قدرتمندی است. با این حال، آنچه بیلی در کنار خود دارد این است که شکایات اخلاقی دیگری نیز علیه پورتر مطرح شده است و شاید آن شکایت ها هم بعد از شهادت او جدی گرفته شوند.

در قسمت جدید ( سیزدهم از فصل پنج ) در جشن فاش کردن جنسیت بچه خواهر جسیکا یک حادثه غم انگیز رخ می دهد و زندگی برادر شوهرش را به خطر می اندازد. در همین حال، کنراد، ایروینگ و ترور روی یک اینفلوئنسر کار می کنند که زندگی او به دلیل یک جراحی زیبایی خطرناک به خطر افتاد. سپس، بل برای اولین عمل جراحی پست خود را ترک می کند و بیلی مجبور می شود با گذشته خود روبرو شود. تیزر قسمت سیزدهم را از این لینک یا در ادامه تماشا نمایید :